人民信用基金の再編に関する規定

Quy định về tổ chức lại quỹ tín dụng nhân dân- Ảnh 1. — 人民信用基金の再編成は、関係当事者の権利と義務を保障し、規定に従って策定され、承認された実行可能な再編成計画を持たなければならない。

再編後の人民信用基金の所在地と活動

同通知によれば、人民信用基金は再編後、法律で定められた運営条件をすべて満たしていれば、再編後の人民信用基金の活動を行うことが認められる。

人民信用基金の再編後の運営範囲は、特別管理人民信用基金の合併または統合の場合を除き、次のように実施される。

a- 合併後の人民信用基金の運営区域は、合併後の人民信用基金の運営区域内にあるコミューン級の行政単位（以下、「コミューン」という）とする。異なるコミューンで運営する合併後の人民信用基金は、再編計画において、コミューンにおける運営を確保するための計画とロードマップを策定するために協力しなければならない。この場合、合併後の人民信用基金は、本部所在地のコミューン以外のコミューンにおいて、新規会員の受け入れ、新規貸付、新規預金の受入れを行うことはできない。

信用機関に関する法律第32/2024/QH15号の規定によれば、人民信用基金は、法人、個人、世帯が協同組合の形で自発的に設立した信用機関であり、本法律の規定に従って1つまたは複数の銀行業務を実行し、生産、ビジネス、生活の発展において相互に支援することを主な目的としています。

b-人民信用基金の分割または分離後に新たに設立される人民信用基金の運営区域は、分割または分離した人民信用基金の運営区域内のコミューンであり、他の人民信用基金の運営区域と重複しないことを保証しなければならない。

c- 人民信用基金の合併後、合併を受ける人民信用基金の営業区域には、合併を受ける人民信用基金の現在の営業区域が含まれる。合併を受ける人民信用基金と合併される人民信用基金は、調整を行い、再編計画において合併される人民信用基金の営業区域内のコミューンにおける営業の終了を確実にするための計画及びロードマップを策定しなければならない。この場合、合併を受ける人民信用基金は、営業を停止しなければならないコミューンにおいて、新規会員の受け入れ、新規貸付、新規預金の受け入れを行ってはならない。

d- 分割された人民信用基金の運営地域は、分割前の人民信用基金の運営地域を超えてはならず、他の人民信用基金の運営地域と重複してはならない。分割された人民信用基金の運営地域が複数のコミューンにまたがる場合、隣接するコミューンでなければならず、分割された人民信用基金が国家銀行総裁の人民信用基金に関する規則に基づくコミューン間運営の条件を満たしている場合にのみ承認される。

特別管理人民信用基金との合併または統合後の人民信用基金の経営区域は、地域国家銀行が承認した特別管理人民信用基金の合併または統合計画に従って実施され、コミューンまたは隣接するコミューン（ある場合）であり、合併または統合前の人民信用基金の経営区域を超えてはならない。

人民信用基金の再編の条件

この通達は人民信用基金の再編成の条件を明確に規定している。

1 - 関係当事者の権利と義務を確保する実行可能な再編計画があり、規則に従って作成され承認されています。

２再編を受ける人民信用基金は、前年度に係る財務諸表を、独立した監査機関による無限定適正意見の監査を受けなければならない。

3- 再編後、人民信用基金は、会員の出資比率、組織および管理構造、取締役会メンバー、監査役会メンバー、取締役、副取締役、主任会計責任者、支店長（取引事務所）の基準および条件、定款資本および定款資本を補充するための準備金と比較した固定資産の残存価値の比率、運営の安全性を確保し、定款資本の実際の価値が少なくとも法定資本レベルに等しいことを保証するための制限および比率に関する法律規定の遵守を確保する必要があります。

4-人民信用基金を分割または分離する場合、上記第1項、第2項および第3項に規定された条件を満たすことに加え、分割または分離される人民信用基金は以下の条件も満たしていなければならない。

申請時点で総資産が5,000億ドン以上であること、または、人民信用資金を規制する国家銀行総裁の2024年6月28日付通達第29/2024/TT-NHNN号およびその修正および補足（ある場合）の規定に従って、営業地域が本社所在地のコミューンに隣接しないコミューンで取り扱われなければならない場合に該当すること。

新たに設立された人民信用基金の総資産は少なくとも1000億ドンである。

この通達は2025年8月15日から発効します。

ミン・ヒエン

出典: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-ve-to-chuc-lai-quy-tin-dung-nhan-dan-102250630163828087.htm