ホアン・クオック・コン・ダオ・ズイ・トゥ大師の寺院を訪れて敬意を表す

首都の建設と国の統一を記念して、ホアン・クオック・コン・ダオ・ズイ・トゥ大師の寺院を訪れましょう。

ダオ・ドゥイ・トゥ寺院は改修され、美しく装飾されました。

ダオ・ズイ・トゥ（本名：ロック・ケ、1572年生まれ）は、タンホア県ゴックソン郡ホアチャイ村（現在のタンホア省ダオ・ズイ・トゥ区ソンタン住宅街）の出身です。幼少期は聡明で優秀な成績で知られていましたが、黎朝の省試試験では、演劇一家の子息であったため、常に「不合格」とされていました。1625年、ダオ・ズイ・トゥは故郷を離れ、ビンディン省ホアイニョン県ボンソン郡トンチャウ（現在のジャライ省ホアイニョン区）で生活し、キャリアを築きました。

ダオ・ズイ・トゥは、グエン王に仕えていた間、経済、軍事、政治、文学、芸術の分野で多くの重要な貢献を果たし、「キン・バン・ホア・クオック、トン・ニャット・ザ・トゥ」の才能と称されました。1634年、63歳で亡くなりました。死後、グエン・フック・グエン王は彼に「ヒエップ・マウ・ドン・ドゥック・コン・タン」の称号を与え、ホアイニョン県トンチャウ（現在のジャライ省ホアイニョン区）に埋葬しました。ジャロン王の治世9年、カイ・クオック・コン・タン寺院で祀られました。

明満帝12年（1831年）、ダオ・ズイ・トゥは死後、カイ・クオック・コンタン、ダック・ティエン・ヴィン・ロック・ダイ・フー、ドン・カック・ダイ・ホック・シー・タイ・スーの称号とホアン・クオック・コンの称号を授けられました。1839年、バオ・ダイ王は彼に「カイ・クオック・コンタン、ダック・ティエン・ヴィン・ロック、ドン・カック・ダイ・ホック・シー、タイ・スー、ホアン・クオック・コン、トラック・ヴィ・トゥオン・ダン・タン」の称号を授けました。王はノー・ザップ村の人々に、ヴァン・チャイ駅まで輿を運び、勅令を受け取って故郷に寺院を建てるよう命じました。ダオ・ズイ・トゥの寺院は19世紀の建築物で、瓦屋根と囲壁を持つ3棟の木造家屋が建っています。

幾多の歴史的出来事を経て、ホアン・クオック・コン・ダオ・ズイ・トゥ大師廟は老朽化が進んでいました。国の尽力、慈善家、そして地元の人々の支援により、2018年から2023年12月にかけて、ダオ・ズイ・トゥ寺院は、正殿、迎賓門、左右の祠、鼓楼、銅鑼楼、電気・水道、柵など、様々な箇所の改修と装飾が施されました。現在、寺院は広く改修され、区内外の人々の願いに応えています。毎年、ダオ・ズイ・トゥ寺院には何千人もの参拝客が訪れ、参拝、見学、線香の供養、そして加護と平安への祈りを捧げています。

国の歴史的遺跡を有する故郷を誇りとするダオ・ズイ・トゥ区の党委員会、政府、人々は、長年にわたり、遺跡の保護活動への参加、労力と資金の提供による遺跡の修復、遺跡周辺の環境の清掃、毎月の朔日と満月の日に敬意を表して線香をあげるなど、実践的な行動を通じて、常に遺跡の価値を保護、保存、促進するために努力してきました。ダオ・ズイ・トゥ区は、毎年命日には祭りを開催し、彼の偉大な貢献を記念して称え、若い世代に革命の伝統を伝えています。

ダオ・ズイ・トゥ地区の住民の一人、レ・ヴァン・ビン氏は次のように述べました。「ダオ・ズイ・トゥ寺院の歴史的遺跡は、地区内外の人々にとって誇りです。長年にわたり、この遺跡の価値を守り、広めていくという責任を自覚し、国や住民と共に、遺跡の修復と美化に積極的に尽力してきました。同時に、子孫にも遺跡の保護に積極的に参加するよう呼びかけています。現在、遺跡が修復され、美化されている様子を目にし、私も地区の皆も大変嬉しく思っています。今後も地区の人々と共に、遺跡の保護に向けた実践的な活動に取り組んでいきます。」

「ダオ・ズイ・トゥ寺院は、その深い歴史的・文化的価値から、2002年に国家歴史遺跡に指定されました。2021年12月には、省レベルの観光地に認定されました。これは、区がスピリチュアル観光を発展させるための重要な条件です。遺跡の価値を継続的に保護・促進するため、区は管理を強化し、遺跡の損傷を防止します。区内の若い世代が遺跡を尊重する意識を育み、遺跡を守るための正しい行動をとれるよう、文化遺産の価値啓発に注力します。ダオ・ズイ・トゥ寺院の改修と装飾を継続し、より広々とした、国家歴史遺跡にふさわしい寺院にしていきます」と、ダオ・ズイ・トゥ区人民委員会のレー・ズイ・チュン委員長は述べました。

文と写真：Xuan Nguyen

出典: https://baothanhhoa.vn/tham-den-tho-thai-su-hoang-quoc-cong-dao-duy-tu-tuong-nho-nbsp-kinh-bang-hoa-quoc-thong-nhat-xa-thu-258392.htm