DJ Ngan 98 に続き、宣伝されていた製品「Ngan Collagen」も検査されました。

5月26日、食品安全局は、食品製品の発表と広告の事後検査を通じて、N-Collagen Import-Export Company Limited（所在地：ホーチミン市8区16区フーディン川港再定住地区ロットB 28番地）の個人企業「Ngan Collagen」が宣伝していた一部の製品が規制に違反していることを発見したと発表した。

Sau DJ Ngân 98, sản phẩm Ngân Collagen quảng cáo cũng bị kiểm tra - 1 — 食品安全局によると、腹部の脂肪を減らすアップルキャンディー、Nコラーゲンレモンプラスなどの2つの製品が誤解を招くような効果で宣伝されている（スクリーンショット）。

具体的には、お腹の脂肪を落とすアップルキャンディー、Nコラーゲンレモンプラスの2つの製品です。製品の広告は、製品の用途について誤解を招くものであり、製品を医薬品として宣伝しています。インターネット上のこれら2つの製品のラベル画像には、製品グループが栄養補助食品であることが示されています。

「オンライン公共サービスソフトウェアでは、『お腹の脂肪を減らすアップルキャンディー』と『Nコラーゲンレモンプラス』という製品に対する製品宣言登録証明書と広告内容確認証明書がまだ発行されていません」と食品安全部の代表者は伝えた。

インターネット環境を確認すると、これら 2 つの製品のラベル画像から、製品グループが栄養補助食品であることが示されており、具体的な情報は次のとおりです。

製品「お腹の脂肪をなくすアップルキャンディー」は、N-Collagen Import Export Company Limited が独占販売しています。

製品の品質と流通に責任を持つ業者は、Hoang Chau Pharm Company Limited（住所：No. 24, Lane 8/11, Le Quang Dao Street, Phu Do Ward, Nam Tu Liem District, Hanoi ）です。 Vesco Pharmaceutical Company Limited (住所: ハノイ市ダンフオン地区ダンフオンコミューン、ダンフオン工業団地) で製造されています。

製品「N-コラーゲンチャンプラス」は、N-コラーゲン輸入輸出会社によって販売されています。

製品品質に責任を負う業者：BEQUEN COMPANY LIMITED（住所：Dan Phuong Industrial Park、Dan Phuong Commune、Dan Phuong District、Hanoi）。製造元：VISCO PHARMACEUTICAL COMPANY LIMITED（住所：Dan Phuong industrial park, Dan Phuong commune, Dan Phuong district, Hanoi）。

食品安全局は、規則に従って、補助食品群は地方の管理に分散されていると述べた。

そのため、食品安全局はホーチミン市食品安全局とハノイ市食品安全衛生局に対し、上記製品の製造状況を緊急に検査・検証し、サンプルを採取して検査を行い、規制に従って取り扱う禁止物質（ある場合）を特定するよう求める公式文書を発出しました。

以前、N-コラーゲンブランドに関しては、2022年3月末に食品安全部（保健省）が、複数のウェブサイト上で健康保護食品「N-コラーゲン減量サポートティー」の広告情報が広告規制に違反し、製品の用途を過度に宣伝しているとして警告を発していました。

出典: https://dantri.com.vn/suc-khoe/sau-dj-ngan-98-san-pham-ngan-collagen-quang-cao-cung-bi-kiem-tra-20250526080517269.htm