Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

端午節は本当に中元節句なのでしょうか?伝統暦から解説

端午節は旧暦の5月5日に行われ、しばしば中元節と呼ばれます。しかし、旧暦によると、これは本当に正しいのでしょうか?その答えは暦の中にあります。

Báo Thanh niênBáo Thanh niên30/05/2025

2025年のドアンゴ祭は毎年旧暦5月5日に行われ、今年は旧暦5月31日にあたります。民話ではこの日は半期祭、つまり虫退治の祭りとも呼ばれています。かつてベトナム人にとって、旧暦5月5日のドアンゴ祭は旧正月と同じくらい重要な行事でした。

Tết Đoan Ngọ 5.5: Tết nửa năm, sao không diễn ra đúng giữa năm âm lịch? - Ảnh 1.

ドアンゴフェスティバル2025は毎年旧暦5月5日に開催され、今年は旧暦5月31日に開催されます。

イラスト:カオ・アン・ビエン

純粋に太陰暦に基づいて考えると、多くの人が「なぜ旧正月はちょうど年の真ん中に来ないのか」という疑問を抱くでしょう。

したがって、通常の太陰暦の1年は12か月、閏月がある場合は13か月で構成されます。2025年は閏月が6か月追加されるため、13か月の閏年となります。通常、1年の半分は太陰暦の6番目の月の終わりか、7番目の月の初めにあたります。

一方、端午節は旧暦の5月5日にあたりますが、数秘術ではまだ年の前半にあたります。暦の観点から、これはどのように説明できるでしょうか?

Tết Đoan Ngọ 5.5: Tết nửa năm, sao không diễn ra đúng giữa năm âm lịch? - Ảnh 2.

昔のベトナム人にとって、旧暦の5月5日のドアンゴ祭りは旧正月と同じくらい重要なものでした。

写真:ディン・タン(XI THANH)

端午の節句と太陰暦に関する興味深い事実

ベトナム科学技術アカデミー、ベトナム宇宙センターの研究員ファム・ヴー・ロック氏は、タン・ニエン氏に、太陰暦5月5日に行われるドアンゴ祭りは、古代の信仰によれば、一年の真ん中とみなされることが多いと語った。

この観点から、ロック氏は、太陽暦の1年は常に気象周期に従い、平均365日6時間の長さを持つのに対し、太陰暦の1年は1ヶ月が29日または30日、1年が12ヶ月または13ヶ月であり、長さが確定していないため、長さは不確定であると分析した。したがって、旧正月の初日から等間隔の日を意味する「正月」という概念は存在しない。

Tết Đoan Ngọ 5.5: Tết nửa năm, sao không diễn ra đúng giữa năm âm lịch? - Ảnh 3.

ベトナム科学技術アカデミー、ベトナム宇宙センター研究員、ファム・ヴー・ロック氏

「1年は周期的なサイクルなので、1年の開始点(とそれに伴う中間点)という考え方はどの文化でも完全に慣習化されており、天候のサイクルに由来することが多い」とロック氏は分析した。

したがって、多くの暦法では、正午の太陽が一年で最も低く、その後昇り始め、天候が徐々に温まり、万物が成長し始める冬至が新年の始まりとされています。同様に、夏至は一年の真ん中、正午の太陽が最も高く、天候が最も暑くなる日です。

Tết Đoan Ngọ 5.5 âm lịch: Tết nửa năm, sao không diễn ra đúng giữa năm? - Ảnh 2.

夏至は一年のうちで正午の太陽が最も高く、天候が最も暑くなる時期です。

写真:ディン・タン(XI THANH)

元の慣習によれば、太陽が黄道帯の冬至点を通過するときに発生する太陰月が最初の月であり、Ty 月 (太陰月の最初の月に相当) と呼ばれ、Ngo 月には常に夏至が含まれます。

その後、人々は子の月から3番目の月である寅の月を年の最初の月として選び、1月としました。そして、午の月は太陰暦で5番目の月となります。例えば、この太陰暦の月は5月27日が1日目で始まり、6月25日までは翌月の1日目となります。今年の夏至は6月21日午前9時42分( ハノイ時間)で、太陰暦の26日目にあたります。つまり、この月は午の月であり、年の5番目の月となります。

太陽暦では夏至はほぼ固定されており、6月20日、21日、または22日の3日間しか変動しませんが、太陰暦では、年によって5番目の月のどの日になるかは異なります。例えば、昨年の5番目の月の夏至は16日でしたが、今年は26日、来年は7日です…

Tết Đoan Ngọ 5.5 âm lịch: Tết nửa năm, sao không diễn ra đúng giữa năm? - Ảnh 3.
Tết Đoan Ngọ 5.5 âm lịch: Tết nửa năm, sao không diễn ra đúng giữa năm? - Ảnh 4.

Banh ú nước tro、com ruou、フルーツなどは、ドアン ゴ フェスティバルでおなじみの料理です。

写真:カオ・アン・ビエン

古代の人々は太陽暦ではなく太陰暦のみを使用していたため、毎年夏至には5月の何日かを知るために暦を見なければなりませんでした。「暦は王宮によってのみ発行されていたため、誰もが簡単に素早く調べることができず、これも不便でした。そのため、人々は5月5日を夏至のおおよその日付とすることに同意したのです」とロック氏は語りました。

彼はさらに、東洋哲学では奇数は良い数字であり、高く評価されているため、同じ月に2つの奇数が重なる日は重要な祝日となることが多いと分析しました。例えば、3日と3日は寒食節、5日と5日は端午節、7日と7日は七夕節、9日と9日は重陽節です。端午節は一年で陽気が最も高まる時期でもあるため、「端陽節」とも呼ばれ、「端」は「向かう」という意味です。

出典: https://thanhnien.vn/tet-doan-ngo-co-that-la-tet-giua-nam-ly-giai-tu-lich-phap-co-truyen-185250528075352992.htm


コメント (0)

No data
No data
ジャライにある100万年前のチューダンヤ火山を鑑賞しましょう
ヴォー・ハ・チャムは祖国を称える音楽プロジェクトを完成させるのに6週間を要した。
ハノイのコーヒーショップは、9月2日の建国記念日80周年を祝って赤い旗と黄色い星で明るく飾られている。
A80訓練場で飛行する翼
9月2日の建国記念日を祝うパレード隊列に特別パイロットが参加
兵士たちは訓練場で暑い太陽の下を行進している
9月2日の建国記念日に備えてハノイ上空でヘリコプターのリハーサルを見る
U23ベトナムが東南アジアU23選手権のトロフィーを持ち帰った
北部の島々は「原石」のような場所で、海産物は安く、本土から船で10分ほどの距離にある。
5機のSU-30MK2戦闘機の強力な編隊がA80式典の準備を整える

遺産

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

製品