政治局決議第39号の実施にあたり、最初から勢いと推進力を生み出します。

8月25日午後、グエン・ドゥック・チュン同志（省党委員会副書記、省人民委員会委員長）が省人民委員会の2023年8月の定例会議を主宰した。

会議には、省党委員会常任委員、省人民評議会常任副議長のグエン・ナム・ディン同志、省党委員会常任委員、省人民委員会副議長のブイ・タン・アン同志、省人民委員会副議長のブイ・ディン・ロン同志、およびその他の省人民委員会委員、各部署および機関の指導者も出席した。

困難な状況の中でも多くの明るい兆し

会議では、省人民委員会と各部門の指導者らが社会経済状況、8月の国家予算計画の実施、2023年9月までの主要な課題と解決策について集中的に議論した。

会議で演説したグエン・ナム・ディン省人民評議会常任副議長は、省人民委員会に対し、次回の特別会議で省人民評議会に提出する2023～2024年度の授業料に関する決議案を補足し、省人民評議会の各委員会が検討を行えるよう必要書類を早急に完成させるよう要請した。

省人民評議会常任副議長のグエン・ナム・ディン同志が会議で演説する。写真：ファム・バン

会議の締めくくりとして、省党委員会副書記兼人民委員会委員長のグエン・ドゥック・チュン同志は、8月の全般的な困難にもかかわらず、省の経済状況は好転しつつあると評価した。農業部門は安定した生産を維持し、工業部門も改善の兆しを見せ始めた。

8月、そして今年最初の8ヶ月間のハイライトは投資誘致の成果です。新規登録および増加資本の総額は28兆8,340億ドンを超え、そのうち新規登録資本は26兆1,030億ドンを超えました。これは、前年同期比でプロジェクト数が2.6%増加し、登録資本総額が1.4倍に増加したことを示しています。特に、外国投資は好調な兆候と成果を示しており、10億米ドルの大台を突破する可能性も示唆されています。

省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長が会議を締めくくる。写真：ファム・バン

省人民委員会委員長は、省の成功の理由の一つは投資家に対する前向きな姿勢にあると強調した。これは、投資家手続きの処理時間が非常に短いことに表れている。例えば、山東イノベーション・メタル・テクノロジー・グループ（中国）への投資登録証明書の発行はわずか5営業日で完了した。

一方、省内では、ゲティン民謡祭や「民謡の地へ帰る」マラソンなど、活気あふれる文化・スポーツイベントが数多く開催され、多くの観光客がゲアン省に訪れ、ゲアン省の祖国、人々、そして文化のイメージが広く伝わった。国防と治安、社会秩序と安全は維持され、国家安全保障記念日には各地で喜びに満ちた雰囲気が漂った。

成果に加え、グエン・ドゥック・チュン省人民委員会委員長は、企業の生産・経営状況や省の予算収入徴収の結果は多くの困難に直面しており、公共投資資金の支出や3つの国家目標プログラムの実施は依然として遅れており、行政改革は改善したものの、一部の部門や地域では依然として多くの欠陥が存在していることも強調した。

決議第39号をできるだけ早く実施する

省人民委員会の委員長は、今後の期間の課題と解決策を強調し、すべてのレベルと部門が状況を積極的に監視して理解し、人々と企業の問題を迅速に解決し、成長シナリオにおける部門の目標、目標、割り当てられたタスクを見直し、可能な限り最高のレベルを達成するよう努めるよう要請した。

具体的には、農業部門は、特に土砂災害の危険がある地域において、自然災害の予防と軽減のための対策を積極的に実施し、人々の生命と財産の安全を確保しています。また、商工業部門は、生産・貿易における企業の積極的な見直しと支援を行い、同部門の主要な課題を遂行しています。

9月の重点任務について、省人民委員会委員長は、各部門および機関に対し、9月初めに開催される省人民評議会の専門会議で発表する内容を徹底的かつ全面的に準備するよう要請した。

特に、各省庁および機関は、2045年までのビジョンを持ち、2030年までにゲアン省の建設と発展に関する政治局決議第39号を広めるための会議に向けて最良の条件を準備しています。これには、政府の行動計画に関するフィードバックの最終決定、および省党委員会の行動計画の最終決定が含まれます。

政治局決議第39号に示された目標を効果的に達成するためには、当初から意識を広め、鼓舞し、勢いを生み出す方法を見つけなければなりません。さらに、決議を速やかに実行に移し、省の発展のための具体的な資源と原動力へと転換するために、即時の実施体制を整えなければなりません。
省人民委員会委員長グエン・ドゥック・チュン

省人民委員会委員長はまた、計画投資局に対し、2021年から2030年までの省計画（2050年までのビジョンを含む）を策定し、首相の承認を得るために提出するため、関係機関と積極的に連携するよう指示した。さらに、計画投資局は、クアロー深海港プロジェクト、ホアンマイLNGガス火力発電所プロジェクト、そしてビン国際空港の改修・拡張プロジェクトといった、省の主要かつ重要なプロジェクトを引き続き実施する必要がある。

南東経済区管理委員会は、9月にトーロック-VSIP2ゲアン工業団地プロジェクトを開始するための手続きを最終決定し、FDI投資家にとってのプロジェクト実施の障害や困難を解決し、プロジェクトを早期に稼働させる必要がある。

省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、困難な状況下で予算収入を徴収し、省人民評議会が設定した予算目標を達成して上回るよう努め、不必要な支出を避けるという任務を果たすために、すべての部門が根本的な解決策を策定するよう要請した。