機会を捉え、強みを活かし、困難を乗り越えて省の発展を図る(*)

2.5日間の真剣かつ緊急で、科学的、民主的、団結した、責任感の強い作業を経て、2021年～2026年の第15期省人民評議会第13回会議は、定められた内容とプログラムをすべて完了し、大成功を収めました。

省人民評議会議長のロ・ヴァン・フオン同志が第15期省人民評議会第13回会議で閉会演説を行った。

今回の会議において、省人民評議会は党中央委員であり省党委員会書記でもあるチャン・クオック・クオン同志の重要演説を聴取しました。同志は、 2023年の社会経済発展、国防、安全保障任務の遂行結果を評価し、承認しました。また、2024年の重要な任務と解決策を方向づけ、指示し、省人民評議会の活動を全面的かつ緊密に指導しました。省人民評議会を代表して、同志の指示を真摯に受け止め、目標と任務を着実に遂行し、省の有権者と人民の期待に応えたいと思います。

... 会議で、省人民評議会は規定に基づき各機関から提出された報告書と提出書類を審議し、慎重に審査した。チャンスとメリットよりも困難と課題の方が多い状況において、省党委員会の緊密かつ適時の指導、省人民評議会の監督と支援、省人民委員会、各レベル、各界、地方、人民、企業の努力により、社会経済発展、国防・安全保障、社会安全保障の面で重要な成果が達成された。省人民評議会はまた、2023年の社会経済発展と国防・安全保障の目標と任務の遂行における各レベルと各界の限界を率直に指摘した。同時に、今後のメリット、困難、課題を分析・予測し、2024年の社会経済発展の目標と任務の遂行と国防・安全保障の成功に向けた重要な任務と解決策を特定する。

同会議における監督業務は、真剣に、責任を持って、効果的に、法に基づいて行われた。省人民評議会は、第15期省人民評議会第11回会議の前後に送付された有権者の意見や提言の処理に関する報告書を検討し、質疑応答を行った。省人民評議会は、有権者の意見や提言の処理における省人民委員会と各レベル、各部門の努力を評価した。質疑活動は引き続き革新的、実質的、率直であり、有権者、人民、代表者の注目を集めた。省人民評議会は、省人民委員会、省人民委員会の指導者、省人民委員会の委員、各部門の責任者に対し、委託された問題を断固として効果的に実施し、欠陥や限界を克服し、問題となっている分野における国家管理活動に強力な変化をもたらし、規定に従って実施結果を省人民評議会に報告するよう求めた。人民評議会委員会、人民評議会代表団、省人民評議会代表に対し、監視、監督の強化、約束の履行の促しを要請した。

省人民評議会は、2021年から2026年まで第15期省人民評議会で選出された役職29名に対する信任投票を実施した。信任投票は綿密かつ綿密に準備され、手続きと規則に従って厳格に実施され、民主主義、透明性、公平性、客観性を確保した。信任投票の結果は広く公表され、有権者と国民の一致した評価と高い評価を得た。

省人民評議会は高い責任感を持って、社会経済の発展、省の短期および長期の国防と安全の確保、地方レベルの多くの重要な政策の決定など、重要な内容を含む29件の決議を審議、承認しました。

2024年は、ディエンビエンフー戦勝70周年（1954年5月7日～2024年5月7日）、省建立115周年（1909年6月28日～2024年6月28日）、省党委員会設立75周年（1949年10月10日～2024年10月10日）にあたる重要な年です。2024 年の社会経済発展の目標と任務、国防と安全保障の確保、承認されたメカニズム、政策、措置を成功裏に遂行するため、省人民評議会は、会期終了後直ちに、各レベル、各部門が緊急に計画を策定し、省人民評議会の決議を真剣に実施し、機会を捉え、強みを伸ばし、困難と課題を克服して、省のさらなる発展を築くよう求めます。