ナムディン市は歴史に満ちており、人々は夜になると「物事を運営する」ために駆け回っている。

国立水文気象予報センターの予報によると、9月9日夜から9月11日にかけて、北部デルタ地帯と沿岸地域、タインホア省とゲアン省では中程度の雨、大雨、場所によっては極めて激しい雨が降り、平均降雨量は70～150mm、局地的には300mmを超える見込みだ。

記者によると、 ナムディン省では9月9日夜から10日早朝にかけて、広範囲で大雨が降りました。ナムディン市だけでも、大雨は約2時間続き、レホンフォン、クアンチュン、トランビックサン、ドフイルアなど多くの通りで冠水が発生し、場所によっては水深が1メートルを超えました。同時に、多くの通りで停電が発生しました。

洪水はあまりにも急激に押し寄せたため、多くの世帯が不意を突かれました。住民の車の中には、深いところまで水没してしまったものもありました。

ナムディン市人民委員会の委員長は昨夜、記者団に対し、予備的な評価によると今夜の降雨量は約300～400mmだと述べた。この記録的な大雨はナムディン市で広範囲にわたる洪水を引き起こした。現在、排水ポンプ場はフル稼働で、できるだけ早く排水に努めている。

しかし、市内の下水道や道路がひどく浸水し、さらに高潮や河川水位の上昇も重なり、排水やポンプ作業は多くの困難に直面しました。

急いで家財道具を運び出そうとしていたヴー・ヴァン・ハさん（62歳、ナムディン市ナンティン区）は、「こんなにひどい洪水は見たことがありません。雨が降り始めて2時間も経っていないのに、すでに家の中まで浸水しています。真夜中の洪水と停電のため、家族は家財道具をまとめる時間もなく、冷蔵庫や電気自動車など多くの資産が被害に遭ったかもしれません」と語った。

Do Huy Rua通りの家、水位は約40cmです。

トラン・キム・フエさん（50歳）は急いで電化製品を高い位置まで運びました。

ダオタン通りでは、道路下の水位が場所によっては90cm近くまで達している。

多くの車が雨で立ち往生した。

「市民の安全を確保するため、市は大雨発生直後、ホアン・ヴァン・トゥー通り181番地と207番地の住民に対し、その夜中に医療ステーションへの移動を支援するよう緊急に指示しました。これらの仮設住宅は老朽化しており、倒壊の危険にさらされていたためです。これらの世帯も避難が必要です」とナムディン市人民委員会委員長は付け加えた。

ベトナムネット

出典: https://vietnamnet.vn/thanh-pho-nam-dinh-ngap-lich-su-nguoi-dan-voi-vang-chay-do-trong-dem-2320327.html