編集者注： 2023年11月10日、 タイグエン省第1回フイン・トゥック・カン報道賞（2024年）の組織委員会は、賞の応募要項を発表しました。タイグエン電子新聞が応募要項の全文を掲載しました。
タイグエン省フイン・トゥック・カン・ジャーナリズム賞
初回 - 2024年
2024年タイグエン省第1回フイン・トゥック・カン報道賞の開催に関する省人民委員会の2023年4月25日付計画第73/KH-UBND号に基づき、
2024年タイグエン省第1回フイン・トゥック・カン報道賞に関する規則を公布する組織委員会の2023年10月25日付決定第161/QD-BTC号に基づき、
2024年タイグエン省第1回フイン・トゥック・カン報道賞組織委員会（以下、「賞組織委員会」という）は、以下のとおり賞の規則を公布する。
I. 一般規定
1. 参加者
1.1. 賞に参加する著者または著者グループは、ベトナム国民または、タイグエンに関するベトナム語の報道作品を執筆し、受賞審査期間中に情報通信省から報道活動許可を得たマスメディアで出版・放送された外国人です。
1.2. 賞に応募する作品の著者は、応募期間中にベトナム人ジャーナリストの職業倫理に関する法律および規則に違反しないこととする。
2. 参加カテゴリーは次のとおりです。
2.1. 印刷された新聞には、ジャーナリズム（ルポルタージュ、メモ、回想録、回想録）、考察、レポート、スナップショット、インタビュー、調査、調査報道、論評、社説、論文、報道写真が含まれます。
2.2. ビジュアルジャーナリズムには、レポート、ショートレポート、ドキュメンタリー、オンラインディスカッション、解説、スペシャル、調査報道、ディスカッションなどが含まれます。
2.3. 音声報道には、反省的な記事、生放送のラジオ番組、レポート、スナップショット、レポート、調査報道、討論などが含まれます。
2.4. 電子新聞には、考察、レポート、スナップショット、インタビュー、調査、調査報道、論評、モノグラフ、社説、総合報道、マルチメディア（報告書、写真、ビデオ、音声を統合）、グラフィック作品（インフォグラフィック、ビデオグラフィック）、電子雑誌（電子雑誌、長編）、報道写真、討論が含まれます。
II.特別規定
1. 受賞基準
1.1. 著者の方へ:
a) 著者は党の方針と政策および国家の法律と政策を厳格に遵守しなければなりません。
b) 著作者の権利:
- 各著者または著者グループ（5名以内）は、1つのジャーナリズムジャンルにつき最大2作品を本賞に応募します。著者または著者グループは、応募作品の内容の正確性について法的責任を負います。
- 受賞作品の作者には賞状、賞金、品物（シンボル）が授与され、省内のマスメディアで広く宣伝されます。
c) 著者の責任:
- 作品を賞の常設団体の規定に従って期限までに提出してください。
作品の著作権は著者に帰属します。著者は法律の規定に従って著作権および関連する権利について責任を負い、受賞規約の規定を厳格に遵守します。
1.2. 作品について
a) 内容と思想について：作品は正確で誠実、かつ客観的な情報を提供し、深い人間性を持ち、民族の良き伝統と慣習に合致するものでなければなりません。作品は国と省の政治課題に密接に従い、現状を迅速かつ深く反映し、探求性を持ち、革新の事業、祖国の建設と防衛の事業に実際的に貢献するものでなければなりません。タイグエン省の政治、経済、文化、社会、国防、安全保障、外交の現状、そして党と国家の指令と決議の履行を誠実に反映するものでなければなりません。ジャーナリズム作品においては、先進的なモデル、新たな要素、悪質な行為や腐敗との闘い、敵対勢力の誤った見解への反駁などについて書くよう奨励します。
b) 社会的影響について：作品は党、国家、人民が関心を持つ問題を取り上げ、党、国家、タイグエン省の政策や法律の主要な方向性と一致しており、新しい問題を提起し、発見があり、世論志向が高く、説得力があり、社会の進歩にプラスの影響を与えています。
c) 利用形態について
組織委員会は、受賞作品を宣伝目的に使用し、料金を支払うことなく政治的任務や非営利活動を行う完全な権利を有します。
2. トーナメント参加条件
2.1. 2年以内（2022年1月1日から2023年12月31日まで）に初めて出版され、使用された作品。受賞対象期間中に、情報通信省から報道活動許可を受けた報道媒体で出版された作品。
2.2. 省レベルのコンテストで受賞した作品も本賞への応募資格を有しますが、作者は受賞レベルと受賞地を明記する必要があります。中央省庁や支部が主催する賞を受賞した作品は本賞への応募資格を有しません。
