世界の驚異
ミーソンの寺院はチャンパの宗教建築の典型です。 9 世紀以上にわたって継続的に建設と開発が行われてきた歴史を持つこの寺院には、豊かな建築様式が数多くありますが、一般的に寺院は、インドの須弥山の偉大さと純粋さを象徴するそびえ立つ姿勢をしています。
 |
| 2018年、インドのラム・ナート・コービンド大統領がミーソン遺跡（クアンナム省ズイスエン郡）を視察した。 |
寺院や付属建物のほとんどは、洗練された技術でレンガで建てられました。石柱の装飾モチーフは、円形の彫像や砂岩のレリーフとともに、ヒンドゥー教の神話に基づいて彫刻されています。塔の外側のレンガ壁の洗練された彫刻との調和のとれた組み合わせにより、ミーソン寺院群はチャンパ芸術様式の最も典型的な特徴を備えた美しく活気のある美しさを生み出しています。
| 2018年、インドのラム・ナート・コービンド大統領がミーソン遺跡（クアンナム省ズイスエン郡）を視察した。ラム・ナート・コービンド氏はミーソン遺跡の芳名帳に次のように記しました。「ここはチャンパ文化の中心地であり、わが国の人々がよく訪れます。クアンナム省の皆様には、ここで働くわが国の専門家たちを愛していただき、感謝申し上げます。ミーソン遺跡が今日まで発展できるよう守ってくださり、クアンナム省の皆様に感謝申し上げます。」 |
長年ミーソン遺跡と関わりを持つ才能豊かな建築家カジク氏は、「古代チャンパ族は土や岩に精神性を注ぎ込み、自然を頼りに壮大で荘厳、そして荘厳なミーソン遺跡を創り上げる術を知っていました。これは建築彫刻と人類の芸術の、計り知れないほど貴重な博物館です」と称賛した。
輝かしいチャンパ文明の焼失
4 世紀、バドラヴァマン王朝の統治下で、ミーソン渓谷はチャンパ王国の重要な宗教的、精神的な中心地として選ばれました。
ミーソンでは、バドラヴァマン王が寺院を建て、儀式を執り行い、崇拝しました。チャンパ王の統治を神々に確認する場所。この寺院は偉大な勝利と征服を記念して建てられたものであり、また、死後、王の魂がヒンズー教の神々、特にチャンパ王国の創始者とされるシヴァ神（全能の神）と再会する場所でもありました。
当時、ヒンドゥー教の創造神であり破壊神でもあるシヴァ神への信仰が、ミーソン神を崇拝する王と融合しました。最初の寺院は木造で建てられ、神であるバドレスヴァラ王を崇拝していましたが、これはこの形式の組み合わせ（神であるイーシュヴァラの名前、つまりシヴァとバドラヴァルマン王の名前を組み合わせたもの）であり、神は性器のシンボルの形で崇拝されていました。このリンガのセットは、東南アジアにおける王権と神性の組み合わせの最も古い表現です。
チャンパ王国と古代中世諸国間の海上交易路は、ほぼ 10 世紀にわたって続き、チャンパ王国の発展に伴う形成と多くの変化の歴史、地域やエリアのつながりの組み合わせ、日々建てられる寺院や塔の数とともに、ミーソンはチャンパ芸術の輝かしくユニークな発展を示す場所になりました。
 |
| ミーソン聖域、人類の驚異。 |
しかし、11世紀にチャンパ王国と近隣諸国との間で戦争が起こり、チャンパ王国とミーソン地域の寺院は破壊されました。当時の王たちは、富と自らの屠殺者だけを提供していた。ハリヴァルマン5世とギアヤ・インドラヴァルマン3世はミーソンにさらに小さな寺院を建てました。 1149年、ジアヤ・ハリヴァルマン1世が王位に就き、ヴィジャヤ（ビンディン省ドーバン）に新しい首都を建設しただけでなく、教会を修復し、ミーソンに2つの大きな寺院を建てました。インドラヴァルマン4世の後を継いだ王は、多くの建物を建てることはなかったが、寺院の屋根を飾るために金と銀を寄贈した。使用された貴金属の量は1,470kgに及びます。
1234年、スリ・ジャヤ・パラメスヴァラヴァマン2世はミーソン寺院の修復に貢献した最後の王でした。それ以来、ミーソンについては後の文書では言及されていない。シムハプラ、または活気のあるダイチエム港からは、金、沈香、象牙、胡椒などの貴重な品々が交換され、チャンパと外部、高地と低地の間に交易路が作られました。これらの活動は、首都と聖都ミーソンを築いたチャム王朝に富をもたらし、同時に、さまざまな文化が交差し、同化し、国の真髄を豊かにする場所となりました。
ミーソン遺跡はコミュニティにとって重要な精神的位置を占めており、古代チャム族の精神的な支えとなっています。現在でも価値のあるユニークな芸術作品です。
| インドの専門家がミーソン文化遺産の中心地域の修復を支援 2014年、ベトナム政府とインド政府は「世界文化遺産ミーソン遺跡の保存と修復」に関する覚書に署名した。したがって、インドは総額約250万ドルの費用をかけて、ミーソン遺跡の塔群の保存と修復を後援することになる。近年、広範な国際協力に関連した遺産保護活動の効果的な推進により、ミーソンは今日のような優れた価値の存在と促進に貢献してきました。 ミーソン文化遺産管理委員会のグエン・コン・キエット副委員長は、ミーソン遺跡の世界文化遺産の保存と修復プロジェクトの実施から5年（2017年～2021年）が経ち、一定の成果が達成されたと語った。プロジェクトにより、K タワー、H エリアの修復が完了しました。 2018年と2019年には、観光客向けに現地の観光・展示ルートも開設されました。A8、A10、A11タワーや周囲の壁、排水システムなど、Aエリアの工事は完了しています。特に注目すべきは、チャンパの建築彫刻における最大の一枚岩のリンガであるヨニを備えたミーソンA10祭壇の再発見と完全な配置です。 A1寺院の修復工事の70％が完了しました。さらに、このプロジェクトでは多くの技術スタッフと熟練労働者が育成されました。
このプロジェクトは、インドシナ様式の典型的なモチーフとパターンで装飾されており、リンヨニのシンボルを通してシヴァ崇拝の空間に今も設置されている、9世紀から10世紀初頭にまで遡る、希少な無傷の祭壇です。ミーソン文化遺産管理委員会は、近い将来に祭壇A10を国宝として認定するよう所轄官庁に提案するための書類を準備している。 修復技術に関しては、インドの専門家は今でもレンガの表面を滑らかにし、接着剤としてカワウソの油を使用する方法をとっています。これは、イタリア政府、ベトナム、ユネスコの3者協力プログラムの下でイタリアの専門家がGタワー群の修復に使用した方法です。 |
出典: https://thoidai.com.vn/thanh-dia-my-son-mot-khong-gian-van-hoa-an-do-o-viet-nam-160915.html
コメント (0)