土地データをデジタル化することで、土地所有権証明書の取得にかかる時間を短縮します。

ホーチミン市警察と農業環境局は、住民が土地や住宅に関する情報を積極的に提供し、確認することで、土地所有権証明書の申請や土地変更の登記の際の行政手続きを軽減することを推奨している。

ホーチミン市ビンクオイ区の行政サービスセンターで行政手続きを行う人々 - 写真：MINH HOA

ホーチミン市警察は10月24日、ホーチミン市における土地データベースの整備・完成を促進するための調整に関する文書を発行した。

したがって、ホーチミン市は現在、土地データベースを充実および整理するための90日間のキャンペーンを緊急に実施しており、「正確 - 完全 - クリーン - アクティブ」な土地データシステムを構築して、国家管理業務に効果的に役立ち、同時に市民の行政手続きと書類作業を削減することを目指しています。

実施から1か月が経過し、合併前の3つの地域（ホーチミン市、ビンズオン省、 バリア・ブンタウ省）のデータベースを、土地利用者と住宅所有者の記録4,933,319件を含む統一ブロックに統合するという好結果が達成されたにもかかわらず、キャンペーンは依然として、主に土地利用者の情報と文書の同期と一貫性の欠如により、多くの困難に直面しています。

ホーチミン市警察によると、土地データベースの完成における市民の役割と権利は、行政手続きの削減という実用的なメリットをもたらすという。標準化された情報は、書類手続きを最小限に抑え、土地証明書の発行や土地変更の登記に関連する手続きにかかる時間を短縮するのに役立つ。

さらに、人々の住宅情報は正確かつ透明性を持って更新され、デジタル環境における人々の法的権利と財産が保護されます。

同時に、清掃後のデジタルデータは、VNeIDアプリケーションや土地情報ミニアプリなどのテクノロジープラットフォームに統合され、人々が情報を簡単に検索して利用できるようになります。

ホーチミン市警察と農業環境局は、自らの利益と近代都市の発展のために、市民の皆様に土地・住宅情報の提供と確認に積極的に協力し、参加していただくよう強く推奨します。具体的には、市民の皆様が積極的に情報提供と確認を行い、地元警察、文化・社会関係者、近隣住民・住民団体と協力して、情報の申告、補足、更新を行う必要があります。

国民は人民委員会本部や行政サービスセンターに設置されている案内デスクを訪れ、土地情報の提供や確認に関する支援を受けたり、個人データの標準化に協力したりすることができる。

情報が不完全な約 200 万人の土地使用者/住宅所有者については、国民の皆様に土地使用証明書 (土地権利証書) と国民身分証明書をご持参いただき、国家人口データベースと照合していただくようご協力をお願いいたします。

これは、特に身分証明書/国民識別カードの変更や、複数の異なる地図タイプで発行された証明書の変更を伴う場合には、緊急の要件となります。

ミン・ホア

出典: https://tuoitre.vn/rut-ngan-thoi-gian-lam-so-hong-khi-so-hoa-du-lieu-dat-dai-20251024120128591.htm