ベトナムの3Dアニメシリーズが劇場で公開：明るい前進

このイベントは、子供と大人の観客に楽しい夏をもたらすだけでなく、大画面に登場する珍しい映画産業の新たなマイルストーンでもあり、今後のベトナムアニメーションの飛躍的な発展に大きな期待が寄せられています。

3Dアニメーション「Trang Quynh nhi: Legend of Kim Nguu」のワンシーン。

伝統とトレンドの両方

「Trang Quynh nhi：キム・グーの伝説」は、YouTubeで142万人以上のフォロワーと16億回以上の再生回数を誇る人気アニメシリーズ「Trang Quynh thoi nhi nho」を原作とした、純粋なベトナム語による3Dアニメーション映画です。この作品は、功績あるアーティスト、チン・ラム・トゥン氏とアルファ・アニメーション・スタジオのチームによって制作されました。

この映画は、トラン・クインの父親が貴重な翡翠を盗んだという濡れ衣を着せられた事件を描いています。友人たちと共に警察から逃走し、家族の汚名を晴らそうと奮闘する中で、少年クインは伝説の九尾の狐にまつわる闇の勢力の陰謀を偶然発見します。

初の3Dアニメーション映画で子供のトラン・クインをキャラクターに選んだことについて、功労芸術家のチン・ラム・トゥン氏は次のように述べた。「トラン・クインは、ベトナムの民話の宝庫の中でも非常に典型的な人物であり、何世代にもわたるベトナムの子供時代と深く結びついた、親しみ深く親密な逸話を持っています。この映画は、現代の子供たちと過去の文化遺産を結びつけるだけでなく、映画製作者にとって、新しい映画言語と映画制作技術を用いて、時代の息吹を吹き込みながらそれらの物語を再び語る機会でもあります。」

2025年の夏を迎えると同時に、作家トー・ホアイの児童文学の古典作品にインスピレーションを得た、シネプラス制作の3Dアニメーション映画「クリケット：沼地への冒険」も公開されました。本作は、危険な沼地を舞台にしたクリケット・メンとクリケット・トゥルイの兄弟の冒険物語です。制作スタッフは、現代の観客に寄り添う作品にするため、細部にまで手を加えました。原作の田舎の舞台はハノイ市街に再現され、レーニン公園、ハノイ国旗掲揚台、ロンビエン橋などの有名なロケ地も再現されています。

原作のキャラクターに加え、ラウ・クエ、レディバグ・ベイビーといった新キャラクターも登場。アクションシーンはスーパーヒーロー映画らしい華やかさを放っています。両作品とも、お馴染みの物語を現代的な形式と目を引く3D効果で描き、現代的で観客に寄り添うメッセージを伝えています。特に、人民芸術家のクアン・トウ氏、功労芸術家のチエウ・シュアン氏など、多くの著名なアーティストや歌手がコンサルタントや声優として参加しています。

有望なデジタル映画スタジオを開設

ベトナムでは、特に子供たちの間でアニメーション映画の需要が非常に高くなっています。国内の映画館では、平均して公開される映画10本につき約2本のアニメーション映画が上映されています。アニメーション映画の収益は、劇場映画全体の12～15%を占めています。しかし、ベトナムで上映されるアニメーション映画は主に輸入されています。

2023年に公開される『ウルフと神秘の島』は、ベトナム初の商業アニメーション映画となり、50億ベトナムドンの興行収入を記録しました。今回劇場公開された、ベトナム産3Dアニメーション映画『チャン・クイン・ニ：キム・グーの伝説』と『デ・メン：ソム・レイ・ロイへの冒険』は、ベトナムのアニメーション映画にとって大きな前進であり、観客と業界の期待に応えるものです。

二児の母であるグエン・ミン・トゥーさん（カウザイ県）は、「ベトナムのアニメ映画2作品の劇場公開をとても楽しみにしています。以前、子どもたちは『ウルフと神秘の島』も大好きでした。美しい映像効果、印象的なシーン、そして「トレンディ」なセリフ回しが外国映画にも劣らないからです」と語りました。

20年以上にわたりアニメーションへの情熱を追い求めてきた功労芸術家のチン・ラム・トゥン氏は、デジタルプラットフォームで公開されたシリーズ「Trang Quynh in his silly days」は人気を博しているものの、劇場公開用の3D映画を制作するのは非常に困難だと語った。制作スタッフは1年以上を費やした。チン・ラム・トゥン監督によると、ベトナムの映画撮影とアニメーションの分野における人材レベルは世界と互角だが、映画制作のための設備と技術、特に3Dアニメーションには多額の投資が必要だという。

シネプラス代表のヴー・ズイ・ナム氏は、3Dアニメーション映画『デ・メン：沼地への冒険』は、ベトナムデジタルフィルムスタジオの初作品であり、タイグエン大学とシネプラスの協力により制作され、技術と文化の活用における画期的な進歩を目指していると述べた。現在、このプロジェクトには約50～60名の講師と学生が常駐しており、特に3Dモデリングや視覚効果といった技術分野において、制作段階に直接参加している。

2本の3Dアニメ映画の公開とベトナムデジタル映画スタジオの建設は、国内アニメ映画の新たな前進を示すとともに、近い将来この市場に有望な機会をもたらすものである。

出典: https://hanoimoi.vn/ra-mat-loat-phim-hoat-hinh-3d-viet-chieu-rap-buoc-tien-nhieu-ky-vong-701894.html