(Baoquannngai.vn) - 2024年に開催された第1回「クアンガイ・カントリー・カラーズ」プログラムの一環として、「故郷と共に歌う」をテーマにした特別アートプログラムは、参加者、特にホーチミン市のクアンガイ族の人々や観光客に多くの感動を与えました。このプログラムは大きな反響を呼び、今後のチャリティー活動、特に旧正月期間中の活動資金として18億ドン以上を集めました。
私の故郷クアンガイ…
1月12日夜、ホーチミン市第10区第12区ドンホーガーデンにて、芸術プログラム「祖国と共に歌う」が正式に開催されました。出席者は、党中央委員会委員、省党委員会書記、省人民評議会議長のブイ・ティ・クイン・ヴァン氏、省人民評議会常任副議長のグエン・カオ・フック氏、省人民委員会常任副議長のトラン・ホアン・トゥアン氏、省党委員会大衆動員委員会委員長、省ベトナム祖国戦線委員会委員長のヴォー・タン・アン氏、省党委員会組織委員会委員長のルー・ゴック・ビン氏、ズンクアット経済特区・工業団地管理委員会委員長のハ・ホアン・ヴィエット・フオン氏、省人民委員会副委員長のトラン・フオック・ヒエン氏、各部、支部、機関、ユニット、地方の指導者の代表者らでした。
プログラムには、ホーチミン市のクアンガイ協会やプログラム組織委員会に加盟するクラブの代表者、そしてクアンガイのビジネスマンも参加しました。特に、ホーチミン市に居住・就学している数千人のクアンガイの人々や観光客が、このプログラムを鑑賞し、楽しみました。
 |
省党書記のブイ・ティ・クイン・ヴァン氏が太鼓を打ち鳴らし、「祖国と共に歌う」芸術プログラムの開幕を告げた。 |
ホーチミン市クアンガイビジネスクラブ会長、2024年にホーチミン市で開催される第1回「クアンガイ田舎の色彩」プログラム組織委員会委員長のグエン・ヴァン・ビン氏が、ブイ・ティ・クイン・ヴァン省党書記に花束を贈呈した。
温かく情緒あふれる空間で、脚本から舞台演出まで綿密に準備されたプログラムは、観客に多くの感動をもたらしました。特に、グエン・タイ・フアン監督が演出した3つの主要な章、「故郷はこんなに美しい」「新天地への夢 ― 祖国を振り返る」「人と国への愛はこんなに美しい」を通して、それぞれの章で、功労芸術家ホン・ヴァン、ホー・クイン・フオン、グエン・フィ・フン、フイン・ロイ、グエン・ハン、レー・ホンといった、今日まで愛されてきた有名アーティストや歌手たちが、特別な歌、踊り、音楽を披露し、観客に多くの感動を残しました。故郷クアンガイ出身のアーティストや職人も、歌、踊り、音楽、そして魅力的で活気あふれる銅鑼のパフォーマンスを披露し、ホーチミン市では初演となりました。
 |
プログラムでは特別な芸術パフォーマンスが多数行われます。 |
 |
歌手のホー・クイン・フオンがショーに出演。 |
 |
歌手のグエン・フィ・フンがショーでパフォーマンスを披露。 |
 |
コル・トラ・ボンの職人によるゴングの演奏。 |
番組は、故郷を遠く離れたクアンガイ族の人々の純粋な思いを描き出しました。それは、故郷への愛着と感謝、そして幼少期の美しい思い出。ホーチミン市で暮らし働くクアンガイ族の人々の暮らしの現実。この土地への愛着と執着、そして困難な状況にあるクアンガイ族の人々の悩み。今日のクアンガイ族の変化と発展に対する誇り。故郷の人々の不屈の精神と勤勉さ…。こうしたことから、故郷を遠く離れたすべてのクアンガイ族の人々の理想と心の中には、どこにいても、何をしていようと、皆が共に努力し、支え合い、助け合い、豊かで美しい故郷、ますます発展するクアンガイ族の建設に貢献するという共通の決意があります。
 |
歌手メブラ・シアロによるパフォーマンス「Lung lieng mat Hre」。 |
愛を送る
2024年の第1回「クアンガイ田舎の色彩」プログラムは、クアンガイ同胞協会、クアンガイビジネスクラブ、ラブコネクションクラブ、故郷に帰るクアンガイクラブ、ホーチミン市クアンガイ学生クラブ、クアンガイ新聞が共同で主催します。
芸術プログラムで講演したホーチミン市クアンガイビジネスクラブ会長であり、「クアンガイの田舎の色彩」プログラム組織委員会委員長のグエン・ヴァン・ビン氏は、このプログラムには多くの活動があるものの、メッセージは一つだけであると強調しました。それは愛を伝え、故郷を一人ひとりの心に刻み込み、人々をより近づけることです。組織委員会が願い、そして強く信じているのは、クアンガイの人々がどこにいても、団結し、愛し合い、互いに分かち合い、助け合うことを知っているということです。
主催者は、故郷を離れて暮らすクアンガイ族の人々のために、クアンガイ族を愛するより多くの人々の心を繋ぐ健全な文化空間を創り出すこと、ホーチミン市のクアンガイ族コミュニティのつながりを強化すること、他の省、都市、そして海外の友人からの観光客に故郷のイメージを広めることを望んでいます。
 |
人民芸術家チャ・ザン氏の油絵「ヴィオラック峠のレップ」が2億5000万ドンで落札された。 |
 |
クアンガイ新聞が報じたビンギア沈香会社が製作した「ゴン・イェン」という天然沈香製品が、7億2000万ドンで落札された。 |
 |
ホアラムグループ、ベトバンク、ジャーアン115病院（ホーチミン市）の創設者トラン・ティ・ラム氏が個人から譲り受けた真珠のネックレスが、1億ドンで落札された。 |