2.3. 各作品は、同じ著者または同じ名前の著者グループによる、約100ページ分の論文または一連の論文（5号以内）です。 同一の出来事、同一のテーマ、同一のジャーナリズムジャンルで制作されたもの。新聞（ラジオ）音声作品は5エピソード以内、各エピソードは30分以内。テレビ番組作品は5エピソード以内、各エピソードは30分以内。
2.4. シリーズ名がない、異なる出版時期に個々の著者が執筆した独立した論文から編集された論文シリーズは考慮しません。
2.5. 賞の対象となっているジャーナリズム部門以外の専門誌に掲載された、科学研究形式のジャーナリズム作品。
2.6. 複数回に分けて出版または放送された作品については、最初の回が前年度の授賞日前に使用された場合は、次回の授賞の対象として次の回に含められます。
2.7. 提出された作品は、オリジナルの放送または出版作品からそのままの状態で、編集されていないものでなければなりません。
3.提出書類
3.1. タイグエン省の新聞に掲載された著者によるコンテストへの応募作品はすべて、省ジャーナリスト協会の支部または支部間を通じて紹介されなければなりません。ジャーナリスト協会の会員でない著者および著者グループは、作品を掲載した通信社を通じて応募しなければなりません。
3.2. 省ジャーナリスト協会に所属していない個人および省の報道機関が、情報通信省から認可を受けたメディアでタイグエン省に関する宣伝記事を掲載する場合は、その記事をタイグエン省ジャーナリスト協会事務局に送付しなければならない。
3.3. 応募作品には、著者の氏名を明記してください。 (本名およびペンネームがある場合はそれを含む)、作品名、出版ジャンル、所属部署、著者の住所、電話番号、作品が新聞、雑誌、または放送で出版された年月日。
3.4. 印刷物および電子新聞作品については、印刷物または電子新聞の原本またはコピーは鮮明かつ真実でなければなりません。作品に少数または奇数の続きがある場合は、続きをA3の白紙に切り貼りし、続きに明確な番号を付けてください。民族言語による作品については、ベトナム語への翻訳が必要です。
3.5. 音声報道作品（ラジオ）は、CD（またはUSBメモリ、メモリーカード）に録音する必要があります。各ディスク（USBメモリ、メモリーカード）には1作品のみを収録し、ユニット名、作品名、作者、ジャンル、収録時間、放送時間を明記し、作品のテキスト（インタビューやスピーチの内容を含む）を添付してください。民族言語で制作された場合は、ベトナム語への翻訳が必要です。
3.6. 映像作品はディスク（またはUSBメモリ、メモリーカード）に記録され、各ディスク（USBメモリ、メモリーカード）には1作品のみを記録し、ユニット名、作品名、作者、ジャンル、長さ、放送時間を明記し、作品のテキスト（インタビューやスピーチの内容を含む）を添付してください。民族言語で書かれた作品の場合は、ベトナム語への翻訳（またはベトナム語の字幕）が必要です。
3.7. 報道写真の場合：新聞・雑誌等に掲載された写真に加え、18cm×24cm（単体写真の場合）、12cm×18cm（グループ写真または明確なキャプション付きのフォトレポートの場合。グループ写真またはフォトレポートの写真枚数は10枚以内）の写真用紙に拡大した写真を添付してください。コラージュ写真、コンピューター写真、風景写真、静物写真は受け付けられません。
3.8. 受賞作品選考議事録: 作品リスト、著者（著者グループは不可）、連絡先電話番号、掲載日および放送日を明記し、主催者の署名と印鑑を捺印してください。
*注記：
電子新聞作品は、作品へのリンクと、電子インターフェースから印刷されたコピーを送信する必要があります（再入力された作品は受け入れられず、印刷された新聞から派生した作品は考慮されません）。音声（ラジオ）およびビジュアル報道作品は、放送局のウェブサイトに掲載された作品へのリンクと、作品の本文（インタビュー、声明、作品で使用されている著作権、画像、音楽に対する責任を含む）を送信する必要があります。ビジュアル新聞から派生した音声報道作品、またはその逆（派生作品）は考慮されません。フォトジャーナリズム作品には、オリジナルの画像ファイルを添付する必要があります。テキストおよび写真ファイルは、受賞歴のある報道作品をまとめた書籍の印刷用です。
アワード参加作品は、アワード実行委員会が作成したデータアドレスに送付されます。
4. 賞金の支払形態、金額および水準
4.1. 賞の形式:各ジャーナリズムカテゴリーは、以下の賞の構造に従って審査されます。
a) 特別賞（ある場合）
b) 解決策A.
c) 解決策B。
d) 解決策 C.
