文化遺産や祭りをデジタル化することは、党と国家の国民的アイデンティティが染み込んだ先進的な文化を築くという一般政策を具体化することに貢献するものである。これは、科学技術開発、イノベーション、国家のデジタル変革における飛躍的進歩に関する 政治局の2024年12月22日付決議第57-NQ/TW号を国全体で積極的に実施している状況では、さらに現実的です。
デジタル化は、まず第一にデータの面で、保存において多くの利点をもたらします。過去には、祭りにおける儀式、タブー、慣習、民俗遊びといったシステムは、主に口頭で世代から世代へと受け継がれ、その後徐々に画像とともに書き留められました。しかし、技術の発展により、祭りの記録はさまざまな形で記録されるようになりました。これは、祭りの価値を保存し、促進するための最も持続可能な基盤です。
ベトナムには約8,100の伝統的な祭りがあります。 2021年、文化スポーツ観光省は、2021年から2025年までのベトナムの祭りデータのデジタル化プロジェクトを承認する決定第2139/QDBVHTTDL号を発行しました。そのため、多くの地方では、遺跡のデジタル化と合わせて、地域の祭りのデジタル化も積極的に進めています。
QRコードでデジタルデータを作成し、遺物や祭りの情報に手軽にアクセスできるようにすることで、資料の検索や伝統的な文化的価値の普及・紹介に効果的に役立てています。地域によっては、典型的な祭りに関する独自のウェブサイトを運営しているところもあります。
それにより、管理作業に大きく貢献し、不適切な遺産管理の状況を防止します。プロモーション活動では、フェスティバルに関する情報がソーシャルネットワーキングプラットフォーム上で定期的に更新され、コミュニティへの影響が非常に大きく、フェスティバルが若者にとってより身近なものになるよう貢献しています。
最近では、監視カメラの設置など、フェスティバルの組織や管理にもデジタル化が適用され、これにより、モニュメント管理委員会とフェスティバル組織委員会は欠陥に関する情報を更新し、タイムリーな介入措置を講じることができるようになりました。電子チケット販売を導入すると、顧客が遺跡や祭りを訪れる際に積極的にチケットを購入し、行列や客引きを制限し、チケット価格を上げ、紛失を防ぐことにも役立ちます。
特に、2024年からは、トラン寺院フェスティバル（タイビン省フンハー地区）、ハイバチュン寺院フェスティバル（ハノイ市メリン地区）など、一部のフェスティバルで3Dマッピングテクノロジー（3Dテクノロジーとフィルムテクノロジーを組み合わせて、視覚、光、音響効果を生み出す）が導入される予定です。
2025年のフェスティバルシーズンを迎え、一連の伝統的なフェスティバルで3Dマッピング技術が「複製」されつつあります。トラン寺祭りのほかにも、ドンダーマウンド祭り（ハノイ、ドンダー地区）、チュオンラム共同住宅祭り（ハノイ、ロンビエン地区）などの祭りもあります...
テクノロジーは、祭りの価値を保存、促進、発展させるのに役立ちます。しかし、どれだけの技術が適用されるかは、多くの人々が注目している問題であり、特に 3D マッピング技術の適用が注目されています。このアプリケーションは夜間に使用した場合にのみ最適に機能するからです。
3Dマッピングの仮想インタラクティブパフォーマンスは、多くの場合、半現実的なステージと組み合わされ、多数の俳優を動員するため、特に遺産空間に合わせてフォーメーションを「合わせる」など、入念なトレーニングが必要です。これにより、少なからず不便が生じます。さらに、3D マッピング応用芸術プログラムのために「スペースを作る」ために、多くのフェスティバル活動が変更されました。
この現実から、3Dマッピング技術と半現実的なパフォーマンスによって祭り活動の時間と空間が変化することは、遺産の独創性に影響を与えるのではないかと多くの人が疑問を抱いています。
一般的に、そして特に祭りにおいて、遺産の価値を保存し促進するためにテクノロジーを適用することが必要である。文化産業の発展に貢献します。しかし、現実には、テクノロジーが乱用されると、祭りは独創性と民俗性を失い、本来の価値から遠ざかり、歪みが生じ、逸脱してしまうことになります。
一部の場所でフェスティバルが壮大なステージショーに変わるにつれ、テクノロジーの乱用リスクが明らかになりました。これらのイベントの魅力は、神聖なもの、民俗的なもの、さらには伝統的な儀式さえも覆い隠してしまうほどです。
近年、デジタルトランスフォーメーションは、祭りの活動を含む遺産価値の保存と促進において多くの好ましい結果をもたらしています。多くの地方では、3D マッピングの仮想インタラクションをフェスティバル プログラムに適用し、新しい機能を導入して一般の人々を引き付けています。しかし、ここからいくつかの問題も生じ、祭りの価値の保存と促進を歪めたり、迷信や違法な利益追求などの否定的な兆候を引き起こしたりするリスクがあります...
