ベトナム民族のエキサイティングでユニーク、カラフルで感動的な文化祭

2024年12月13日から16日まで、ドンハ市では、2024年ベトナムクアンチ省民族文化祭の枠組みの中で、多くの文化、 スポーツ、観光活動が開催されました。これは単なる文化イベントではなく、あらゆる民族の職人、俳優、そしてマススポーツ選手が経験を交換し、それぞれの民族の文化的美しさを紹介し、統合期における少数民族の伝統的文化的価値の保全と推進に対する誇りと責任感を広める機会でもあります。

マス・アーツ・フェスティバルの一環として行われた、ザ・ライ民族のアイデンティティを体現したユニークなパフォーマンス - 写真: M.Đ

多世代の俳優やアーティストが集結

クアンチ省で開催された2024年ベトナム民族文化祭のハイライトは、12月14日夜に行われた開会式です。16省市から16団体が参加し、それぞれの民族的アイデンティティを体現した個性豊かな芸術パフォーマンスを通して、地元の伝統文化を披露し、紹介し、広めました。この祭典でクアンチ省に集まった若者から高齢者まで、様々な世代の俳優やアーティストが、活気に満ちた色彩豊かな雰囲気を創り出すために全力を尽くし、興奮を表現していたことが特筆すべき点です。

ザーライ省ザーライ民族大衆芸術団の8歳のシウ・チョン君は、「幼い頃から祖父母や両親から太鼓の演奏や銅鑼の打ち方、伝統的な民謡の歌や踊りを教わりました。クアンチの祭りに参加して、叔父や叔母、兄弟姉妹たちと一緒に音楽隊の一員として『ザーライ、祭りに参戦』というパフォーマンスを披露できることをとても嬉しく思っています」と語った。

ザーライ省は、中央高地北部に位置する山岳地帯です。伝説的なトンレサップ湖とチューダンヤ火山が今も残り、共同住宅や高床式住居の建築芸術、そして長年続く伝統的な祭りが息づいています。ユネスコの無形文化遺産に指定されている中央高地の銅鑼文化空間は、常に輝きを放っています。この祭りに参加したザーライ民族大衆芸術団の32名のメンバーは、皆、民族文化の美しさを全国の友人たちに伝えたいと願っています。

ダナン市コトゥ大衆芸術団の公演プログラムを担当するグエン・クオン団長は、同団には幅広い年齢層の30名のメンバーがいると述べた。コトゥ民族は、伝統とアイデンティティが豊かな民族の一つである。小規模ながらも団結力と粘り強さを持つコミュニティを持つコトゥの人々は、古くからの価値観を守り続けるだけでなく、現代生活にも柔軟に適応し、沿岸都市ダナンの中心部に独特のハイライトを生み出している。「山々の色彩」をテーマにしたダナンでのコトゥ大衆芸術団の公演プログラムは、伝統衣装の披露、独唱「ジャオ・ズエン」、民族楽器アンサンブル、合唱「ムン・グル・モイ」、民族舞踊「トゥン・トゥン・ダダ（天に捧げる踊り）」の抜粋などが含まれている。

65歳のアーティスト、ファン・トリさんは嬉しそうにこう語った。「クアンチに来て、こんなにも盛大で意義深い祭りに参加するのは初めてです。劇団員たちと私は、事前に綿密に準備を重ねてきました。私たちの一つ一つの音、一つ一つの踊りが物語を語り、力強く人生を愛するコトゥ族のことを人々に知ってもらう手助けになればと思っています。」

4日間にわたるフェスティバル期間中、各アーティストグループが交代で大衆芸術祭に参加し、伝統的な民族衣装を身にまとい、数々の個性豊かなパフォーマンスを披露しました。荘厳で感情豊かなパフォーマンススタイルで、緻密に演出された舞台は圧巻でした。幅広い年齢層の多くの俳優やアーティストの参加は、幾世代にもわたって築き上げられてきた文化的成果が継承され、育まれ、ますます深化・豊かになっていることを改めて証明しました。これはまた、各民族の大団結精神、不屈の意志、そして高揚への強い志を力強く証明するものであり、新時代において各民族人民が全国と共に更なる努力を成し遂げるための確固たる基盤を築きました。

