コミューンレベルには3つの専門部門があります。

政令150/2025/ND-CPの全文

省人民委員会傘下の専門機関に関する規則

部門の構造と機能

政令は、同局が省人民委員会傘下の専門機関であることを規定する。同局は法律に基づき法的地位を有し、独自の印鑑と会計帳簿を有し、法律に基づき、省人民委員会による地方における部門・分野の国家管理について助言と支援を行う。

当部は、省人民委員会委員長の権限に基づき、割り当てられた文書の草案を省人民委員会委員長に提出すること、承認後の法的文書、企画、計画の実施を組織すること、割り当てられた国家管理範囲内の分野における法律の執行について通知、宣伝、指導、普及、教育、監視すること、省の専門機関の管理範囲内で、法律の規定に従って実施を組織し、評価、登録、ライセンス、卒業証書、証明書の付与を担当すること、法律の規定に従って、セクターと分野の範囲内の企業、集団経済組織、民間経済組織、協会、非政府組織を管理すること、セクターと分野の範囲内の公的および私的職業単位の活動を管理すること…

州および市は最大 14 の部門で構成されます。

部門の組織構造には、専門および技術部門、事務所(ある場合)、支部および同等の組織(ある場合)、公共サービス部門(ある場合)が含まれます。

法令50/2025/ND-CP第8条は、1-内務省、2-司法省、3-財務省、4-商工省、5- 農業環境省、6-建設省、7-科学技術省、8-文化スポーツ観光省、9-教育訓練省、10-保健省、11-省監察局、12-人民委員会事務局など、各部局が地方において均一に組織されることを規定している。

政令50/2025/ND-CP第9条では、一部の地域に特定の部署を設置することが規定されており、その中には1-外務局、2-少数民族・宗教局、3-観光局、4-ハノイ市とホーチミン市に設立される計画・建築局が含まれる。

また、この政令では、第8条および第9条の規定に基づき、省および市には最大14の部局が存在でき、ハノイ市およびホーチミン市には最大15の部局が存在することが明記されている。

省人民委員会傘下の一級行政サービスセンターは政府の規定に従うものとする。

村レベルの人民委員会傘下の専門機関

部屋の場所と機能

法令では、同部署はコミューン人民委員会傘下の専門機関であり、法律の規定に従って地方の部門や分野の国家管理についてコミューン人民委員会に助言し支援する機能を果たすと規定されている。

村レベル人民委員会傘下の部局は、公務部門における組織、職位、公務員の給与、公務員の階級構造、職員数、職名による職員構造、村レベル人民委員会の業務に対する指導と管理を受け、省レベル人民委員会傘下の専門機関による専門知識に対する指導、検査、指導を受ける。

法務省は、法律文書、計画、承認後の計画の実施を組織し、割り当てられた管理範囲内の分野における法律に関する情報の伝達、宣伝、普及、教育を行い、法執行を監視し、法律の規定に従い専門機関の責任と権限の範囲内で、コミューン人民委員会がライセンス、証明書、その他の同等の文書の審査、登録、発行を実施し責任を負う際にコミューン人民委員会に協力し、法律の規定に従い専門機関の管理分野の領域で活動する集団経済組織、民間経済組織、協会、非政府組織の国家管理においてコミューン人民委員会に協力し、科学技術の進歩の応用を組織し、コミューン専門機関の国家管理と専門業務に役立つ情報システム、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションを構築し、アーカイブ化を行います。

コミューンレベルには3つの専門部署がある

政令50/2025/ND-CP第15条では、コミューンレベルで組織される専門部門には以下が含まれると規定されています。

1- 人民評議会および人民委員会事務局は、以下の分野における国家管理機能の遂行について、コミューンレベルの人民委員会に助言および支援を行います:事務局、司法、外務。

2- 経済部(コミューンおよび特別区の場合)または経済インフラ都市部(区およびフーコック特別区の場合)は、コミューンレベルの人民委員会に対し、以下の分野における国家管理機能の遂行について助言および支援を行います:財務 - 計画、建設、産業および貿易、農業および環境。

3- 文化社会部は、内政、教育訓練、文化、科学、情報、保健の分野で国家管理機能を果たすにあたり、コミューンレベルの人民委員会に助言と支援を行います。

この政令では、第 15 条の規定および地方レベルにおける部門や分野の国家管理の要件に基づいて、コミューン レベルの地方当局が専門部署の設立を決定することが明確に規定されています。

コミューンレベルの人民委員会の管轄下にある行政サービスセンターは、政府の規制に従って運営されます。

省レベルおよび村レベルの人民委員会の責任

さらに、この政令は省レベルおよび市町村レベルの人民委員会の責任も明確に規定している。

省人民委員会の責務には、以下のものが含まれます。セクターおよび分野を管轄する省の指導に従って各部の機能、任務および権限を規定すること。地方におけるセクターおよび分野の国家管理の要件および本政令で規定された基準に従って各部の組織構造および副部長の人数を決定すること。専門法で別途規定されている場合を除き、本政令の規定に従って部下の支部および公共サービス部門の機能、任務、権限および組織構造を規制すること。

省レベル人民委員会は、法律の規定に従って省レベルの管轄下にある公務員組織の設立、再編、解散を決定し、管轄当局が承認した部門別・分野別の公務員組織ネットワークの計画、部門・分野管理省および内務省の指導に準拠することを確保する。また、法律の規定に従って省レベル人民委員会の管轄下にある1つまたは複数の任務および権限の実施を分散および承認する。

コミューン人民委員会の責任:省レベル人民委員会、セクター、分野を管理する省庁の指示、およびその他の関連文書に従って、専門部門の機能、タスク、権限を指定し、法律の規定に従ってコミューン人民委員会の権限の下で1つまたは複数のタスクと権限の実施を承認します。

baochinhphu.vnによると

出典: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/quy-dinh-to-chuc-cac-co-quan-chuyen-mon-thuoc-ubnd-tinh-xa-154654.html