台風カルメギ後、住民と教師は泥とゴミに「苦闘」

嵐カルメギが通過した後、突然の洪水に見舞われたドンスアン村をはじめ、ダクラク省東部の多くの地域は、電力や水の不足、そして地域を覆う厚い泥の被害の克服に追われた。

スアン・ソン・バック小中学校の清掃（ドン・スアン・コミューン） - 写真：TRUNG TAN

11月8日、ドンスアン村（ ダクラク省）を通る国道19号線沿いでは、嵐13号（カルメギ）の際およびその後に起きた大洪水による被害の痕跡がまだはっきりと残っており、川沿いの何百ヘクタールもの農作物が壊滅的な被害を受けた。

残された泥やゴミから、11月6日夜の水位は3～4メートルに達し、数千戸の家屋、委員会本部、学校、 郵便局が深刻な浸水被害に遭ったことがわかる。

泥で浸水した小さな村

泥はまだ厚く、多くの場所で職員、教師、そして住民が電力と水不足に直面しながら清掃活動を行っています。ポンプを使って校庭と本部から水を汲み出し、その後掃き掃除と清掃を行っています。

嵐13号が去った直後、ダクラク省の多くの地域では、夜間に発生した激しい洪水に人々が対処しなければなりませんでした。水位は急速に上昇し、家屋を流し、生活を混乱させました。現在、人々は混乱した現場の片付けに追われています。

11月8日の朝、ファン・ティ・ニーさん（70歳、ドンスアン村タンビン村）は、深刻な浸水被害を受けた自宅の泥を片付けていた。彼女は、これほど恐ろしい「二重の災害」を目にしたことはなかったと語った。

「嵐が過ぎ去るとすぐに水が押し寄せ、多くのものが水没し、流されました。一瞬にして水位は腰まで上がり、家族全員が夜を過ごすために2階に駆け上がらなければなりませんでした。翌朝、水は引いたものの、泥は辺り一面に広がり、すべてが損壊していました」と彼女は嘆いた。

同じ状況にあったド・ヴァン・メンさん（69歳、同村）はこう語った。「11月6日の夜、嵐が過ぎ去った直後に突然水が押し寄せ、数分で胸まで水につかりました。家族全員で屋根に登って避難しました。水位は3メートル近くまで上昇し、家財道具はすべて流され、鶏とアヒルだけが残されました。」

ドン・スアン村を通るタムザン川にかかる橋の上でゴミや立ち木を清掃中 - 写真：TRUNG TAN

急いで片付けて授業に行こう

同日11月8日、ダクラク省教育訓練局長のレ・ティ・タン・スアン氏は、来週初めに生徒たちを学校に復帰させるため、学校に対し、嵐13号（カルメギ）による被害を早急に復旧するよう指示したと述べた。

メインキャンパス1つと別キャンパス3つを持ち、生徒数合計367名のスアンソンバック小中学校（ドンスアンコミューン）では、浸水深が2メートルを超え、施設に大きな被害が発生し、多くの樹木が倒れ、駐車場の屋根が吹き飛ばされた。

グエン・ヴァン・タン校長は、全教師と職員がポンプを動員し、機器を清掃し、消毒し、被害を修復して、生徒たちが早く安全に学校に戻れるようにしていると語った。

スアン・ソン・バック小学校・中学校（ドン・スアン・コミューン） - 写真：TRUNG TAN

教育訓練省の速報によると、11月8日午前6時30分現在、省全体で226の教育機関が暴風雨13号の被害を受け、被害総額は約228億ドンと推定されている。このうち、同省管轄の38の教育機関は約49億7000万ドンの被害を受けた。

ダクラク省教育訓練局長によれば、同局は嵐の直後、教育機関に対し、来週初めに学生たちを学校に戻せるよう、早急に被害の清掃と修復を行うよう指示した。

「防災局は各学校に対し、被害状況を具体的に報告し、総合的に判断し、省からの指示を求めるよう求めています。また、修繕が間に合わない学校も、生徒の学習を妨げないよう、直ちに報告し、臨時の対策を講じる必要があります」とシュアン氏は述べた。

シュアン氏によると、11月10日までに学校の清掃と軽微な被害の修復を基本的に完了させ、生徒が安全に登校できるようにするのが目標だという。被害が深刻な学校については、当局が省に報告し、緊急支援を要請し、臨時の学習計画を立てる予定だ。

ダクラク省ドンスアン村の「二重災害」の後、至る所が泥で浸水した - 写真：TRUNG TAN

警察は生徒たちが早く学校に戻れるよう学校の清掃を支援している - 写真：TRUNG TAN

トピックに戻る

中心

出典: https://tuoitre.vn/sau-bao-kalmaegi-nguoi-dan-va-giao-vien-danh-vat-voi-bun-non-rac-ren-20251108155210468.htm