ブイ・タイン・ソン外務大臣の招待により、スロベニアのタンヤ・ファジョン副首相兼外務・欧州問題大臣は22月23日から5日までベトナムを公式訪問した。
 |
| ブイ・タイン・ソン外務大臣は、スロベニア副首相兼外務大臣のタンヤ・ファジョン氏を歓迎します。 (写真:トゥアン・アン) |
23月5日午前に開催された会談で、ブイ・タイン・ソン大臣は、ベトナムはスロベニアの友人でありパートナーであるスロベニア共和国との伝統的な友好関係と多面的協力を常に重視しており、その強化を望んでいることを確認した。東ヨーロッパ。
同大臣は、スロベニアのタニャ・ファジョン副首相兼外務・欧州問題大臣の初のベトナム訪問を歓迎し、二国間関係をますます効果的に促進する上で重要な節目であると考え、高く評価した。
スロベニアのタンジャ・ファジョン副首相兼外務・欧州問題大臣は、近年のベトナムの社会経済発展の前向きな成果についての印象を表明した。 地域および世界におけるベトナムの役割と地位がますます重要になっていることを高く評価する。 スロベニアは東南アジアにおけるスロベニアの主要かつ重要なパートナーであるベトナムを常に重視しており、ベトナムとの関係強化を望んでいることを確認した。
オープンで信頼に満ちた雰囲気の中で、両大臣は、各国の社会経済情勢や二国間協力関係について包括的な意見交換を行った。
双方は、過去30年にわたり、ベトナムとスロベニアの伝統的な友好関係と協力が多くの分野、特に政治、外交、ビジネスにおいて積極的に発展していることを見て喜びを表した。
双方はまた、両国が二国間協力をさらに強化する余地が十分にあることに同意し、今後の多くの潜在的な分野での協力を強化するための措置についても合意した。
 |
| 両大臣は会談を行った。 (写真:トゥアン・アン) |
政治・外交面において、双方は、両国国交樹立2024周年を機に、あらゆるレベル、特に30年にハイレベルの代表団の交流を、国、政府、国会、人的交流のルートを通じて強化する必要があることに合意した。 国連、ASEM、ASEAN-EU協力枠組みを含む多国間フォーラムや国際機関において緊密に連携し、相互に支援し合う。
両大臣は、今回の両外務省間の協力協定の署名により、今後の両外務省間の協力を促進するための法的基盤が構築され、両国間の政治的理解と信頼の向上に貢献したことを高く評価した。
経済貿易に関して、両大臣は、これまで新型コロナウイルス感染症流行の影響を受けたにもかかわらず、両国間の経済協力が引き続きプラス成長の勢いを維持していることを認識し、うれしく思った。は、19 年と比較して 2022% 増加し、570 億 15 万ドルを超える記録に達しました。
ブイ・タイン・ソン外相は、スロベニア側が今回のベトナム訪問中にスロベニア副首相兼外相に同行するビジネス代表団を組織したことを高く評価した。 ベトナムにニーズがあり、海運、物流、水・廃棄物管理などスロベニアが強みを持つ分野への投資を増やすようスロベニアに奨励する。
スロベニアの副首相兼外務大臣は、スロベニアが間もなくEU・ベトナム投資保護協定(EVIPA)を批准し、ECがベトナム水産物に対するIUUイエローカードを間もなく解除することを確認した。 3年10月にスロベニアで開催される経済協力に関する政府間委員会の第2023回会合をうまく開催する準備で調整する。
スロベニア副首相兼外務・欧州問題大臣のタンジャ・ファジョンは、ベトナムを東南アジアにおけるダイナミックな発展途上経済であり、この地域におけるスロベニアの潜在市場の一つであると評価した。 双方がグリーンテクノロジー、再生可能エネルギー、環境保護、港湾、物流の分野で協力を促進することを希望を表明。 スロベニア議会はEVIPA協定を批准し、ベトナム産魚介類に対するIUUイエローカードを間もなく解除するECへの支持を確認する手続きを進めていると述べた。
 |
| この機会に、ブイ・タイン・ソン外相とスロベニアのタニャ・ファジョン副首相兼外相は両外務省間の覚書に署名した。 (写真:トゥアン・アン) |
両外務大臣はまた、30年の外交関係樹立2024周年を記念して、文化、芸術、人的交流の開催で連携することで合意した。また、双方は、教育・訓練、文化・観光などの新たな分野における協力の促進・拡大についても話し合った。
この機会に、ブイ・タイン・ソン大臣は、ベトナム人コミュニティがスロベニアに統合し、安定して暮らすための好ましい条件を作り出してくれたスロベニア政府に感謝の意を表した。
会談では、両国は相互に関心のある多くの地域的および国際的問題についても議論した。 東海に関して、双方は、東海における治安、安全、航行・上空飛行の自由を確保すること、並びに国際法、特に1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）に基づき平和的手段により紛争を解決することの重要性を共有した。
会談後、ブイ・タイン・ソン外相とスロベニアのタニャ・ファジョン副首相兼外務・欧州問題大臣は、ベトナム外務省とスロベニア外務・欧州問題省との間の協力協定に署名した。
