Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

サイゴンツーリストグループ、ベトナム航空はベトナムの双方向観光の開拓の先駆者

Người Lao ĐộngNgười Lao Động06/12/2024

サイゴンツーリストグループとベトナム航空は、日本におけるベトナムの観光地の紹介とベトナム・日本間の航空路線開設30周年を記念したプログラムを共同で開催します。


サイゴンツーリストグループとベトナム航空は、12月6日に東京で、日本におけるベトナムの観光地の紹介とベトナム・日本間の航空路線開設30周年を記念するプログラムを共催した。このイベントは、両国の企業間の長期にわたる協力関係における重要な節目となるものであり、日本市場におけるベトナム観光の促進に向けた取り組みを確約するものである。

調印式には、チャン・タイン・マン国会議長夫妻をはじめ、ベトナムの高官代表団、日本の首脳代表、駐日ベトナム大使館、ベトナム航空、サイゴンツーリストグループ、日本市場に特化したベトナムの観光企業、日本市場の大手航空会社および旅行会社の代表、日本、ベトナム、国際メディア各社が出席しました。サイゴンツーリストグループとベトナム航空がコロナ後の時期に日本で観光促進プログラムを共同で実施するのは、 2023年に日本で実施したベトナム観光促進プログラムの成功に続き、今回が2回目となる。このイベントは両国の指導者やビジネス界から高く評価されました。

サイゴンツーリストグループ総裁のチュオン・ドゥック・フン氏は、「ベトナム航空と共に、この意義深いイベントを開催できることを光栄に思います。日本は常にサイゴンツーリストグループの主要市場の一つです。このイベントを通して、日本のパートナーとの協力関係をさらに強化・拡大し、ベトナム・ホーチミン市の観光を日本人観光客に身近なものにしていきたいと考えています。継続的な努力により、ベトナムの観光はますます発展し、世界の観光地図におけるその地位を確固たるものにしていくと信じています」と、このプログラムの意義と重要性について述べました

Ông Trương Đức Hùng (bìa trái) - TGĐ Saigontourist Group, ông Lê Hồng Hà (bìa phải) - TGĐ Vietnam Airlines và đối tác Nhật Bản trao bản hợp tác với sự chứng kiến của Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và đoàn lãnh đạo hai nước Việt Nam, Nhật Bản

サイゴンツーリストグループ総裁のチュオン・ドゥック・フン氏(表紙左)、ベトナム航空総裁のレ・ホン・ハ氏(表紙右)と日本のパートナーは、チャン・タイン・マン国会議長とベトナムと日本の首脳代表団の立ち会いのもと、協力文書を交換した。

ベトナム航空のレ・ホン・ハ総裁は、「現在、ベトナム航空はハノイ、ホーチミン、ダナンと東京、大阪、福岡、名古屋などの日本の主要都市を結ぶ10路線を運航しており、ベトナムと日本の地方を結ぶチャーター便も数百便運航しています。今後も便数を増やし、新たな路線の調査と開設を進め、2025年7月にはダナン - 大阪路線を再開し、ハノイ、ホーチミン - 福岡路線の便数を増やし、ハノイ - 名古屋路線にワイドボディ機を導入する予定です」と述べました。

日本におけるベトナム観光地紹介プログラム日本・ベトナム航空路線開設30周年記念のハイライトは、サイゴンツーリストグループ、ベトナム航空、日本のMSツーリスト社が協力して各国の市場拡大と観光促進に取り組んだ調印式です。サイゴンツーリストグループ、ベトナム航空、MSツーリストは、ベトナムと日本への観光客に適した観光商品を共同で開発・宣伝し、双方向の観光発展を促進します。

Lễ ký kết giữa Saigontourist Group, Vietnam Airlines và MS Tourist Nhật Bản

サイゴンツーリストグループ、ベトナム航空、MSツーリストジャパン間の調印式

次に、サイゴンツーリストグループは、サイゴンツーリスト旅行会社(サイゴンツーリストグループの子会社)とベトナム航空に対し、日本へのインバウンド観光サービス(日本を訪問し旅行する外国人観光客の歓迎)の分野で有数の名門企業であるジャパンドリームツアー社との重要な協力協定の締結を承認しました。両社は、それぞれのマーケティング チャネルを通じた共同のマーケティングおよびプロモーション活動を通じて、サービスの向上とブランド認知度の向上に協力します。

