ミーソン遺跡のレンガと石材保存の課題

[広告_1]

レンガや石の遺物に関する懸念

ミーソン遺跡には現在、40の寺院、周囲の壁、そして主に砂岩、陶器、テラコッタで作られた1,803点の遺物（建築部品、装飾彫刻、祭壇、神々の像、聖なる動物、儀式用品など）があります。

具体的には、遺跡には708点の遺物が展示されており、ミーソン博物館には93点の遺物が展示されており、残りは保管庫に保存されています。

ミーソン文化遺産管理委員会によると、ミーソン渓谷の厳しい環境下で、ほとんどの遺物が屋外に展示されているため、ミーソン遺跡をオープンミュージアムとして保存することは常に大きな課題である。

特に、気候変動により日照量や雨量が増加し、寺院や遺跡の劣化が激しくなり、ひび割れや欠け、苔やカビの発生などが起こりやすくなります。

さらに、石造工芸品（門柱、戸口の階段、まぐさ、壁面装飾、隅飾り、火耳、塔頂、祭壇、石碑など）や、ラテライト（G塔群）、壁芯の石砂利（F塔）、装飾用陶器、テラコッタ瓦、基礎補強や壁芯の構築に使用された玉石などの保存も困難に直面しています。

実際、1980年代以降、ミーソン地区B、C、Dの寺院や塔は補強されており、補強されたレンガの材料は主に古いレンガを再利用し、セメントモルタルで結合されています。

しかし、苔、カビ、微生物が大量に繁殖し、修復されたレンガの表面を破壊し、元の壁まで広がりました。修復されたA、H、K、E7塔（2003年～2022年）では、修復されたレンガを使用し、オッターオイルや石灰モルタルなどで接着されていましたが、その後すぐに新しいレンガの表面に塩害と腐敗の現象が現れ、苔やカビが急速に発生しました。

ミーソン文化遺産管理委員会は、遺物や遺跡の保存のため、最近2ヶ月ごとに定期的な清掃を実施しています。さらに、風通しの良い空間を作るため、塔の外壁も定期的に清掃しています。

特に、屋外に展示されている遺物や工芸品、あるいは塔 D1 と D2 の壁に貼り付けて展示されている一部の工芸品の表面に菌類、カビ、地衣類が付着する現象があり、長期間にわたって湿気やカビが付着する現象にも直面しています。

検査によっても表面が腐朽する現象があり、変形したり、彫刻された文様が認識できなくなったりする恐れがあり、遺物の価値と耐久性が失われます。

保全ソリューションを見つける

遺跡のレンガや石材を保存するため、20世紀後半からミーソン文化遺産管理委員会によって、カワウソ油を煮詰めて塔D2の元のレンガの表面に薄い層を塗布し、寺院の塔のレンガの表面を保存する実験が何度か行われてきました。

ミーソン遺跡の石造遺物の多くは現在屋外に展示されており、カビが発生しやすい状態です。写真：VL

当時のスタッフによる観察とモニタリングの結果、最初の2年間は苔とカビの発生が大幅に減少しました。しかしその後、対称壁と同様に、地衣類とカビは徐々に正常に戻りました。2015年にE7タワーが改修された際には、改修されたばかりのタワー屋根のレンガ表面に薄いカワウソ油を塗布して保護する実験も行われました。しかし、現在ではカワウソ油の保護層も色褪せており、もはや効果を発揮していません。

2018年、Hタワー群の修復作業に携わるインドの専門家は、H1タワーの北隅にある新たに修復された1平方メートルの壁をオッターオイルで覆う実験も行いました。最初の2年間は壁は明るく、独特の外観を呈していましたが、その後数年経つとオッターオイル層が徐々に薄れ、保存された壁と対称的な壁の間に違いは見られなくなりました。

2017年、ミーソン文化遺産管理委員会と連携し、F1塔（囲い地内）とF2塔の壁面の自然環境下での保存試験を実施しました。この防腐剤は、レンガの表面を硬化させ、苔、カビ、地衣類の侵入を大幅に抑制する効果があります。しかし、保存後の色は、古代のレンガ本来の色とはかけ離れた、新しい印象です。

2022年4月、ミーソン文化遺産管理委員会は記念物保存協会と連携し、B4塔とE7塔の特定の場所にあるレンガや石材の表面のカビ、地衣類、苔、藻類の試験処理を実施しました。

試験場は、修復・補強の段階が異なる壁面に設置されており、異なる気象条件にさらされており、材料の表面はカビ、地衣類、藻類によって損傷を受けています。試験場は遺跡の活動にほとんど影響を与えません。

技術チームは、塔の壁が乾いた、晴れた暑い日に、レンガや石の表面から苔、菌類、地衣類を丁寧に除去しました。元の構造に影響を与えないようにするためです。その後、塔の壁と石柱の表面に薄い化学薬品を散布しました。結果は良好でしたが、これはまだ最初のステップに過ぎず、今後、経過観察が必要でした。

記念物保存協会副所長のトラン・クオック・トゥアン氏によると、科学技術の進歩により、化学、物理学、生物学などの先進的な記念物保存方法が、今日では世界中でますます広く応用されつつあるという。

レンガや石材といった遺物を構成する素材を化学的に保存する傾向が、特に研究・開発され、広く応用されています。この方法は、遺物の完全性を維持し、持続可能性を高めるという厳しい要件を満たし、初期の良好な結果をもたらしています。

[広告2]
出典: https://baoquangnam.vn/thach-thuc-bao-quan-gach-da-tai-my-son-3143176.html