こうした意味を込めて、組織委員会は、タンニエン新聞社のグエン・タイ・ビン奨学金基金から、困難を乗り越えて学業に励んだクアンガイ省の新入生20名に、それぞれ200万ドン相当の奨学金を授与しました。同時に、組織委員会は、困難を乗り越えて学業に励んだクアンガイ省の貧困層の学生20名にも、それぞれ200万ドン相当の奨学金を授与しました。この資金は、元副首相チュオン・ホア・ビン氏が創設し、グオイ・ラオ・ドン新聞社に移管された「少数民族学生・貧困層学生支援奨学金」プログラムから拠出されました。
 |
困難を乗り越えてよく勉強するクアンガイ省の新入生に奨学金を授与します。 |
このプログラムでは、貴重な品々もオークションに出品され、人民芸術家チャ・ザン氏の油絵「ヴィオラック峠の法」は2億5,000万ドンで落札されました。ビンギア沈香会社が制作し、クアンガイ新聞が紹介した天然沈香「ゴン・イェン」は7億2,000万ドンで落札されました。ホアラムグループ、ベトバンク、ジャーアン115病院（ホーチミン市）の創設者であるトラン・ティ・ラム氏が個人から贈られた真珠のネックレスは、1億ドンで買い戻されました。
番組を生中継で視聴したホップ・ギア投資開発株式会社は、困難な状況にある学生を支援するために5億ドンを寄付した。
 |
省人民委員会常務副委員長のトラン・ホアン・トゥアン氏と文化スポーツ観光局長のグエン・ティエン・ズン氏は、第1回クアンガイ省田園彩りプログラム組織委員会から省に寄贈された、クアンガイ族の記憶の象徴である水堤の模型を受け取った。 |
プログラムの大きな影響力により、トラン・ティ・ラムさんは、ソンティン県とチャボン県の人々に、それぞれ50万ドン相当の贈り物500個以上を贈呈するための資金を支援しました。
アートプログラム「故郷と共に歌う」で集まった募金の総額は18億ドンを超えました。集まった資金はすべて、クアンガイ省の貧困層がテトに帰省するためのバス旅行や、その他多くの慈善活動に充てられました。
式典において、組織委員会はクアンガイ族の記憶の象徴である水車小屋の模型を文化スポーツ観光局に贈呈しました。この模型は、ティンアンタイ村（クアンガイ市）の職人マイ・ヴァン・クイット氏によって制作され、組織委員会が1億5000万ドンで購入しました。同時に、組織委員会は、困難な状況にある人々や学生がテトに帰省できるよう、チャリティバス7台（総額2億ドン以上）を贈呈しました。
田舎への温かい愛情
式典で講演した省人民委員会常任副委員長のトラン・ホアン・トゥアン氏は、長年にわたりホーチミン市にクアンガイ協会とホーチミン市クアンガイビジネスクラブが設立され、多くの意義深い活動を展開してきたことを強調しました。これらの活動は、クアンガイ族の連帯と愛情の精神を示すものでした。故郷を遠く離れた同胞の連帯は、実践的で愛情深い行動を通して、故郷への心を一つに結びつけてきました。
クアンガイ省は、解放から50年近く、そして省の再建から35年という道のりにおいて、着実に前進し、多くの困難と試練を乗り越え、ますます自らの立場を主張しつつあると強調した。これらの成果は、省内党委員会、政府、そして人民の決意と努力に加え、ホーチミン市を含む全国各地で生活し、学び、働く何世代にもわたるクアンガイ族の人々の積極的な貢献によるものである。省の指導者とクアンガイ族の人々は、ホーチミン市のクアンガイ族とクアンガイ協会がこれまで長年にわたって果たしてきた意義深く実践的な貢献に深く感謝している。
 | ||
ホーチミン市で2024年に第1回「クアンガイ田園色」プログラムの実施に貢献し支援した個人および団体に対し、省党委員会のブイ・ティ・クイン・ヴァン書記と省人民委員会のトラン・ホアン・トゥアン常任副委員長が省人民委員会委員長功労賞状を授与した。
|
 |
チャン・フオック・ヒエン省人民委員会副委員長とブイ・ドゥック・トー省ベトナム祖国戦線委員会副委員長は、2024年にホーチミン市で第1回「クアンガイ地方の田舎の色彩」プログラムの実施に貢献し支援した功績のある個人に、省ベトナム祖国戦線委員会功労賞状を授与した。 |
トラン・ホアン・トゥアン同志は、「クアンガイ郷土色」プログラムは、観光客にクアンガイの文化、料理、観光、そして土地と人々をPRするだけでなく、故郷を遠く離れたクアンガイの人々とホーチミン市のクアンガイの人々との繋がりを築き、困難を共有するという、真に意義深いプログラムであると強調しました。省の指導者たちは、組織委員会のプログラムに対する熱意、アイデア、組織、そして実行を高く評価し、心から感謝の意を表しました。プログラムの意義を認識した省の指導者たちは、関係部署・支部に対し、故郷の職人や実業家を動員し、ホーチミン市に招き、この重要なイベントの一つとして積極的に参加するよう指示しました。このイベントが今後も継続的に開催されることを期待しています。
この機会に、省人民委員会委員長と省ベトナム祖国戦線委員会委員長も、2024年にホーチミン市で第1回「クアンガイ地方の色彩」プログラムの実施に多大な貢献と支援をしてきた個人や団体を称賛した。
記事と写真：D.NGUYEN - T.HAU
ソース
コメント (0)