洪水後の畑を「復活」させる

ラオカイ省バットサット郡は、2024年9月の洪水で大きな被害を受けた地域の一つです。高原住民の生活の糧である数百ヘクタールの生産地が水に浸かりました。最近、地元政府と住民が協力して生産の再建に積極的に取り組んでおり、数十ヘクタールの野菜が徐々に浸水地域を覆い始めています。現在、長引く寒気による厳しい寒さと霜の影響で、クアンニン省山岳地帯の最低気温は平年9～12℃、山岳地帯では5～8℃、高山地帯では3℃を下回り、家畜に直接的な影響を与えています。気象の変化に迅速に対応し、家畜の安全を確保するため、省内の各自治体と畜産農家は、家畜の健康を維持するための多くの対策を積極的に実施しています。ファム・ミン・チン首相は2月10日午前、政府常務委員会と企業との会合を終え、「国は大志を持ち、国民は望み、待ち望んでいる。国家は創造し、企業は貢献し、国は発展しなければならない」というメッセージを強調し、各省庁に対し、企業と協議し、具体的な業務を展開し、国の主要課題とプロジェクトを遂行するためのコミットメントを表明するよう指示した。ラオカイ省バットサット郡は、2024年9月の洪水で大きな被害を受けた地域の一つである。高地住民の生活の糧である数百ヘクタールの生産地が水没した。近年、地方当局と住民が協力して生産の再建に積極的に取り組んでおり、浸水した地域には数十ヘクタールの野菜畑が徐々に広がっている。現在、長引く寒波による厳しい寒さと厳しい寒さの影響で、クアンニン省山岳地帯の最低気温は概ね9～12℃、山岳地帯は5～8℃、高山地帯では3℃を下回るところもあり、家畜に直接的な影響を与えています。気象状況の変化に迅速に対応し、家畜の安全を確保するため、省内の各自治体や畜産農家は、家畜の健康を維持するための多くの対策を積極的に実施しています。最近、ラオカイ省では、電力部門の従業員に対する詐欺やなりすましが増加傾向にあり、巧妙な手口で人々の財産を横取りしています。詐欺師は停電への恐怖につけ込み、顧客の信頼を悪用して詐欺を働き、多くの人々に重大な経済的損失をもたらしています。2024～2025年の乾季には、メコンデルタへの流量が例年よりも少なくなると予測されており、塩害も深刻で異常な状況になる可能性があります。そのため、地方自治体は干潮時に淡水を貯水し、農業や人々の生活に役立て、塩分侵入の急増を防ぐ必要があります。ライチャウ省には現在、約16,509本の天然の古代茶樹があり、組織（保護林管理委員会、村人民委員会）や家庭によって管理、世話、保護されています。古代茶は、ライチャウ省の山岳地帯に数千年にわたって存在してきた特産の固有の天然植物です。古代茶は海抜1,200～1,600メートルの高度で成長します。登山シーズンは古代茶の木を収穫する時期でもあります。そして、日常の喧騒を離れ、小さなリュックサックを背負い、地元の陶芸家と一緒に原生林を探検し、北西部の真ん中で古代茶を楽しみ、ベトナムのトップ10のピークを征服することほど素晴らしいことはありません。頭痛は私たちがよく苦しむ症状です。天然成分と驚くべき鎮痛効果を持つ伝統医学は、安全かつ効果的に症状を軽減するために用いられています。2月10日、農業農村開発省はバクリウ省人民委員会と連携し、2025年にバクリウ省で開催されるベトナム塩祭り「100年の塩作りの旅 ― 人々の暮らし」について記者会見を行いました。テーマは「ベトナムの塩の価値を高める」です。伝統的な塩産業を称え、保存し、発展させ、ベトナムの塩産業全体、特にバクリウ省の価値を高めるため、この祭りは2025年3月6日から8日までバクリウ省で正式に開催されます。頭痛は私たちがよく経験する症状です。天然成分と驚くべき鎮痛効果を持つ伝統医学は、安全かつ効果的に症状を軽減するために用いられています。2月10日午後、カントー市党委員会は、人事に関する事務局の決定を実施するための会議を開催しました。会議には、党中央委員会委員、中央組織委員会副委員長のドー・チョン・フン氏、党中央委員会委員、カントー市党委員会書記のドー・タン・ビン氏、省党委員会書記、ハウザン省人民委員会委員長のドン・ヴァン・タン氏が出席した。ハノイの有名な工芸村、バッチャン陶磁器村とヴァンフック絹織村は、世界創造工芸都市ネットワークのメンバーとして認定された。2月10日午前、ハイズオン省では、中央軍事委員会書記のトー・ラム総書記が第490ミサイル旅団（砲兵隊）を訪問し、視察を行った。