国際統合がますます深まる状況において、文化産業を発展させるために文化的価値を促進することは客観的な必要性です。時代の新たな要請に応えて、2020年6月4日、政治局は、持続可能な国家発展の要請に応えるため、ベトナム文化と国民の建設と発展に関する第11期党中央委員会決議第33-NQ/TW号を引き続き実施することについて、結論第76-KL/TW号を発行した。そこには、民族の文化遺産の価値の保存と促進を、地方における持続可能な経済・観光開発活動と調和的に扱い、ベトナムの国と国民のイメージの向上に貢献するという要件が明確に述べられています。
したがって、党と国家の遺産と保全の要素に関する観点は、遺産の価値を促進する要素よりも常に優先されます。プロモーションに関しては、テクノロジーの発達により、誰でも画像やビデオクリップをオンラインに掲載できるようになりました。しかし、意識や意図により、投稿された画像や動画の多くはマイナスの影響を与えています。
今年の典型的な例は、Facebook、TikTok、YouTubeに投稿された一連の「空飛ぶかご」（かごを担ぐ人の制御が及ばない状態を神聖な現象と捉える人が多い）の動画だ。迷信を助長するナレーションと解説付き。あるいは駕籠かきを煽ってわざと「空飛ぶ駕籠」を作らせたり…これでは多くの人が混乱し、祭りの美しさに信仰を失ってしまいます。
フェスティバルもデジタル変革から逃れることはできません。しかし、現状を鑑みると、文化部門は、すでに導入されているフェスティバルにおけるテクノロジーの応用と、より具体的な方向性を示す大きな可能性を秘めた応用を、一定の原則と基準に沿って早急に再評価する必要があります。
たとえば、元々の遺産要素に対する尊重は最優先されなければなりません。テクノロジーの応用は、遺産の価値を保存するための支援ツールとして機能します。フェスティバルの運営と組織を支援する。より活発で魅力的な協会活動の実現を支援します。
特に、技術が伝統を圧倒し、技術が他の祭りの活動を支配する中心的な活動となり、伝統が舞台公演の影になってしまうようなことがあってはならない。実際、体験型ディスプレイの特徴の 1 つは、leapmotion、AI テクノロジー、3D マッピングの組み合わせです。特に、3Dマッピング仮想インタラクティブ技術は、人々が歴史や文化遺産をより簡単に視覚化するのに役立ちます。しかし、本来の遺産を歪めることなく、宣伝やプロモーション、遺産教育に適切に応用する必要がある。
ソーシャル ネットワーク上での祭りの宣伝に関しては、好奇心を刺激したり、迷信を助長したり、一部の個人が利益を得る機会を作ったり、社会不安を引き起こしたりするのではなく、祭りの良い価値を宣伝するための情報を提供する際に、良いものと悪いものを区別する方法を人々に知ってもらうための指導も管理機関が行う必要があります。テクノロジーを適切に応用すれば、伝統的な祭りをデジタル化することで、国民的アイデンティティが染み込んだ高度なベトナム文化の構築に真に貢献することができます。
出典: https://nhandan.vn/so-hoa-trong-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-post875122.html
コメント (0)