ゲアン省の少数民族にとっての「命綱」

生まれる計画の銅細胞

コンクオン村では、社会政策銀行の認定を受けた多くの効果的な生産・事業モデルが現在力強く発展しています。優遇融資制度は、多くの世帯が困難を乗り越え、貧困から持続的に脱却するのを支えています。

例えば、ランケーコミューンのドンティエン村のルー・ヴァン・フン氏の家族は、貧困世帯向けの5,000万ドンの融資のおかげで、現在では家畜を水牛8頭と牛4頭に増やし、貧困から脱却することに成功しました。

もう一つの事例は、カムラムコミューンカイ村に住むクアン・ヴァン・ソンさんです。2022年、彼は準貧困世帯基金から1億ドンの融資を受けました。この資金のおかげで、彼の家族は貧困から脱却し、水牛8頭を所有し、家をより強固なものに改築することができました。ソンさんは変化についてこう語りました。「以前は、家族の生活は非常に苦しく、何かをしたいと思っても資金がありませんでした。社会政策銀行からの融資のおかげで、家族の生活ははるかに楽になり、収入を得て子供たちの教育を支えることができます。将来は、丘陵地帯の果樹栽培面積を拡大し、水牛や牛をもっと飼育して、裕福になりたいと考えています。」

ベトナム社会政策銀行コンクオン支店の職員が、同地域の融資モデル事業を視察している。写真：TH

クイホップ支局では、2020年から現在に至るまで、政策信用基金を通じて約21,700世帯（貧困層、準貧困層、そして新たに貧困から脱却した世帯約13,300世帯を含む）が、生産・事業投資のための優遇資本へのアクセスを確保しました。政策信用基金の効果的な運用は、人々が当面の困難を乗り越えるのに役立つだけでなく、経済観念の変化にもつながりました。世帯は、短期的な生活にばかり気を取られるのではなく、資金調達、生産拡大、そして長期的な投資に自信を持って取り組むようになりました。

銀行、政府、社会団体の協力関係により、人々はより容易に資金調達が可能になっています。多くの地域では不良債権比率が非常に低く、良好な債務返済習慣と高い資本利用効率を反映しています。

チョンブン村（ムオンチョンコミューン）のロー・ティ・フォンさんは、かつては貧困に近い生活を送っていました。2年前、彼女はアカシアの木を植え、牛を飼育するために5000万ドンの借金をしました。現在、彼女の家族は約4ヘクタールのアカシアの木と7頭の牛を所有し、最近は新車も購入しました。息子さんは両親の支援を受けて教育を受け、ニャチャンの軍事学校の教官になりました。

クイホップのムー畜産

チョンブン村（ムオンチョンコミューン）のロー・ティ・フォンさんは、政策銀行から資金を借りて家畜を飼育し、貧困から脱却した。写真：TH

クイホップにおける政策融資は、貧困世帯が当面の困難を乗り越えるのを助けるだけでなく、安定した生活水準を維持するための基盤を築き、新たな農村地域の建設と持続可能な経済発展に貢献しています。ロー・ティ・フオンさんの家族のような事例は、国家と政策銀行の支援があれば、人々は完全に自立し、持続可能な貧困削減への道を着実に歩みを進めることができることを示しています。

近年、クイホップ地区の未払い融資は、資本需要の増加に伴い、恵まれない地域での生産と事業の支援、清潔な水と衛生プログラム、雇用創出などのプログラムへと移行する傾向にあります。

社会政策銀行クイホップ支店長のグエン・タン・ハイ氏は、「合併後、当行はセクターの目標と方向性、地域の社会経済発展課題、そして社会政策銀行取締役会の決議を厳守し、地域における政策融資活動を効果的に実施するため、各村の党委員会および人民委員会に助言と調整を行ってきました。総資本は2025年11月30日時点で8,630億ドンを超え、年初比9.3%の増加となる見込みです。総融資残高は8,620億ドンを超え、年初比9.34%の増加となりました。19件の政策融資プログラムを実施しており、現在も約1万2,000人の顧客に融資が残っており、顧客1人あたりの平均融資残高は7,200万ドンを超えています」と述べました。

