この滝は、ラムドン省の英雄伝説を伝える白い絹の帯のようです。

ラムドン省の英雄伝説を語る滝は、50メートル以上の高さから緑の絨毯の間を白い絹の帯のように流れ落ち、訪れる者は目を離すことができません。

遠くから見ると、ボブラ滝は古代の木々の木陰に隠れているように見えます。

緑の斑点の間に白い絹の帯

ラムドン省ディリン県リエンダムコミューンの国道20号線沿いに、高さ50メートルを超える断崖から流れ落ちる滝があります。斜面を歩くと、轟音のような滝の音が辺り一面に響き渡ります。

地元の人々は、この滝をボブラ、あるいはリエンダム滝とも呼んでいます。滝への道は舗装されており、木陰に覆われています。

ボブラ滝の近くには、苔むした岩の上を冷たく澄んだ水が流れる小さな多段の滝があります。

ボブラ滝の前の小さな滝

小さな滝のふもとに立つと、訪問者は水が落ちる音を聞き、数百メートル離れたボブラ滝から吹き上がる白い泡立つ風の蒸気を感じることができます。

ボブラ滝は高さ50メートル以上、二つの象の形をした丘の頂上から流れ落ちています。滝の水流は約20メートルの幅があり、険しい崖をほぼ垂直に流れ落ち、下の湖へと流れ落ちます。

ボブラ滝は50メートル以上の高さから流れ落ちます。

遠くから見ると、滝は緑の絨毯の中の白い絹の帯のように見え、訪れる人々は目を離すことができません。

滝のふもとには小さな湖があり、そこから大きな岩が突き出ています。滝の周りには、背の高い木々が茂り、木陰を作っています。

遠くから見ると、滝は緑の絨毯の中にある白い絹の帯のように見えます。

滝から流れ落ちる水は、岩肌を蛇行しながら曲がりくねった流れとなり、村まで流れていきます。両岸には、一年中、木々や草、野花が咲き誇ります。

地元の人によると、この滝は一年中水が満ち溢れているそうです。しかし、雨季には水がディリン高原特有の赤い泥を流し込み、滝の麓にある湖は澄んでおらず、赤く濁った色をしています。

逆に、乾季には雨が少なくなり、水はより澄みます。

雨季の間、滝のふもとの湖は澄んだ青ではなく、濁った赤に染まります。

ボブラ滝の周囲には、自然林に加え、豊かな植物相が広がっています。色とりどりの野生の花もたくさん咲いています。

伝説と関連

ボブラ滝は、現地語でNhrùh Bồ Bla（大まかに訳すと「象の頭の滝」）またはNhrùh Liang Dămと呼ばれています。これらの名前は、先住民の伝説に由来しています。

ディリン区文化科学情報局が発行するディリン旅行ガイドには、ボブラ滝は観光客に非常に人気のあるディリン区の有名な観光地であると記載されています。

この滝は、リエンダム滝とも呼ばれています。これは、K'ho族の伝説で他の部族の侵略と支配から村を救った英雄の名前であるリャンダムの発音です。

この滝には先住民の伝説が残っています。

この文書によると、コ・スレ族は、古代、この村は別の部族に支配されていたと語ります。彼らは先住民に対し、山や森で採れる動物の皮、サイの角、鹿、特に象牙といった産物を貢物として納めさせていました。

かつて、族長は人間の背丈よりも高い貴重な象牙を一対見つけ、それを贈りました。支配していた部族の王は、その牙に大変満足し、発見された滝をボブラと名付けました。

コ語で「ボ」は頭、「ブラ」は象牙を意味します。それ以来、この地域の険しい崖から流れ落ちる水の流れは、「ボブラ滝」または「エレファントヘッド滝」とも呼ばれています。

昔の伝説を思い出させるように、滝の近くにはセメントで作られた大きな象の像があります。

滝のエリアにはセメントで作られた大きな象の像があります。

ディリン旅行ガイドによると、ボブラ滝は村人たちを守った英雄、リャン・ダムの伝説にもゆかりがあるそうです。地元の伝説によると、リャン・ダムは力強く背の高い体格をしていたそうです。

若者は異国の部族の侵略と支配に屈しなかった。ある日、梁ダムの村は虐げられた。梁ダムは槍を手に取り、敵と戦った。

この滝は、先住民の英雄であるリャン・ダムの伝説を思い起こさせるものでもあります。

梁ダムが向かう所々で敵軍は壊滅し、敵を撃退した後、彼は静かにボブラ滝へと向かい、姿を消した。

地元の人々は英雄の功績を偲び、この村をリャンダムと名付けました。後にこの固有名が誤って発音され、リャンダムの首都の言語に転写されました。そのため、ボブラはリャンダム滝とも呼ばれています。

ディリン県文化科学情報局長のヴー・タン・コン氏は、ボブラ滝はディリン県で最も高く、最も雄大な自然の滝であると語った。
「現在、この滝は観光目的で利用されています。ボブラ滝には毎年2万7000人以上の観光客が訪れ、観光サービスも利用しています」とコン氏は述べた。

HA（ベトナムネットによると）

出典: https://baohaiduong.vn/thac-nuoc-nhu-dai-lua-trang-mang-truyen-thuyet-ve-nguoi-anh-hung-o-lam-dong-413362.html