ベトナムの3Dアニメシリーズが劇場で公開：明るい前進

このイベントは、子供と大人の観客に楽しい夏をもたらすだけでなく、大画面に登場する珍しい映画産業の新たなマイルストーンでもあり、今後のベトナムアニメーションの飛躍的な発展に大きな期待が寄せられています。

3Dアニメーション「Trang Quynh nhi: Legend of Kim Nguu」のワンシーン。

伝統とトレンドの両方

「Trang Quynh nhi: The Legend of Kim Nguu」は、YouTubeプラットフォームで142万人以上のフォロワーと16億回以上の視聴回数を誇る人気アニメシリーズ「Trang Quynh thoi nhi nho」から開発された純粋なベトナムの3Dアニメ映画です。この作品は、功績ある芸術家Trinh Lam Tung氏とAlpha Animation Studioチームによって制作されました。

この映画は、トラン・クインの父親が貴重な宝石を盗んだとして濡れ衣を着せられた事件を描いた物語です。少年クインは、兵士の追撃から友人たちと共に逃げ、家族の名誉を回復する方法を探す途中で、偶然、伝説の九尾の狐に関係する闇の勢力の陰謀を発見した。

初の3Dアニメーション映画で子供のトラン・クインをキャラクターに選んだことについて、功労芸術家のチン・ラム・トゥン氏は次のように述べた。「トラン・クインは、ベトナムの民話の宝庫の中でも非常に典型的な人物であり、何世代にもわたるベトナムの子供時代と深く結びついた、親しみ深く親密な逸話を持っています。この映画は、現代の子供たちと過去の文化遺産を結びつけるだけでなく、映画製作者にとって、新しい映画言語と映画制作技術を用いて、時代の息吹を吹き込みながらそれらの物語を再び語る機会でもあります。」

2025年の夏を迎えると同時に、シネプラスが制作した作家トー・ホアイの児童文学の古典作品からインスピレーションを得た3Dアニメーション映画『デ・メン：沼地への冒険』も公開されました。この映画は、レイ・ロイの危険な村で、デ・メンとデ・トゥルイという二人の兄弟が繰り広げる冒険を描いています。映画の制作チームは、この映画を現代の観客にとってより意味のあるものにするために、いくつかの細部を調整した。原作の田舎の舞台はハノイ市に変わり、レーニン公園、ハノイ国旗掲揚台、ロンビエン橋などの有名な場所が再現されました。

この映画には、オリジナルのキャラクターの他に、ウィスカーズ、ベイビーレディバグなどの新しいキャラクターも登場します。アクションシーンはスーパーヒーロー映画の色合いが強いです。どちらの映画も、おなじみの物語を現代的な形で、目を引く 3D 効果を使って伝え、現代的で現代の観客に寄り添うメッセージを伝えています。特に、両作品には人民芸術家クアン・トー、功労芸術家チエウ・シュアンなど、多くの有名なアーティストや歌手がコンサルタントや吹き替え担当として参加しています。

有望なデジタル映画スタジオを開設

ベトナムでは、特に子供たちの間で、漫画を楽しみたいという需要が非常に大きいです。国内の映画館では、平均して10本の映画が公開されるごとに、約2本のアニメ映画が公開されます。アニメーションの収益は劇場映画の総収益の12〜15％を占めます。しかし、ベトナムの劇場で上映されるアニメ映画は主に輸入されたものである。

2023年に公開される『ウルフと神秘の島』は、商業公開される最初のベトナムのアニメ映画となり、50億ベトナムドンの収益を上げました。そのため、今回のベトナム純然たる3Dアニメーション映画2本『Trang Quynh nhi: The legend of Kim Nguu』と『De Men: Adventure to the swampy village』の公開は、ベトナムのアニメーション映画にとって大きな前進であり、観客と業界の両方の期待に応えるものである。

二児の母であるグエン・ミン・トゥーさん（カウザイ県）は、「ベトナムのアニメ映画2作品の劇場公開をとても楽しみにしています。以前、子どもたちは『ウルフと神秘の島』も大好きでした。美しい映像効果、印象的なシーン、そして「トレンディ」なセリフ回しが外国映画にも劣らないからです」と語りました。

20年以上にわたりアニメーションへの情熱を追い求めてきた功労芸術家のチン・ラム・トゥン氏は、デジタルプラットフォームで公開されたシリーズ「幼少期のトラン・クイン」は非常に人気があるものの、劇場公開用の3D映画を制作するのは非常に難しいと語った。制作チームは1年以上かけてこれを制作した。チン・ラム・トゥン監督によると、ベトナムの映画特殊効果やアニメーション分野の人材レベルは世界と競争できるが、映画を作るための設備や技術、特に3Dアニメーションには多額の投資が必要だという。

シネプラス代表のヴー・ズイ・ナム氏は、3Dアニメーション映画「デ・メン：沼地への冒険」は、ベトナムデジタルフィルムスタジオの最初の製品であり、情報技術通信大学（タイグエン大学）とシネプラスの協力で制作され、テクノロジーと文化の活用における飛躍的進歩を目指していると語った。現在、このプロジェクトでは、特に3Dモデリングや視覚効果などの技術分野において、制作段階に直接参加する約50〜60人の講師と学生からなる常勤の労働力を構築しています。

2本の3Dアニメ映画の公開とベトナムデジタル映画スタジオの建設は、国内アニメ映画の新たな前進を示すとともに、近い将来この市場に有望な機会をもたらすものである。

出典: https://hanoimoi.vn/ra-mat-loat-phim-hoat-hinh-3d-viet-chieu-rap-buoc-tien-nhieu-ky-vong-701894.html