このワークショップの目的は、文学フォーラムを創設し、抗米抗戦をテーマとした文学の価値と成果を分析・評価し、得られた教訓をまとめ、同時に過去50年間のこのテーマに関する文学の限界と欠陥を指摘し、作家たちが今後このテーマについて書き続けるための指針、激励、動機を提供することです。
ワークショップの開会の辞で、陸軍文学雑誌編集長、 ベトナム作家協会副会長を務める作家のグエン・ビン・フオン大佐は、米国に対する抵抗戦争は、外国の侵略者に対するベトナム人民の抵抗の歴史の中で最も激しい戦争であり、ベトナム人民の古代の遺産に従って、文学はこの戦争に積極的に参加したと語った。
「戦争という文学テーマを分析するということは、特定の物語やジャンルの動向を分析するだけに留まるものではありません。文学作品を通して抽出された現実から、当時の我が国の状況、そして最も困難で激しい瞬間に、ベトナム国民一人ひとりから社会全体に至るまで、どのようにその状況に対応したかを知る機会が得られるのです。そう考えることで、ベトナム国民がいかに団結と平和を切望していたか、そして今日の価値を理解することができるのです」とフオン氏は述べた。
作家ファム・ズイ・ギアによれば、文学は特別な「軍隊」であり、対米戦の最前線で先鋒を務めた。数百人の作家や詩人が銃とペンを手に戦場へ志願し、青春と文学の才能を祖国に捧げた。人生の外側で「道を行く」という燃えるような雰囲気が文学に吹き込まれ、純粋な革命的理想を掲げた作品の中で、愛国心を象徴する壮大なイメージへと凝縮され、輝いた。文学は壮大な空に後光のように登場人物を描き出し、理想の光を照らし、読者を高貴で英雄的な世界へと導いた。
戦時中、文学作品は時宜を得て誕生し、銃を手に直接戦った人々を励まし、鼓舞し、勇気を鼓舞しました。国が統一され平和になった後も、文学は良心をもって、戦時中のベトナム人の美しさを映し出し、描き続けると同時に、戦争によって残された傷と心の傷を癒し、伝統を未来へと繋ぐための分析、評価、そして教訓を見出し続けました。
会議には、新たな解釈や研究を含む、約50件の精緻で質の高い論文や記事が寄せられました。これは、アメリカに対する抵抗戦争をテーマとした文献が、依然として大きな注目と関心を集めていることを示しています。
評論家のホアン・ダン・コア氏は、会議で発表された論文は、革命文学作品が抗米戦争を反映する際に誇張や誇張をせず、真実かつ生々しくありのままに反映していることを改めて確認し、ベトナム民族が偉大な民族であり、ベトナム人民が英雄的な民族であり、ベトナム人民の抗米戦争が神聖な抵抗であることを明確に示したと断言した。
「抗米戦争をめぐる抗米戦争を描いた文学作品は、戦争に奉仕し、戦闘を奨励するという使命を見事に果たし、民族解放と民族統一のための闘争の勝利に効果的に貢献した」と評論家のホアン・ダン・コア氏は語った。
出典: https://hanoimoi.vn/sau-50-nam-van-hoc-khang-chien-chong-my-van-la-ngon-lua-truyen-cam-hung-698375.html
コメント (0)