ダックノンの文化的アイデンティティ ― 隠されたものから広がるものへ
1975年4月30日以前、ムノン高原の諸民族の多様で独特な文化的特徴は、小さなコミュニティに隠れ、口承によって伝えられていました。その姿は、探検家になりすました植民地主義者の書物に「奇妙なもの」として、あるいは地理書に数行の挿絵として現れる程度で、時折忘れ去られ、忘れ去られていました。
祖国統一から50年、文化地図に一度も名前が載っていなかったダックノンは、新しく輝かしい姿を現し、国内だけでなく世界の文化地図にもその名を刻んでいます。
ムノン族の誇りであるオット・ンロンの壮大な秘宝が収集され、翻訳され、12 巻にまとめられて出版されました。各巻は約 1,000 ページあり、デジタル化され、オリジナルの音声がアーカイブ化され、図書館や学校システムで利用できます。
ムノン族のナウ・ムプリング民族芸能（民謡）は、国家無形文化遺産に指定されています。ムノン族の銅鑼の音色とオットンロン族の叙事詩は、国内外の多くの文化イベントで響き渡ってきました。
120カ国以上が参加する世界最大級の文化・経済イベントの一つ、ドバイ万博2020（UAE）で、ムノン族の職人たちが叙事詩や銅鑼を演奏した出来事は、その好例です。この節目は、ムノン族の人々だけでなく、中央高地の少数民族コミュニティにとっても誇りであり、「永遠に語り継がれる物語」となっています。
この地域に暮らす少数民族の文化遺産は、探求と保存に留まらず、現代の文化芸術生活にも現れています。ムノン族、マ族、エデ族の銅鑼文化の独特な特徴は、中部高原文化空間における彼らの地位を形作り、中部高原の銅鑼文化空間を人類の口承と無形の傑作へと押し上げ、ベトナムの民族アイデンティティを象徴する7つの無形文化遺産の一つにしています。
ダックカの石琴、ダックソン（国宝）は博物館に所蔵されており、地域社会の生活の中の音となり、「メロディーの国 - ユネスコ世界ジオパーク ダックノン」を形成しています。
先住民族の文化的アイデンティティは、ントランロン英雄と中央高地の民族の記念碑、ダクノンユネスコ世界ジオパークの文化的生態系などの現代芸術作品の中に存在しています...
南部中央高原文化の独特で特別な価値は、舞台芸術、美術の創作素材となり、衣料産業、ファッションデザインに応用され、多くの芸術家にとって豊かな創作素材となり、文学や民俗文化研究者のディエウ・カウ、イ・ティン、功労芸術家のヴォ・クオン、功労芸術家のミー・タン、作家のバ・カン、ダオ・トゥー・ハ、芸術家のゴック・タム、ゴ・ミン・フオン、建築家のグエン・クオック・ホックなど、多くの芸術家の創造性と形態を育み、国内外で名を馳せています。
正しい道 - 偉大な成果の基盤を築く
ダクノン文化芸術の成果は、偶然の産物でも、時間の積み重ねによって自然発生したものでもありません。それは、ダクラク省（旧ダクノン省）とダクノン省の党委員会と政府が過去50年にわたって推進してきた文化発展政策の成果であり、党の文化、文学、芸術の指針の正しさを最も深く証明するものです。
1975年から1986年にかけて、ダクラク省（旧）の党委員会と政府の重要任務は、反動勢力の追及、政治的安全保障と社会秩序と安全の維持を緊急任務とし、経済の建設と発展を重点任務とし、食糧生産を第一任務とすることであったが、それは文化芸術分野への配慮が欠けていたことを意味するものではなかった。
第7回ダクラク省党大会（1977年）の決議は、四大任務の一つとして「経済と文化の建設と刷新、そして民衆の生活を徐々に向上させること」を掲げました。その主な方向性は、新たな社会主義文化の建設、民族の文化的アイデンティティの維持・促進、文化活動の復興と発展、そして民衆の精神的・文化的生活の向上です。この方向性は、伝統的な文化的価値の復興の基盤を築き、ダクラク省における今後の文化、文学、芸術の発展の礎を築きました。
ダクノン省が再建（2004年1月1日）されて以来、文化、文学、芸術を革新の方向に発展させるという決定は、より明確かつ現実的なものとなっている。省再建後初の党大会（2005～2010年）である第9回党大会の文書において、省党委員会は「言語、文字、風俗、慣習、そして健全で良質な伝統祭典を尊重することを基盤として、各民族の文化的アイデンティティの保存と促進に重点を置き、多様で豊かな文化を築く」という方向性を定めている。
ダクノン省党委員会は、第10回、第11回、第12回党大会を通じて、文化、文学、芸術に関する一貫した見解を掲げています。それは、文化と人々の建設と発展を政治システム全体の重要かつ定期的な任務として明確に定義すること、文化は社会の堅固な精神的基礎であり、持続可能な発展を保証する重要な内発的力であること、観光開発と関連した伝統的な文化的価値、特に無形文化遺産と地質遺産の保存と推進に取り組むことです。
非常に限られた経済資源の状況において、省党委員会、人民評議会、省人民委員会は長年にわたり、重点、要点、課題、実際的な解決策を盛り込んだ文化発展の政策と計画を発表し、優先的に投資する必要があり、成功裏に実施するために注力しなければならない突破口を特定してきました。
それは、意識啓発活動の焦点を定め、党の文化観と指針を幹部や党員だけでなく、地域社会、伝統文化の担い手にも深く理解させ、行動に影響を与える自己認識を身につけさせることです。そのおかげで、伝統文化と遺産価値の保存・発展活動は地域社会自身の活動となり、若い世代の誇りと意識となり、政府は支援と促進の役割のみを担うようになりました。
人民評議会と人民委員会がこれまでに打ち出した文化発展への投資政策は、祭り、銅鑼、民族楽器、錦織り文化など、この地域特有の伝統的な文化的価値の保存と推進に重点を置き、先住民族の生態系に関連する典型的な価値に選択的な投資資源を集中させることで、投資された文化的価値が経済発展、とりわけ人民経済を促進するための資源となるようにしています。
発布された政策の最大の成果は、少数民族の独自の文化的価値を保存するだけでなく、伝統的な文化的価値を促進し、それがコミュニティ自体の生活の糧となることです。
今日のダクノン文学と芸術の成果は、党の文化方針と、各期間にわたる党委員会と省政府の政策の正しさを証明する鮮明な証拠です。
新たな文化的価値を構築し、ダクノンの発展に弾みをつける
過去50年間にわたるダクノンの文化的ハイライトは、ベトナムの文学と芸術に貢献し、「ベトナム国民の魂と個性を着実に育み、民族の文化的アイデンティティを守り、促進する。同時に、それは人々の心を一つにする強い絆であり、戦争の傷を癒し、愛国心と自立の意志を強く喚起し、偉大な民族団結のブロックを強化する」と、中央宣伝大衆動員委員会のグエン・チョン・ギア委員長は述べた。
達成された成果を推進し、党の文化方針を維持し、創造的かつ適切に適用し、正しい方向への投資に注意を払い、コミュニティの役割を主体として推進することで、これらの要素は、ダクノンの文化的、文学的、芸術的価値を新たな高みに引き上げ続け、内生的資源となり、新たな文化的価値の構築に貢献し、ダクノンの発展の原動力となり、ベトナム国民の力強い成長の時代に国を発展させるでしょう。
[広告2]
出典: https://baodaknong.vn/thanh-tuu-van-hoc-nghe-thhuat-dak-nong-sau-50-nam-thong-nhat-dat-nuoc-251125.html
コメント (0)