春の賑やかなバクハー市場

ラオカイ市から北東60km以上離れたバクハー市の中心部では、毎週日曜日にバクハー市場が開かれます。地元の人々にとって、この市場は商品を売買し、友人と交流する場となっています。 観光客にとって、この週末市場は、バクハーの白い高原を訪れる際にぜひ体験すべき、ユニークで魅力的な文化的特徴です。

色鮮やかな週末マーケット

市場が1月の満月前の土曜日の午後、日曜日に開催されることを知っていたので、時間と宿泊施設を優先するため、 ラオカイ市からバクハー町まで移動しました。しかし、その心配は杞憂に終わりました。土曜日の午後から、バクハー市場の中心部へ続く道路は、各地からの人々や車で溢れかえり、活気に満ち溢れていました。

今のところ、ここで泊まる場所を見つけるのは非常に困難です。ナムサット、ナーコ…といったバクハー歩行者通り沿いの民宿は軒を連ね、どこも「空室なし」の看板を掲げています。市場の脇の門の近くで安い部屋を見つけるのに、かなり時間がかかりました。

空はまだ霧がかかり、人々の顔もまだ見えない早朝から、市場の中心地へと人々が街路に溢れかえっていた。上から見下ろすと、バクハー文化市場はまるで移動式の花園のようだった。市場へ出かける少数民族の女性たちの色鮮やかな衣装が、商品の鮮やかな色彩と溶け合っていた。

かつて市場は緩やかな丘の上にありましたが、後にコンクリートの土台の上に再建され、多くの売り場に分かれています。家畜や家禽を売るエリア、食料品や生産用具を売るエリア、錦織や宝飾品を売るエリア、地元の野菜や果物、農産物を売るエリアなど… その多くは今でも地元の農産物です。

バクハー市場を訪れるのは主に低地出身者ですが、外国人観光客も多く、人々の生活や習慣のユニークで魅力的な特徴を探求し、体験しようと訪れています。春の小雨の中、市場は次々と観光客で賑わい、ヨーロッパからの多くの観光客に出会いました。彼らは市場を訪れることに興奮し、バクハー市場の賑やかさや色彩豊かな生活を自由に写真や動画に収めていました。

南フランスからの観光客、ミシェルさんはこう語った。「バクハーに来て一番惹かれたのは、人々の伝統的な民族衣装でした。屋台の鮮やかな色彩に圧倒されました。家族へのお土産に、錦織りの模様がついたぬいぐるみをいくつか買いました。」

バクハー市場に来たら、名物料理であるタンコーも楽しめます。市場の真ん中、煙と香ばしい食べ物で満たされたフードコートでは、人々や観光客がベトナム最大のタンコー専用調理鍋を体験できます。この鍋はかつてギネスベトナム記録に認定されており、重さ最大1.6トン、直径3メートル、深さ1メートル、水量2立方メートルにもなります。

非常に興味深いのは、ここは高地の少数民族のための市場であるにもかかわらず、モン族の少年少女たちがデジタル技術を素早く習得し、オンライン販売に参加して、市場にいる同胞を支援している点です。彼らは市場に持ち込まれた少数民族の商品をオンラインの顧客に紹介し、宣伝しました。需要があれば、彼らは商品を売買し、注文し、自宅まで届けてもらうことができます。

それに加えて、地元のユーチューバー、つまり何万人、何十万人ものフォロワーを集めている多くのユーチューバーの登録チャンネルをデジタルプラットフォームに載せ、バクハー高原のユニークな先住民文化を促進するチャンネルを作っているデジタルコンテンツクリエイターもいます。

バックハーのシマカイ地区出身の有名カメラマン兼ユーチューバー、リー・ソ・ソンさんは、「バックハー市場は高地特有の文化を強く反映しており、訪れる人々に強い印象を与えます。そのため、より多くの人に知ってもらえるよう、映画を通してバックハー市場のイメージを広めていきたいと思っています」と語った。

この有名な写真家によると、バクハーを訪れるほとんどの観光客は地元の産物を楽しみたいので、地元の人々はきれいな野菜、果物、鶏、豚などの地元の特産品を作る必要があるとのこと。

バクハー地区人民委員会のトラン・スアン・タオ副委員長は次のように語った。「過去数年間、新型コロナウイルス感染症の流行の影響で、全国の観光地と同様に、バクハーの観光も深刻な影響を受けました。

しかし、流行が終息した直後、地区党委員会は各機関に宣伝・促進活動に重点を置くよう指示し、そのおかげで過去2年間、特に旧正月、新年最初の数日間、バクハー文化市場の観光は再び盛んになり、賑やかで混雑するようになった。

当局の統計によると、旧正月前の週にバクハー地区には約3万2千人の観光客が訪れ、旧正月後の最初の週には5万5千人を超える訪問者が訪れた。

バクハー市場は、北西部の人々の伝統的な文化的特徴を数多く保存しています。（写真：SON TUNG）

独特の文化的特徴は保存する必要がある

国内62の貧困地区の一つであるバクハー地区は、長年にわたり多大な努力と決意をもって、飢餓撲滅と貧困削減運動を継続的に推進し、仮設住宅や老朽住宅の解消と経済発展に取り組んできました。同地区の画期的な目標の一つは、観光とサービスの開発であり、バクハー地区は徐々にラオカイ省の魅力的でユニークな観光地へと変貌を遂げています。

同地区は観光業を発展させるために、2021年から2025年までの期間に文化観光業を発展させるプロジェクト05を開発し、「観光商品とサービスの質を徐々に向上させる」、「少数民族の伝統的な文化的価値の保護と促進に関連するバックハー観光」、「観光業を真に先導的な経済部門および地区の躍進となるように発展させる」ことを目標としている。

バクハー市場は、北西高原特有の伝統文化の一つとして、国内外の観光客に古くから知られています。近年、地元当局やラオカイ省の観光産業が様々な政策、資源、投資政策を駆使して注目し、ラオカイ省全体、特にバクハー地区の有名な観光地となっています。

低地出身の教師で、バクハー高原で20年以上働いているヴァン・チン氏は、石材や木工品の手工芸品商という副業も営んでいます。バクハー市場を深く知る彼は、「新年最初の数日間にバクハー市場を訪れる人は、高原の春の雰囲気と色彩に浸るだけでなく、祭りの雰囲気にも浸り、地元の少数民族が作る素朴で素朴な地元産品を鑑賞し、楽しむことができます」と語りました。

観光を経済の牽引役、突破口とするために、区政府は、民族文化の保存に加え、インフラ建設への計画、投資、独特の文化芸術パフォーマンスを伴う日曜市や夜市のブランドの宣伝と構築などの具体的な活動を通じて、「バクハー文化市場」ブランドの維持と発展に向けた投資と指導に注力してきました。

「バクハー文化市場」というブランドを維持し、さらに発展させるために、地元が注意を払うべき課題の1つは、バクハー市場の伝統的な文化的特徴を保存し、観光客のニーズを満たすために交通と駐車場を拡大し、信頼を築き、観光客を留めるためにサービスの質を高め、他のユニークな地元の観光ブランドを促進して観光チェーン、バクハーの白い高原の少数民族の飢餓撲滅、貧困削減、経済発展のためのバリューチェーンを作成するという計画上の問題です...

出典: https://nhandan.vn/ron-rang-cho-bac-ha-ngay-xuan-post860184.html