Những cánh đồng đã dần hồi sinh sau mưa lũ — 洪水の後、野菜畑は徐々に復活しました。

クアンキム村は、ラオカイ省バット・サット山岳地帯の主要な野菜生産地の一つです。嵐3号の循環によって引き起こされた歴史的な洪水により、クアンキム村は浸水による甚大な被害を受けました。水が引いた後、古い耕作地は砂で埋まってしまいました。困難を恐れることなく、村の農民たちは緊急に復旧を行い、約30ヘクタールのトウモロコシを植えました。しかし、トウモロコシが根付く前に、新しく植えたトウモロコシは洪水に浸水してしまい、人々の努力はすべて水の泡になってしまいました。しかし、人々は困難や自然災害に屈することなく、冬野菜の生産のために土地を改良することに力を注ぎました。

クアンキムコミューン、アンタン村に住むド・ヴァン・グエンさんの家族は、約1ヘクタールの生産用地を所有していますが、その土地は厚さ1メートルにも及ぶ砂質土層に覆われています。彼の家族は、新しい土壌層に肥料を散布し、改良するために数千万ドンもの費用を費やさなければなりませんでした。生産コストは3～4倍に上昇したと推定されていますが、早急に対策を講じなければ、彼らの生活は途絶えてしまうでしょう。さらに、土地を放置すれば、何年もかけて不毛な土地へと変化していくでしょう。

「古い土は砂で覆われています。植え替えるには肥料を与えて土壌に栄養分を補給する必要がありますが、費用がかかりすぎます。すぐに利益が出るわけではありませんが、家族全員の生活の糧なので、長期的には続けなければなりません」とグエンさんは語った。

Bắp cải là một trong những loại rau được bà con đưa vào trồng sau cải tạo lại đất do mưa lũ — キャベツは、洪水で失われた土地を埋め立てて栽培される野菜の一つです。

バット・サート県イ・ティ村のチャン・クアン・クアンさんは、ラオタン山麓の20ヘクタールの土地でキャベツ、コールラビ、カリフラワーなどを栽培しています。以前はこの土地は不毛で、冬は寒く、雪も降るため、空き地になっていました。この土地への愛着から、彼は都会を離れ、イ・ティに移住することを決意し、この土地を「緑の黄金」へと変えました。

20年以上にわたり、耕作地の改良に尽力し、厳しい市場への輸出基準を満たす野菜を栽培してきました。クアン氏によると、この地域の独特な気候と土壌で農業を発展させるには、適切な作物を見つけ、清潔な生態環境を維持し、化学薬品を使用しないことが必要だそうです。

イティのような高地は気候が冷涼で、冬は寒くて長いため、害虫も少なく、季節外れの野菜栽培に非常に有利です。現在、彼のキャベツと白菜は北から南まで世界中に販売されています。特にキャベツは韓国や台湾（中国）からも注文を受けています。

しかし、今日イティにおける野菜生産の発展が困難なのは、洪水による土壌の破壊と栄養分の浸食だけでなく、道路の損傷も原因となっている。第3次嵐の後、交通インフラは破壊され、道路は通行不能となり、農産物の輸送コストが上昇した。

したがって、国民は国が引き続き交通インフラへの投資、農作物や家畜の転換支援、そして生産への科学技術の応用に注力することを期待しています。そうして初めて、野菜を安定的に生産し、米やトウモロコシの何倍もの収入をもたらすことができるのです。

バット・サート郡農業サービスセンター所長のシー・チュン・キエン氏は、「土地改良工事の完了後、農家はジャガイモや野菜といった寒冷地を好む冬作物に注力するようになりました。一部の農産物は企業による保証を受けています」と述べた。

「多くの世帯は数百平方メートルの土地しか所有しておらず、1ヘクタールあたり2.7オンスの種子が標準値となっているため、集中栽培用の種子も支援しています。企業が製品購入契約を結んでいる地域には、コミューン、住民、企業の連携に基づき、種子の紛失や廃棄を防ぐための支援を行っています」とキエン氏は付け加えた。