ラムドン省の教師たちは、政令73号に基づき、旧正月明けもボーナスを待っている。

旧正月は過ぎたが、 ラムドン省の教師たちは政令73号によるボーナスをまだ待っている。他の省や市では旧正月前に教師たちにボーナスが支給されているため、多くの教師たちは焦っている。

ラムドン省の教師たちは、旧正月明けも、政令73号によるボーナスを待っている - 写真：MV

ラムドン省の多くの教師は、2024年6月30日付の政令73/2024/ND-CP（政令73-PV）に従ってボーナスを受け取るために旧正月前から待っているが、まだボーナスを受け取っていないと報告している。

教師はボーナスなしで一年中働く

政令73号は、幹部、公務員、公務員、軍隊の職員に対する年次ボーナスを規定しています。したがって、幹部と教員の年次ボーナスは、職務遂行レベルに基づいて計算されます。

ダラット市タヌン村の教師NTHさんは、「今年は旧正月のボーナスはありません。政令73号に基づいてボーナスが出ると聞いているので、私たち教師は毎日、旧正月の支出の計画を立てているところです」と話しました。

でも、テトが近かったので、もう過ぎたのにまだボーナスが届いていません。学校に問い合わせたところ、今年はボーナスはないと言われました。」

Hさんによると、調査や報道を通じて、彼女とラムドン省の同僚たちは、全国の多くの省や市の教師はテト前に法令73号に基づいてボーナスを受け取るが、一部の場所（ ハノイなど）はテト後に支払うことを知っているという。

「とても悲しいです。私たちの権利が軽視されているのかどうか、分かりません。もし法令73号によるボーナスがなければ、私たち教師は年間を通してボーナスなしで働いていたでしょう」と、女性教師は打ち明けた。

2025年からは教師のみに報酬が支払われる？

ラムドン省教育訓練局によると、政令73号は2024年7月から施行されるが、ラムドン省財務局は2025年1月20日まで実施指示を出さない。そのため、各部署はボーナス計画を準備していない。

多くの州や市が旧正月前に法令73号に基づいて教師に報酬を与えている - 写真: MV

ラムドン省財務局長のグエン・ゴック・ニ氏は、財務局が2025年1月20日に発行した文書は、2025年の報酬源の創出を導き、教育機関の資源不足の問題を解決することを目的としていると述べ、財務局が規則に従って補充することを提案した。

「さらに、ラムドン省における政令73号の施行は遅れています。これは、内務省の報奨金に関するガイドラインが2024年11月中旬まで公表されないことが一因です。他の省や市では、情報を早く入手し、積極的に早期に施行したためか、早期に施行されました」とニ氏は述べた。

教師への未払い給与の導入の是非について議論が交わされた際、ラムドン省教育訓練局の代表者は、現行の実施方法に従えば未払い給与は発生しないと述べた。政令73号に基づく教師へのボーナスは2025年に導入される予定だ。

同様に、ラムドン省財務局長のグエン・ゴック・ニ氏は、2024年の支出計画が2024年12月31日に終了したため、テト・ア・ティ後の2024年に省の教師に対して法令73号に従ってボーナスを実施することは不可能であると述べた。

出典: https://tuoitre.vn/sau-tet-giao-vien-lam-dong-van-ngong-tien-thuong-theo-nghi-dinh-73-20250205120144743.htm