タイニン省：環境を経済成長と交換してはならない

タイニン省（合併後のロンアン省とタイニン省を含む）は、既存の優位性（地理的条件、インフラなど）を最大限に活用し、多くの適切な政策を講じることで、近年、投資誘致と産業発展において多くの飛躍的な進歩を遂げてきました。メコンデルタ地域および東南アジアにおける産業発展の先駆的な地域の一つであるタイニン省は、依然として良好な環境保護を確保しています。

Báo Sài Gòn Giải phóng•03/07/2025

メリットを最大限に活用する

タイニン省は長年にわたり、メコンデルタ地域で投資誘致のリーダーであり、多くの企業や工業団地が操業を開始しています。特に、ロンアン省（旧）は競争力において常に国内のトップグループに入っています。首相の計画承認によると、2021年から2030年にかけて、ロンアン省（旧）には51の工業団地があり、総計画面積は12,433ヘクタールです。現在までに37の工業団地が設立され、面積は10,015.59ヘクタールです。そのうち、26の工業団地が投資対象となり、面積は5,982.14ヘクタールで、入居率は69.22%です。現在、11の工業団地が投資承認を受けており、面積3,230.79ヘクタールの工業団地で用地取得やインフラ投資の手続きを行っています。さらに、14の工業団地が投資されています。

さらに、ロンアン省（旧）には72の工業団地が計画されており、そのうち17の工業団地（面積857ヘクタール）が既に操業を開始し、入居率は90.9%に達しています。さらに、25の工業団地（面積1,278ヘクタール）が投資手続きを進め、技術インフラの整備を進めています。

環境保護

タイニン省農業環境局のグエン・タン・トゥアン副局長は、産業発展の過程で、同省は環境保護、とりわけ工業団地や工業集積地における廃水と産業廃棄物の処理問題に常に特別な配慮を払っていると述べた。投資誘致に当たっては、近代技術、クリーン技術、省エネ、環境に優しい技術を用いた投資プロジェクトの誘致を優先し、汚染を引き起こす潜在的リスクのある産業の受け入れを制限している。同省は、工業団地や工業集積地のインフラに投資する企業に対し、集中型廃水処理システムの建設と完成に投資してから、システムの稼働を開始し、投資を受け入れることを常に要求している。稼働中の工業団地や工業集積地では、技術手順に従って廃水処理システムを運用し、規定に従って環境モニタリングを実施しなければならない。

さらに、産業廃棄物の分類、収集、処理も厳格に管理されています。企業は廃棄物リストに基づき自主的に分類を行い、規定に従って産業固形廃棄物発生源所有者としての責任を履行する責任を負っています。最近、当該地区の工業団地および産業集積地における大気環境モニタリングの結果は、いずれも良好な結果を示しました。サンプル採取地点におけるCO、NO₂、SO₂、粉塵などのモニタリングパラメータはすべて許容基準を満たし、QCVN 05:2013/BTNMT（QCVN 05:2023/BTNMTに置き換えられました）の許容範囲内でした。

水環境に関しては、現在稼働中の工業団地の100%が規定に基づき集中排水処理施設を建設し、定期的に稼働しています。検査の結果、工業団地の集中排水処理システムの大部分は、許可された排出基準を満たす処理能力を備えていることが確認されています。現在、工業団地内の排水処理施設は安定的に稼働しており、運転能力は設計能力を下回っているため、システム過負荷現象は発生していません。また、承認された環境影響評価報告書に基づき、各工業団地は操業段階における工事完了証明書および環境保護措置完了証明書を交付されています。

工業団地については、稼働中の工業団地における排水の総量は昼夜合わせて約6,000m³です。現在、18の工業団地のうち16の工業団地が集中排水処理システムを構築しており、稼働中の2つの工業団地（ドゥック・ホア・ドン工業団地とドゥック・ホア・ハ工業団地）には排水処理システムが整備されておらず、現在改修中です。ただし、上記2つの工業団地の二次処理施設における排水はすべてQCVN 40:2011/BTNMT基準を満たすように処理されています。

環境面では、産業生産プロセスから発生する固形廃棄物は、主に一般固形廃棄物と有害廃棄物の2種類に分けられます。一般固形廃棄物には、労働者の家庭固形廃棄物と非有害産業固形廃棄物が含まれます。各施設で発生する固形廃棄物の組成と量は、産業施設の業種、規模、能力によって異なります。現在、当地域の工業団地および産業集積地では、企業による産業廃棄物の収集と処理が適切に行われており、収集効率も高くなっています。非有害および有害産業固形廃棄物の収集率は約90%と推定されています（残りの産業固形廃棄物の約10%は企業によって再利用または保管されています）。

タイニン省農業環境局のグエン・タン・トゥアン副局長によると、同省は産業発展と環境保護を両立させるという確固たる信念を持っており、目先の経済成長のために環境を犠牲にすることは決してないという。政治体制全体と国民全体の努力により、近年、省内の環境汚染の「ホットスポット」は解消され、2023年にはPGIランキングで全国12位、2024年にはPGIランキングで全国6位に上昇し、経済発展と持続可能な環境保護のバランスを実証している。

ダン・グエン

出典: https://www.sggp.org.vn/tay-ninh-khong-danh-doi-moi-truong-lay-tang-truong-kinh-te-post802262.html