この新しい本には、人民公安部隊に関する多くの物語と本物の写真が集められています。

8月28日、ドンアン（ハノイ）のベトナム展示センターで、真実国家政治出版社が公安部中央公安党委員会と協力し、「人々が必要なとき、人々が困難に陥ったとき、警察がいる」という書籍を発表しました。

これは、9月2日の建国記念日80周年を祝うために社会経済的達成展の枠組み内で開催される書籍展示会活動のオープニングとなる重要なイベントです。

『人民が困っているとき、人民が困っているとき、警察がいる』は、党中央公安委員会の指導の下で編纂された重要な出版物であり、党と祖国に絶対的に忠誠を誓い、人民に密着し、「祖国のために我を忘れ、人民に奉仕する」という人民公安部隊の輝かしい伝統を改めて証明するものである。

この本は、革命の歴史を通じて、特に平時における人民公安部隊の静かで多大な貢献に関する文書、物語、真実かつ感動的な画像が豊富に集められています。

式典で演説した国家政治出版社の理事長兼編集長であるブー・チョン・ラム准教授博士は、 「人民が困ったとき、人民が困難なとき、警察がいる」という書籍の編集・発行は、これまで公安部と国家政治出版社「真理」の間で国家の安全を守り、社会秩序と安全を確保するための協力に関する規定を具体化してきたことの継続であると断言した。

ヴー・チョン・ラム氏は、本書の内容は人民公安部隊の「人民に寄り添い、人民を理解し、人民に奉仕する」という精神を真に反映しており、公安と人民の「血と肉」の関係を明確に示していると述べた。これは、人民公安部隊の党組織の政治任務を遂行するために、各レベルの党委員会が研究・検討すべき重要な文書となるだろう。

この機会に、真実国家政治出版社は、ブー・チョン・ラム准教授が編集した「ベトナム共産党の大会を通して見た歴史的決断」という本も出版しました。これは、第14回党大会に向けた各レベルの党大会を歓迎するための特別出版物です。

本書は、各党大会における党の歴史的決定を分析・解明し、全党、全軍、そして全人民が新たな情勢の要請に応じて革命任務を組織し遂行するよう導いている。本書は、深遠な理論的・実践的要約であるだけでなく、党がベトナム革命を指導する中で得られた貴重な教訓の要約でもある。

国家政治出版社「真実」の編集長によると、この本の内容は、過去95年間、わが党が国内外の実際の状況を綿密に追跡しながら、正確で創造的な政策と戦略を発表し、ベトナム革命があらゆる困難、苦難、犠牲を乗り越えて偉大で栄光ある勝利を獲得し、社会主義のベトナム祖国を建設し守り、ますます力強く発展し、人民生活がますます豊かで幸福になるように尽力してきたことを示している。

これらの決定は、新たな情勢の要求と課題に合わせて、わが党、軍、人民の全員があらゆる革命的任務を組織し遂行するよう導く重要な基礎となる。

この機会に、国家政治出版社「真理」は、特別出版物の価値と意義を広めるために、党、国家、中央省庁、支部、公安部傘下の一部組織の指導者に2冊の本を贈呈しました。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/sach-moi-tap-hop-nhieu-cau-chuyen-hinh-anh-chan-thuc-ve-luc-luong-cong-an-nhan-dan-post1058485.vnp