ナショナル・スーパーカップでは、審判員のトラン・ディン・ティン氏を追悼して黙祷を捧げる。ベトナムの銀のホイッスルに別れを…

国家スーパーカップの主催者は、ドンナイ省出身の「黒衣の王」ことチャン・ディン・ティン審判が健康問題により亡くなったことを受け、同審判を追悼して1分間の黙祷を捧げる予定だ。

審判員トラン・ディン・ティン氏に1分間の黙祷

タンニエン新聞の報道によると、審判員のトラン・ディン・ティン氏は、2025～2026年のプロシーズン前の監督・審判員研修プログラムの枠組み内で行われた身体検査中に健康上の問題を経験し、今朝（8月4日）早朝に亡くなった。

具体的には、FIFA基準による身体検査中に、審判員のトラン・ディン・ティン氏が不安定な兆候を示し、検査を続行することができなかった。

常勤医療スタッフの準備と配置のもと、フィールド上の救急チームと完全装備の専門救急車が直ちに応急処置を行い、呼吸と循環を補助し、審判員を救急車で病院へ搬送して更なる治療を受けさせた。ベトナムサッカー連盟（VFF）、VPF社、審判委員会の代表者が病院に常駐し、救助活動を直接監視・調整した。

審判員のトラン・ディン・ティン氏が今朝（8月4日）早朝に亡くなりました。

写真：KHA HOA

医師や医療チームの懸命な努力にもかかわらず、皆が望んだことは叶わず、審判員のトラン・ディン・ティン氏は、国内のプロトーナメントに全身全霊で取り組み、献身的な姿勢を保ちながら、43歳でこの世を去りました。

先日、審判員のチャン・ディン・ティン氏は、ベトナム国内の優秀な同僚たちと共に、キャリアにおける栄誉ある賞であるベトナム・シルバーホイッスルを授与されました。当初の予定では、ティン氏は8月9日にティエン・チュオン・スタジアムで開催される2025-2026年ナショナル・スーパーカップ、ハノイ警察クラブ（CAHNクラブ）対ナムディンクラブの試合で審判を務める予定でした。しかし、この計画は既に終了しています。

審判員トラン・ディン・ティンの健康事故から見る審判の職業

ナショナル・スーパーカップの主催者は、チャン・ディン・ティン審判員のために1分間の黙祷を捧げるとみられており、これにより両チームと観客は、常に静かにベトナムサッカーの発展に貢献してきた誠実で勤勉な審判員を追悼する黙祷を捧げることができる。

トラン・ディン・ティン審判員は1982年ドンナイ省生まれ、2010年に審判員としてのキャリアをスタートし、2019年にFIFAの資格を授与されました。Vリーグではお馴染みの人物で、2023～2024年シーズンには「ブロンズホイッスル」、2024～2025年シーズンには「シルバーホイッスル」の称号を授与され、審判員としてのキャリアで最高の功績を残しています。

チャン・ディン・ティン審判は、10年以上にわたり全国サッカー大会で活躍し、担当試合において常に冷静さ、真剣さ、そして勇気を示してきました。彼の死は、ご家族やご友人だけでなく、ベトナムサッカーの発展に尽力してきたすべての審判員にとって大きな損失です。

出典: https://thanhnien.vn/sieu-cup-quoc-gia-se-mac-niem-tuong-nho-trong-tai-tran-dinh-thinh-vinh-biet-coi-bac-viet-nam-185250804120043041.htm