鍵ロック保証社会保障コミューン祭り地域高い

2030年までの社会政策銀行開発戦略の実施にあたり、2021年から2025年にかけて、社会政策銀行ゲアン支店が提供した政策融資は、貧困層および政策受益者の生活に不可欠な基本的課題への対応に大きく貢献しました。特に2023年から2025年にかけては、地方予算からの委託資本の増加を受け、同支店は省の国家目標プログラム、特に貧困削減、雇用創出、社会保障、少数民族および山岳地帯の開発に引き続き積極的に貢献しました。

タンキー州タンフォンのサトウキビ糖蜜

タンキーの住民は、サトウキビシロップ製造産業の発展のため、社会政策銀行から資金を借り入れている。写真：TH

2021年から2025年にかけて、ゲアン社会政策銀行は22件の優遇融資プログラムを管理・実施し、融資実行額は17兆7,200億ドン、債権回収額は12兆3,410億ドンに達しました。2025年末までに、融資残高は14兆9,650億ドンに達し、21万7,000人以上の顧客が未返済のままであり、年間平均融資増加率は10%になると予想されています。

ゲアン省党委員会書記兼社会政策銀行理事長のホアン・スアン・トゥイ氏は次のように述べた。「政策融資は山岳地帯の社会保障を確保する上で重要な解決策の一つであり、鍵となる。同銀行の資本は持続可能な貧困削減に貢献し、地域経済の振興に寄与してきた。2021年から2025年にかけて、34万8000世帯以上の貧困世帯と政策受益者が資本にアクセスし、生産を発展させ、持続可能な生計を立てた。多くの貧困世帯、準貧困世帯、新たに貧困から脱却した世帯が資本支援を受け、収入向上、貧困削減、再貧困防止、そして持続可能な貧困削減の段階的な達成に成功した。これは、出稼ぎのために資本を借り入れた人々を含む数万人の労働者の雇用を誘致し、創出した。多くの若者や女性による起業モデルが、生産・事業のための資本を借り入れることで、良好な成果を上げている。」

代表的な融資モデルとしては、キソン村、トゥオンズオン村、クエフォン村における食肉生産のための大規模畜産と特産作物・動物の栽培、タンキー村とタンチュオン村における大規模生産林業植林プロジェクト、クイホップ村、コンクオン村、ギアダン村における高経済価値の果樹栽培モデル、クイチャウ村とコンクオン村における伝統工芸村の開発に投資し、国家と地域の文化的アイデンティティの保全に貢献し、エコツーリズムとコミュニティツーリズムと連携した経済発展を図る融資プロジェクトなどがある。

コンクオン県チャウケーコミューンの取引拠点での支払い。

コンクオン県チャウケー村の取引拠点における資金の支払いの様子。写真：TH

さらに、首都は州内の社会福祉の確保にも貢献しています。数十万世帯が、基準と衛生要件を満たす清潔な水と衛生施設の建設・改修のための融資を受けています。また、顧客は新築住宅の建設や既存住宅の修繕のために融資を受けています。数千人の恵まれない学生が、学習や知識、科学技術へのアクセスのための融資を受けています。さらに、数百人の刑期を終えた人々が、地域社会への復帰のための融資を受けており、雇用創出と生活の安定に貢献しています。

同時に、少数民族や山岳地帯を発展させ、地域間の発展格差を縮小し、恵まれない地域の世帯が生産や事業のために資金を借り入れることができるようになります...

2030年までの社会政策銀行開発戦略（2021～2025年）の下、ゲアン省は社会政策融資において多くの顕著な成果を達成したと言える。優遇資本はすべてのコミューンと区に普及し、数千世帯の貧困世帯と政策受益者の生産活動の発展と生活の安定を支援し、特に少数民族地域における持続可能な貧困削減と新たな農村地域の建設という目標に大きく貢献している。

出典: https://baonghean.vn/diem-tua-sinh-ke-cho-dong-bao-dan-toc-thieu-so-nghe-an-10315287.html