イベントの枠組みの中では、交流、貿易、観光と貿易の促進のための活動も行われ、そのハイライトはベトナムと日本のビジネス交流パーティーです。ベトナムと日本間の航空便就航30周年を祝う式典。ベトナムと日本のエージェントとパートナーを称えます。ここで、サイゴンツーリストグループは展示ブースに参加し、観光を紹介し、ベトナム・ホーチミン市のイメージとサイゴンツーリストグループの高級な製品とサービスを訪問者と日本のパートナーに宣伝しました。

Gian hàng triển lãm của Saigontourist Group, Vietnam Airlines thu hút khách giao dịch

サイゴンツーリストグループとベトナム航空の展示ブースが取引先顧客を惹きつける

チュオン・ドゥック・フン氏は、新たな協力協定の締結により、サイゴンツーリストグループ、ベトナム航空、日本のパートナー間のより深い協力の機会が開かれたとコメントした。これは、当事者間の強固で信頼できる相互に有益な協力関係を明確に示すものです。日本の観光客は、その洗練された感性、文化の探求と体験への愛、美しい自然の景色、そして旅行先での地元の人々のおもてなしの心で有名です。 Saigontourist グループは日本のお客様のニーズを理解し、最も厳しい要件を満たすために製品とサービスを継続的に改善しています。

日本はベトナム全体、特にサイゴンツーリストグループにとって重要な観光市場であるという評価に基づき、サイゴンツーリストグループは近年、より多くの日本人観光客をベトナムに誘致するために、観光の促進と宣伝のための多くのイベントやプログラムを企画、共催してきました。 2023年、サイゴンツーリストグループはトゥオイチェ新聞社と協力し、2023年10月に日本でベトナムフォーフェスティバル2023イベントを共同開催し、85,000人以上の来場者を集めました。日本航空(ANA)はベトナム航空と連携し、2023年7月に東京と大阪でベトナムの観光地プロモーションイベント「ベトナム観光促進カンファレンス」を共催しました。 2023年11月に愛知県で開催されるベトナムフェスティバルにおいて、観光の紹介と促進を目的とした展示プログラムの企画運営に参加します。

ベトナム航空とサイゴンツーリストグループが共同で開催した、 2024年に日本におけるベトナムの観光地を紹介するプログラムと、ベトナムと日本の航空路線開設30周年を記念するイベントは、双方の良好な包括的戦略協力関係を改めて確認するものであり、先駆的な精神を示すとともに、双方がこれまで実施してきた国際イベントを継続し、世界の友人にベトナム観光のイメージを広め、ホーチミン市とベトナムの観光発展に貢献することを目指しています。最も代表的なものとしては、2022年に米国で開催されるベトナム・米国双方向観光投資促進プログラム、2023年と2024年に英国で開催されるWTMロンドン国際観光博覧会、2024年にドイツで開催されるITBベルリン国際観光博覧会、2024年4月に中国市場で開催されるベトナム目的地立ち上げプログラム、2024年7月に開催されるベトナム・カンボジア観光促進プログラム「2つの国、1つの目的地」などが挙げられます。最近では、サイゴンツーリストグループはベトナム航空と協力し、2024年10月にドイツ連邦共和国ミュンヘンでベトナム・ヨーロッパ観光促進プログラムを共催しました。ベトナムとマレーシアの二国間観光開発協力プログラムは、2024年11月にベトナム共産党中央委員会のト・ラム書記長率いるベトナム党と国家の高官代表団がマレーシアを公式訪問する機会に開催される。


[広告2]
出典: https://nld.com.vn/saigontourist-group-vietnam-airlines-tien-phong-khai-thac-hai-chieu-du-lich-viet-nam-nhat-ban-196241206142050973.htm

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

この夏、ダナンで面白いことは何ですか?
カットバ島の野生動物
石の台地での永続的な旅
カット・バ - 夏のシンフォニー

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品