国会は、 トラン・タン・マン国会議長の指示の下、2013年憲法のいくつかの条項を修正および補足する決議案を可決した。投票に参加した代表者470名のうち470名が賛成し、投票参加代表者の100%、国会代表者総数の98.33%に達した。
 |
| ト・ラム事務総長、ルオン・クオン国家主席、ファム・ミン・チン首相、そして国会議員らは、2013年憲法の複数の条項を改正・補足する決議案を承認する投票を行った。写真：トロン・ハイ |
 |
| 国会は、2013年憲法の複数の条項を改正・補足する決議を、出席議員の100%の賛成を得て可決した。写真：TRONG HAI |
これに先立ち、2013年憲法のいくつかの条項に対する修正および補足の起草委員会を代表して、2013年憲法のいくつかの条項に対する修正および補足の起草委員会の副委員長であるグエン・カック・ディン国会副議長は、2013年憲法のいくつかの条項を修正および補足することに関する決議案が国民、分野、レベルから意見を集めるために5月6日から広く発表されたと述べた。
決議案の全内容に対する2億8,022万6,909件のコメントは、あらゆる階層の人々が国家の重要な事業に関心を持ち、支持し、高い責任感を持っていることを示しています。憲法改正・補足に関する世論の収集は、真に政治システム全体、そして社会全体において、広く民主的な政治・法的活動となっています。
 |
| チャン・タン・マン国会議長が会議の議長を務めた。写真：TRONG HAI |
 |
2013年憲法の複数の条項を改正・補足する決議案の可決に関する投票結果。写真：TRONG HAI |
決議案の調査、説明、受理、修正、そして完成は、以下の原則に従って行われる。多数意見、少数意見を問わず、すべての意見は、十分に、客観的に、そして徹底的に調査・検討され、少数意見であるという理由だけで無視されることはない。意見収集の過程、あるいは受理・修正の過程において生じた重大かつ重要な問題については、委員会は速やかに報告し、関係当局に指示を求める。
当初、委員会は2013年憲法120条のうち8条を修正・補足することを提案したが、各機関、団体、国民、専門家、科学者、国会議員らからの非常に有効、合理的、論理的かつ説得力のある意見を検討した結果、委員会は120条のうち5条のみを受け入れ、修正・補足し、3条については現行憲法の規定に従って引き続き施行することを提案した。
現行と変わらない内容は、行政境界の設定、解消、合併、分割、調整の際に人民の協議に関する規定（第110条第3項）、「地方政府」および「地方政府レベル」に関する規定（第111条、第112条、第114条）および人民評議会代表の質問権（第115条第2項）である。
同時に、委員会は、憲法において改正・補足が提案された5/5条項および条項、決議案中の実施・移行規定をすべて承認・修正し、内容と技術的表現の両面で一貫性と統一性を確保した。
 |
| 会議の様子。写真：TRONG HAI |
国会で可決された2013年憲法のいくつかの条項を修正および補足する決議は、極めて重要な歴史的節目であり、根本的な制度改革を開始し、政治システムと国家統治の組織における革命的な革新を示し、政治システム機構の合理化に関する党と国家の政策を成功裏に実行するための憲法上の根拠となり、幸せで平和な国民とともに強く繁栄するベトナムを築く基礎を築くものである。
勝つ
* 関連ニュースや記事をご覧になるには、政治セクションをご覧ください。
出典: https://baodaknong.vn/sua-doi-bo-sung-5-120-dieu-cua-hien-phap-nam-2013-255682.html
コメント (0)