タン・ラムとハ・トランがライブショー「Love of Stone」でデュエット

「帰り道を探しに来て、また戻って来なさい」。これは、ミュージシャンのトラン・ハイ・サムが、8月9日にホーチミン市のVOHシアターで開催される初のライブショー「An tinh cua da（アン・ティン・クア・ダー）」で伝えた言葉です。このライブショーでは、トラン・ハイ・サムによる新曲23曲が披露され、歌手たちが初めてステージで歌います。

ライブショーでは、女性ミュージシャンが歌手たちに披露した楽曲に加え、もう一つのハイライトは、有名な女性歌姫タン・ラムとハ・トランによる「後悔の川」のデュエットでした。これは、トラン・ハイ・サムの音楽ファンが待ち望んでいたパフォーマンスでした。

歌手のハ・トランは、ミュージシャンのトラン・ハイ・サムとの偶然の出会いについて語り、このミュージシャンの曲を3曲録音したことがあり、この女性ミュージシャンのキャリアにおける勤勉さと努力を尊敬し、賞賛していると語った。

チャン・トゥ・ハーは、「後悔の川」という曲について、人民芸術家タン・ラムとのデュエットは特別なものだと語った。タン・ラムは語りの女王であり、チャン・ハイ・サムの音楽に類まれな甘さ、深み、そして経験をもたらしてくれるだろう。「タン・ラムは最も満足のいく女性デュエットパートナーであり、ハーと最も相性の良い人です。ハーとラムはどちらも個性が強いのは事実ですが、似たような音楽的美学、相性の良い趣味、そして相性の良い性格が、姉妹の感動的で不滅のデュエットを生み出しています。チャン・ハイ・サムの音楽で、またこのようなデュエットができればと思っています」と、女性シンガーは語った。

アーティストによる番組への楽曲選定とレコーディングのプロセスは非常に綿密です。歌手のトラン・トゥ・ハは、ミュージシャンのトラン・ハイ・サムがYouTubeで既にレコーディング・公開されている楽曲を再利用せず、すべて新作を使用したかったため、歌手にとってより挑戦的な作業だったと述べています。ハ自身もプロデューサーと約2週間を費やし、楽曲を選定し、作曲家とバンドを探し、紹介しました。「番組では、ハはソロ曲4曲とタン・ラムとのデュエット曲1曲を歌います。どれも作者特有の深い物語性を持ちつつ、どれもまだ広く知られていない作品です」とトラン・トゥ・ハは語りました。

チャン・ハイ・サムはハノイで生まれ育ち、チン・コン・ソン、グエン・アン9、フー・クアンといった才能ある音楽家の影響を受けました。彼の作曲スタイルは、ロマンチックで深遠、そして詩的な楽曲が中心です。

ハチ

出典: https://nhandan.vn/thanh-lam-ha-tran-song-ca-trong-liveshow-an-tinh-cua-da-post896074.html