舞台にふさわしいパフォーマンス。この機会をお見逃しなく

11月1日にベトナム展示センター（ハノイ）で開催される歌手ダン・チュオンの歌唱30周年を祝うライブショーの予算は110億ベトナムドンを超える。

多くのリスクに直面

マネージャーのホアン・トゥアン氏によると、借りた会場が空き地であるため、総費用の80%はステージ設営費だという。「満足のいくステージにするには、すべてを準備しなければなりません。観客席の設置費用だけでも10億ドンになります」と、マネージャーのホアン・トゥアン氏は明かした。

Sân khấu biểu diễn xứng tầm: Đừng bỏ lỡ cơ hội - Ảnh 1. — ホーチミン市グローバルシティでのライブコンサートステージ「兄弟は何千もの障害を乗り越える」（主催者提供の写真）

ホーチミン市でライブコンサート「Anh trai vu ngan cong gai D7, D8」（7日目と8日目）が開催され、その壮大でプロフェッショナルなステージは観客から高い評価を得ました。音響、照明、ステージングに至るまで、世界クラスのステージです。数百億ドンをかけて建設されたこのステージは、ホーチミン市グローバルシティの空き地に、卓越したクオリティで建設され、観客は毎回の公演で満足感を得ました。この「夢のような」ステージを実現するために、プロデューサーは約1ヶ月かけて設営しました。

現在、グローバルシティは数万人の観客を収容できる広さという利点から、イベント開催地として頻繁に選ばれています。さらに、サイゴンリバーパークのステージも、美しいロケーションと広いスペースを備えており、プロデューサーが希望する規模のステージを設置するのに十分な広さがあるため、最適な選択肢となっています。

上記の会場は、圧倒的な広さという利点に加え、いずれも「フィールド」という性質を持っています。これらのステージでは、プロデューサーはリスクにも直面することになります。

最近、「Anh trai vu ngan cong gai」ライブコンサート8日目、悪天候により観客と主催者双方に支障が生じました。観客は雨の中を耐え忍ばなければなりませんでしたが、機材サプライヤーは高価な電子機器が雨に濡れれば間違いなく問題が発生すると「心配」していました。

外国人はなぜ恥ずかしがり屋なのでしょうか？

ディレクターのキキ・トラン氏は、「プロデューサーが国際的なアーティストをベトナムに招待して公演を行うことが難しい理由の一つは、何千人、何万人もの観客が集まるショーのための特別な会場がないことだ」と打ち明けた。

キキ・トラン監督によると、外国人スターの契約条件には必ずパフォーマンスステージの設置が明記されているものの、ベトナムのプロデューサーはこうしたコンテンツに関して主導権を握ることができず、十分なスペースがないという。もちろん、ステージを作る場所は豊富にあるが、パフォーマンスステージとしての機能（数万人規模の観客収容）を備えた公演会場はほとんど存在しない。これが外国人スターの躊躇を招いているのだ。

ベトナムのプロデューサーは、短期間でステージを建設するために多大な時間と費用を費やします。これはリスクを伴います。数十億ドンもかかるステージは、外国人スターの要件を満たさない可能性があるからです。実際、多くの外国人スターの公演が、ステージがパートナーのクオリティ要件を満たさなかったために中止になっています。

その結果、いくつかの公演は開始予定の数時間前に中止となった。その後の法廷闘争とは別に、「制作会社が公演条件を満たさなかった」という理由も、業界関係者に不安を抱かせた。

段階的な改善

ホーチミン市バレエ交響楽団とオペラはかつてランアン劇場（ホーチミン市）で公演を行っていましたが、音楽に適した設備や空間が不足していたため、アカデミックな音楽活動にはほとんど適していませんでした。ホーチミン市バレエ交響楽団とオペラ（HBSO）の指揮者であり、指揮者でもあるレ・ハ・ミー博士は次のように述べています。「交響楽団や室内楽コンサートの舞台基準は、バレエや音楽公演の舞台基準とは全く異なります。HBSOはホーチミン市劇場であらゆる種類の音楽を演奏しなければなりません。」

世界で最も有名な現代バレエ団の一つ、エイフマン・バレエ団が古典バレエ『アンナ・カレーニナ』をホーチミン市に上演した際、上演されたのは抜粋のみで、全編を鑑賞したい観客はハノイまで行かなければなりませんでした。その主な理由は、ホーチミン市に標準的な舞台がなかったためです。

指揮者のレー・ハ・ミ氏は、ホーチミン市に国際基準を満たす劇場があれば、世界クラスの芸術団体をホーチミン市に招聘しやすくなると考えています。そのため、ホーチミン市バレエ交響楽団とオペラハウスのプロジェクト（トゥーティエム新都市圏）の再開は大きな希望をもたらしています。

「ホーチミン市の指導者たちは、トゥー・ティエム劇場建設プロジェクトを今年末までに着工し、計画通り2028年に完成させる決意です。ホーチミン交響楽団がこの価値ある場所でミュージカルやバレエを上演できる日もそう遠くないことを願っています」と指揮者のレー・ハ・ミー氏は語った。

フートー・サーカス・多目的パフォーマンス劇場（ホーチミン市フートー区）がオープンしたばかりです。世界で唯一、可動式の円形ステージと長方形のステージを組み合わせた多目的ステージを備えたサーカスです。最新技術を駆使したこのステージは、上下に開閉でき、空中、床上、水中、さらにはアイスリンク上など、あらゆるパフォーマンスに合わせて柔軟に変形できます。このステージでは、戦士が高さ24メートルから湖面へ飛び込む水上戦闘シーンも演出可能です。

伝統と現代の両方の公演に国際水準の空間を提供するだけでなく、舞台芸術や新しいシステム運用スキルの訓練の場でもあります。フートー劇場の受益者であるホーチミン市芸術センターのアーティストたちは、長年の待ち望んだこの素晴らしい施設に喜びを語りました。

現在、ホーチミン市文化スポーツ局とホーチミン市芸術センターは、事業の運営と活用に向けたプロジェクトを緊急に開発しており、まずはフートーサーカスと多目的パフォーマンスシアターの運営スタッフを育成するプロジェクトを実施しています。

関係者によると、「ホーチミン市フートーサーカス・多目的パフォーマンスセンター」は、ホーチミン市の文化芸術分野にとって大きな期待を抱かせる施設です。最先端の技術システムを備え、ホーチミン市は当初、運営スタッフの雇用を受け入れ、同時に運営に関する専門人材の育成も行います。目標は、5年以内に「ホーチミン市フートーサーカス・多目的パフォーマンスセンター」を自主運営し、2種以上の自治公共サービスユニットとして運営することです。

出典: https://nld.com.vn/san-khau-bieu-dien-xung-tam-dung-bo-lo-co-hoi-196250910213536673.htm