ホーチミン市文化スポーツ局は、歌手ダム・ヴィン・フンさんが外国の団体や個人から海外での公演に招待されることに対しては、何ら制裁はないと述べた。
最近、歌手ダム・ヴィン・フンが11月27日にアメリカの音楽番組に出演するというニュースが注目を集めている。多くの人が、この歌手の海外公演が、現在服役中の9ヶ月の活動停止処分に違反するのではないかと懸念している。
最近、ホーチミン市文化スポーツ観光局は、以下の根拠に基づいてこの事件に対応した：文化と広告の分野での行政制裁を規制する2021年3月29日付政府政令第38/2021/ND-CP号、観光、 スポーツ、著作権、関連する権利、文化と広告の分野での行政制裁を規制する政令のいくつかの条項を修正および補足する2021年12月30日付政府政令第129/2021/ND-CP号。文化と広告の分野における行政制裁を規制する政府政令第38/2021/ND-CP号のいくつかの条項を改正および補足する2022年12月30日付政府政令第128/2022/ND-CP号は、観光、 スポーツ、著作権、関連する権利、文化と広告の分野における行政制裁を規制する政令のいくつか条項を改正および補足する2021年12月30日付政府政令第129/2021/ND-CP号によって改正および補足されました。
これを受けて、2021年3月29日付政府政令第38/2021/ND-CP号第2条第1項a及びb項では、適用対象を「ベトナム国内外で文化・広告分野の行政違反を犯したベトナムの組織及び個人、並びにベトナム領土内で文化・広告分野の行政違反を犯した外国の組織及び個人」と規定している。また、政令第38/2021/ND-CP号は、政令第38/2021/ND-CP号第11条第4項に規定される芸術公演を主催するために管轄の国家機関による公演活動停止期間中の出演者を使用している組織及び個人の取り扱いについても規定している。管轄の国家機関による公演活動停止期間中の出演者の取り扱いについては規定がない。
「したがって、フイン・ミン・フン氏（歌手ダム・ヴィン・フン氏）は外国の団体や個人から海外（ベトナム領土ではない）で歌うよう招待されたため、この件に対する制裁はない」と同局の代表者は述べた。
アメリカの誕生日パーティーで歌っているダム・ヴィン・フンの画像
写真: FB トリジー・フオン・チン
以前、歌手のドゥオン・トリエウ・ヴーは、11月27日に米国で開催される感謝祭の公演について告知を投稿していました。この公演には、ドゥオン・トリエウ・ヴー、ダム・ヴィン・フン、ニュー・クイン、グエン・ホン・ニュンといった歌手が出演します。また、ドゥオン・トリエウ・ヴーは「ダム・ヴィン・フンと私は今度の公演に出演します。観客の皆様にお届けするために、これまでにない、とても特別で素晴らしいパフォーマンスを準備しています」と語りました。主催者側はポスターで、出演歌手リスト、公演時間と場所など、この音楽の夜に関する情報も発表しました。
歌手のトリジー・フォン・チン氏も、11月3日（米国時間）に米国で開催された誕生日パーティーでダム・ヴィン・フン氏が歌う写真と動画を共有した。チン氏は、ダム・ヴィン・フン氏がステージに上がり、ヒット曲からボレロ、ニューウェーブまで約20曲を歌い上げた時、観客は驚きと興奮に包まれたと語った。
2024年7月、ホーチミン市人民委員会副委員長は、ダム・ヴィン・フン氏に対し2,750万ドンの行政罰金を科す決定に署名しました。さらに、同男性歌手は、2021年3月29日付政府政令第38/2021/ND-CP号第11条第9項b項の規定に基づき、9ヶ月の活動停止という追加罰則を受けました。
刑罰決定では、ダム・ヴィン・フン氏が「国家の伝統や慣習に反する衣装、言葉、音、画像、動作、表現手段、パフォーマンス形式を用いた芸能であり、道徳、公衆衛生、社会心理に悪影響を及ぼしている」ため法律に違反したとも述べられている。
[広告2]
出典: https://thanhnien.vn/so-vh-tt-tphcm-noi-gi-vu-dam-vinh-hung-di-my-hat-du-bi-cam-dien-185241114155221113.htm
コメント (0)