ユニークなコンテンツ、豊富な形式

「平等、団結、尊重、統合、平和な世界に向けた発展をもってベトナム民族の文化的アイデンティティを守り、促進する」というテーマの下、各民族の職人、俳優、アスリートが参加したこのフェスティバルでは、マスアートフェスティバル、民族の伝統衣装のパフォーマンス、地元の伝統文化を紹介し促進するための展示会、観光促進活動など、さまざまな形式で多くのアクティビティが行われ、ベトナム民族の伝統的な文化的価値を全国の人々や世界の友人に紹介し、促進し、広めることに貢献する多くの魅力的なアクティビティが行われました。

主催者であるクアンチ省の大衆芸術団も独自の彩りを添え、祭りをより華やかで活気に満ちたものにしました。クアンチ省文化スポーツ観光局長のレー・ミン・トゥアン氏は、クアンチ省の民族は発展の過程で、ベトナム民族コミュニティの共通の特徴も持ちながらも、独自の文化的アイデンティティを形成してきたと述べました。クアンチ省のヴァンキエウ族とパコ族は、カロイ、チャチャップ、オート、ザ・ノットといっ​​た民謡、踊り、音楽、アリューピン祭り、新米祭りなど、常に楽器の指導、製作、使用に力を入れています。

独特の文化的アイデンティティは、標準的なライフスタイル、良き価値観として世代から世代へと受け継がれ、守られています。これはまた、省にとって、クアンチの土地と人々の文化観光商品を国内外の観光客や友人に紹介する機会であり、文化遺産の価値の保存、保全、促進と持続可能な観光開発を結びつけるものです。

12月14日午前、フェスティバル組織委員会は「ベトナム少数民族は国家の発展と共に歩む」と題した写真展を開設しました。この展覧会では、約200枚の写真が展示され、民族の伝統文化、宗教儀式、習慣、伝統芸術、民族の有形・無形文化遺産、そして特にホーチミン主席の貴重な写真が紹介されました。また、クアンチ省文化映画センターでは、マスアートプログラムと伝統衣装ショーが開催され、多くの観客や観光客が訪れました。各団体は、銅鑼、銅鑼、祭太鼓、パンパイプ、トランペットなど、個性豊かで目を引く楽器を駆使し、それぞれの個性豊かな歌、踊り、音楽を披露しました。

以前、クアンチ省文化映画センターのB広場では、人々や観光客が、パコ族のアリウアザの礼拝儀式、ジャライ族の新しい共同住宅の礼拝儀式など、民族の伝統的な儀式を再現したパフォーマンスを見る機会がありました。伝統衣装パフォーマンスでは、グループが、山、森林、自然を思わせる美しい色彩や独特の素材を使った、日常の衣装、祭り、結婚式など、民族の伝統的な衣装を紹介し、披露しました。

フェスティバルの一環として、クアンチ省多目的体育館で、クロスボウ射撃、棒押し、綱引き、パチンコ射撃などのスポーツ競技が行われ、11の省と市から260人以上の選手が参加した。

選手たちはあらゆる面で万全の準備を整え、勝利への決意を固め、自信を持って大会に臨みました。ダクラク県出身のH・デュエル・ニー・クダム選手は、「全力を尽くして戦い、多くの強敵を倒し、女子75kg超級の棒高跳びで金メダルを獲得しました。今回クアンチ省に来たことは、大会で好成績を収めただけでなく、少数民族の文化祭の雰囲気に浸ることができ、素晴らしい思い出になりました」と語りました。

ミン・ドゥック

出典: https://baoquangtri.vn/soi-noi-doc-dao-ngay-hoi-van-hoa-da-sac-mau-va-giau-cam-xuc-cua-cac-dan-toc-viet-nam-190453.htm