大佐であり作家でもあるグエン・トラン・ティエット氏の訃報が伝えられる前、 ベトナム作家協会会長で詩人のグエン・クアン・ティエウ氏は次のように語った。
「作家のグエン・トラン・ティエットは、生涯を通じて主に二つの行動をとる人だと思います。一つは上を見上げて人生を見ること、もう一つは下を見下ろして書くことです。」
作家のグエン・トラン・ティエットは作家であるだけでなく、歴史家でもあります。彼の著作には真実、彼が参加した国の多くの重要な出来事、そして彼が接触した多くの特別な歴史上の人物が含まれています。
彼は、執筆をやめてドアを閉めて友人を訪ねに行く男のように去っていった。彼は、この世では戻らないとしても、来世では必ず自分の部屋と机に戻るだろう。
大佐、作家、軍事ジャーナリストのグエン・トラン・ティエット(写真:Facebook Nguyen Quang Thiet)。
グエン・トラン・ティエットは本名およびペンネームで、1929 年 5 月 1 日にタインホア省ホアンホア地区ホアンチュンコミューンのトゥニエン村で生まれました。彼はベトナム共産党員であり、ベトナム作家協会(1986年)の会員である。
グエン・トラン・ティエットは、第312主力師団の戦士であり、その後 政治委員となり、フランス植民地主義に対する抵抗戦争中のディエンビエンフー作戦を含む多くの主要な作戦に参加した。
1953年、彼は人民軍新聞社の第一線記者となり、1989年まで同新聞社に勤務し、大佐の階級で退役し、65年間の党員バッジを授与された。
グエン・トラン・ティエット大佐は、60 年以上の執筆活動歴を持ち、作家であり軍事ジャーナリストでもあり、100 冊近くの著書を執筆しています。本のタイトルから現実の雰囲気がにじみ出ており、そこにグエン・トラン・ティエットの文学の魅力がある。彼の小説や回想録は、読者の現実世界への厳密なアクセスの要求を満たします。
彼の著書のタイトルには、次のようなものがあります。 『静かな偉業』、『コマンドス一家』、『女性将軍プンロ』、『秘密計画 Z を持つ狂人』、『准将』、『静かな戦線』、『悪魔の巣を探して』、『ドルの旅』、『電光石火の足跡をたどって』、『チュオンソン旋風』、『諜報部将軍と二人の妻』、『最後の大統領ドゥオン・ヴァン・ミン』…
そのうち、小説『諜報部将軍と二人の妻』は2010年に発表され、読者から熱狂的な反響を得た。この小説はその後、功労芸術家ブイ・クオンによって監督され、映画化(29話)され、国立テレビ映画祭で金メダルを獲得した。
作家の93番目の小説『最後の大統領ドゥオン・ヴァン・ミン』は何度も再版され、イギリス、アメリカ、フランスで紹介され、数百話からなる映画にもなった。
生前、この作家は小説『諜報部将軍と二人の妻』の執筆過程についてこう語っています。「他の作家がどのように作品を構想するのかは知らないが、この作品を書いたとき、自分自身に問いかけた。古代の人々はトン・トラン=クック・ホアのような夫婦愛の不滅の例を記録した文学作品を残した。現代の生活にも同じような奇跡がたくさんあるのに、なぜ私は書かないのだろうか?」
功労芸術家ブイ・クオン監督による2003年のテレビシリーズ「諜報部将軍と二人の妻」は、軍事作家グエン・トラン・ティエットの小説「諜報部将軍と二人の妻」を原作としている(写真:資料)。
グエン・トラン・ティエットは、1954年にディエンビエン盆地で敗れたデ・カストリー将軍を尋問した記者だった。彼はまた、1975年4月30日にサイゴン政権最後の大統領ドゥオン・ヴァン・ミンにインタビューした人物でもある。
ある記者が「ドゥ・カストリーとドゥオン・ヴァン・ミンとの二度の会談で、どんな違いを感じましたか?」と尋ねると、老作家は頷き、微笑んだ。「違いました。一方では、ディエンビエン盆地はフランス侵略軍の降伏を示す白旗で覆われていました。もう一方では、サイゴンの街路は鮮やかな赤旗で埋め尽くされていました!」
2000年に彼は脳卒中を起こし、緊急治療室に運ばれ、長期にわたる治療を受けなければならなかった。しかし、彼は作曲に引き続き熱心に取り組みました。 80歳になっても作曲を続け、新作を発表し続けた。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)