26年前、フン・トゥアンは14歳の少年でしたが、 『南国物語』の魂とも言えるアン役を見事に演じ切りました。フン・トゥアン、コウノトリ役のフォン・ゴック、あるいは旧世代の俳優たちの巨大な影は、多くの観客にこの古典映画のリメイクに疑問を抱かせました。
「ベイビーアン」フン・トゥアン、「コウノトリ」フンゴック「南の国」1997年。
フン・トゥアン – 南国の「小さなアン」：「仕事も恋愛も失敗しました」
40歳を迎えたフン・トゥアンは、キャリアだけでなく恋愛面でも多くの変化を経験しました。俳優としてブレイクし有名になることはなかったものの、『ダット・フォン・ナム』のアン役で世間の記憶に残りました。しばらくの間、収入がなく、生活費や家賃を支払うために借金をしなければならなかったことを明かしています。
芸能界を離れ、フン・トゥアンはビジネスに転向。カタツムリ料理レストランの開店、ウェイター、オンライン販売など、様々なビジネスを手掛けている。時折、視聴者に彼の顔を忘れられないように、ゲーム番組にも出演している。
『Southern Land』のアン役を演じるフン・トゥアン。
これらの仕事をしていると、多くの人から批判された。 「俳優がなぜネットで商品を売るのか？ 商品は質が良いのか？」と。しかし、噂話など気にしなかった。彼にとって、家族、両親、そして自分自身を養うことができる限り、正当な行為をすることは恥ずかしいことではないのだ。
妻が出産した際、彼はフエでの公演で忙しく、育児のために戻ることができませんでした。その間、結婚式から葬式まで、あらゆるショーを引き受け、経済を支えていたのは自分一人だったと彼は言います。 「金になるものなら何でも引き受けました。同僚に電話して、何かショーがあるか尋ねたこともあります。そして、すべて引き受けました。重要なのは、我が子が恵まれないかもしれないと心配していたことです」と俳優のコン・マット・トロイは語りました。
2020年末、彼は友人の助けを借りて不動産事業を立ち上げ、自身の会社を設立し、3つのオフィスを構え、取締役に就任しました。しかし、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによって経済状況は急激に悪化し、彼の会社もその影響を受けました。
創業から2年後、会社を存続させるために2つの不動産オフィスを閉鎖し、人員削減を余儀なくされました。しかし、彼は一人でではなく、他のグループとのエコシステムの中で仕事をしてきたからこそ、会社は困難を乗り越えることができたと語っています。
40歳のフン・トゥアン。
彼のキャリアは浮き沈みに満ち、恋愛も決して順風満帆とは言えませんでした。元妻とは息子がまだ1歳の時に別れました。家族が崩壊し、フン・トゥアンは辛い時期だったと振り返ります。 「振り返ってみると、私は良い夫でも、良い父親でもなかったと思います。
以前は、私のエゴが大きすぎて、妻の収入の方が私より高かったんです。失業中だった時期もあり、自意識過剰で、家父長的な一面を見せていた時期もありました。振り返ってみると、家族と過ごす時間を増やすために、他のことを犠牲にすべきだったと気づきました。
友達と飲みに行く代わりに、妻と子供たちのいる家に帰っていればよかった。妻の言うことを聞いて、彼女に屈服するべきだった。これが私が最も後悔していることでもあります。妻と口論していた時は、自分が悪くないと思っていました。しかし、今振り返ってみると、私は間違っていました」と彼は語った。
離婚後、彼は多くの交際を経験したものの、結局うまくいかなかったと明かした。現在、彼は独身で、新たな恋愛をする準備はできておらず、仕事に集中したいと考えている。
「コウノトリ」フォン・ゴック - 南の国：生計を立てるためにあらゆる仕事をこなしながら放浪生活を送る
ビンズオン省で生まれ育ったフン・ゴックは、9年生で学校を中退し、叔父に付き添って都会へ出て家事と魔法の仕事を手伝うようになった。 『ダット・フオン・ナム』のコ役でキャリアをスタートさせ、その後数々の役に出演したが、徐々に姿を消していった。
2015年、「コウノトリ」の苦労して手に入れた人生は、SNSで大きな騒動を引き起こしました。俳優のフォン・ゴックは若い頃の栄光をすべて捨て去り、バイクタクシー、歩道での服の販売、ヘアカットなど、さまざまな仕事をして生計を立て始めました。彼は悲しそうに、自分の仕事は「便利屋」、つまり「触れるもの」なら何でもやる仕事だと言いました。
Co役はPhung Ngocが演じる。
不安定な生活と日々の生活の心配は、この俳優の結婚生活を不幸なものにしていた。2004年に結婚したが、人生観の相違から夫婦仲は円満とは言えなかった。彼は自ら離婚を決意し、妻を捨てて新たな幸せを掴んだ。 「母を除けば、彼女は今でも私が最も愛し、尊敬する女性です」とフン・ゴックは元妻について語った。
フン・ゴックさんは自身の苦難について語り、「コウノトリ」という名前が自分の運命を悩ませているようだと語った。 「私の人生はまるで路上生活のようです…毎日、生計を立てるためにあらゆる仕事で苦労しています。時々、『コウノトリ』という名前が自分に合っていると思うことがあります。ただぐるぐると飛び回って、疲れたら着陸するんです…」
2015年、フン・ゴックさんは事故に遭い、指が壊死してしまい、フン・トゥアンさんは援助のための寄付を呼びかけました。
フン・トゥアンはかつて、自身のページで『サザン・ランド』での共演について、感情を込めてこう綴った。 「コーと私は『サザン・ランド』で初めて一緒に歩いた。コーの足はどこへでも私についてきて、泥や棘を踏みしめながら、戦時中の混沌とした社会の中で父を探し求めた。そして今、ゴックと私はあの年の映画の中に足を踏み入れた。私たちの小さな足は、長年の人生における砂、泥、棘によって徐々に硬くなっていった。私たちの職業が消滅したことは、まるで一人一人の運命を押し流す波のようだ。」
フォン・ゴック（ピンクのシャツを着ている）は現在、映画版「コウノトリ」のキー・フォンと一緒にいる。
ゴックさんの写真を読んだり見たりして、コさんの境遇を心から気の毒に思いました。同じ顔、同じ笑顔なのに、そこには人生の深く残酷な傷跡、日々のパンとバターで満たされた生活の冷酷な傷跡が刻まれていたのです。
「南の国」は、いわゆるバラの小道を私たちに敷き詰めてくれた。それから私たちはそれぞれ別の道を進み、枯れた花を踏みつけ、残った棘を踏み越えていった。
フン・ゴックさんの現在の生活は依然として厳しく、特に新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響で家賃を払えなくなり、借金返済のために唯一のバイクを売らざるを得ませんでした。そんな時、「コ」さんは「リトル・アン」さんから、一緒にオンライン販売チャネルを構築して収入を得ることと、新しいバイクの購入費用を援助することを提案されました。
長年、彼は孤独に暮らし、あちこちを放浪してきた。貧困と自活力のなさから、フン・ゴックはもはや芸術に向いていないと感じている。
（出典：tienphong.vn）
[広告2]
ソース
コメント (0)