e) 奨励賞。
4. 2. 賞品の数: 賞品セットには 4 つのカテゴリーに 4 つの賞品グループが含まれます。
a) 印刷新聞：A賞最大1点、B賞最大2点、C賞最大3点、奨励賞最大5点。
b) ビジュアルジャーナリズム：A賞最大1点、B賞最大2点、C賞最大3点、奨励賞最大5点。
c) 口述新聞：A賞最大1点、B賞最大1点、C賞最大3点、奨励賞最大3点。
d) 電子新聞：A賞最大1点、B賞最大2点、C賞最大2点、奨励賞最大3点。
* 特別賞：対象ジャーナリズムジャンルにおいて特に優れた作品に授与される賞。最終審査員による討議を経て、無記名投票により選出されます。
選考は各賞のグループごとに行われます。受賞に値する作品には適切な賞が授与されますが、構造賞の全数を授与する必要はありません。
4.3. 賞金支払額
a) 特別賞与（ある場合）：現行基本給の20倍
b) 賞A：基本給の10倍
c) 2等賞：基本給の7倍
d) 3等賞：基本給の5倍
e) 奨励賞：基本給の3倍。
III. 報酬の支給に関する規則
1. 陪審員の設置
1.1. 本賞の組織委員会は、最終審査委員会、予備審査委員会、および事務局を設置することを決定する。作品は、予備審査と最終審査の2つの審査段階を経て選出される。
1.2.組織委員会および審査員のメンバーは賞の審査に参加することはできません。
1.3. 賞に参加する作品の数に応じて、組織委員会は適切性を確保するために審査員の規模と構成を決定します。
1.4. 審査員は集団で作業し、各カテゴリーごとに秘密投票で投票し、少なくとも審査員の 2/3 の同意を得て多数決で決定します。
1.5. 予備会議：
a)州ジャーナリスト協会の代表者、地元の報道機関のリーダー、評判の高い地元のジャーナリストの参加を招待します。
b) 予備審査委員会の任務は、賞の規則および規制の検討、著者または著者グループが提出した作品の選定、質の高い作品の評価と、評価および賞の検討のために最終審査委員会に推薦することです。
1.6. 最終審査員
a)省ジャーナリスト協会の会長が評議会の議長を務め、メンバーには省党委員会宣伝部の代表者、省内の報道機関の代表者、参加を招待された中央および地方の著名なジャーナリストが含まれます。
b) 最終審査委員会は、予備審査委員会が提案した予備ラウンドで選ばれた作品を直接採点し、最終ラウンドで受賞レベルに達した作品を評価、選定、分類し、賞の授与について賞組織委員会に助言および提案するという任務を負います。
1.7. 事務局: 審査員を補佐します。
2. 授与プロセス：
2.1. 作品の選考：各協会、省ジャーナリスト協会傘下のジャーナリスト協会、および省ジャーナリスト協会事務局で実施されます。
2.2. 予選: 予選委員会は、州ジャーナリスト協会からの応募を受け取り、最終委員会に提出する適格な作品と基準の選定を組織します。
2.3. 最終ラウンド: 最終ラウンド評議会は、予選ラウンド評議会からの結果を受け取り、採点、分類を整理し、表彰組織委員会に結果報告書を作成します。
3. 作品受付、審査、結果発表、表彰式
3.1. 期間： 2024年1月1日から予選ラウンド前まで。
3.2. 審査期間（予選・決勝ともに）： 2024年3月1日から2024年5月15日まで。
3.3. 発表および表彰式の開催：2024年6月、ベトナム革命報道の日99周年およびタイグエン省ジャーナリスト協会設立32周年を記念して開催。
最終審査結果がマスコミに公表された日から15日後に異議がなければ、組織委員会が手続きを完了し、承認して授賞式を開催します。
4. 作品の送付先：タイグエン省ジャーナリスト協会。協会事務局 電話番号：02083 855008、メールアドレス：[email protected]
応募作品が規定に従わずに提出された場合、また応募作品が応募委員会に送付されるまでの過程で破損、紛失した場合、応募委員会は一切の責任を負いません。
IV. その他の規定
1. 組織と個人の責任について
1.1.各レベルの審査委員長は、そのレベルの賞の結果に責任を負います。
1.2. 2024年タイグエン省第1回フイン・トゥック・カンジャーナリズム賞に作品を推薦する者は、作品の申告および登録の正確性について責任を負います。違反行為は、その性質および重大性に応じて、賞委員会の規則および現行法に従って処理されます。
1.3. 著作者は著作権法の規定を遵守する責任を負います。審査過程において、作品に著作権侵害の兆候が認められた場合、賞委員会は当該作品を受賞作品リストから削除します。授賞式後に受賞作品に著作権侵害の兆候が認められた場合、賞委員会は省人民委員会に受賞の取り消しを勧告し、法律の規定に従って処理します。
2. 苦情と告発
2.1.苦情の締め切りは、最終ラウンドの結果発表から15日以内です。
2.2. 作者、作者グループ、またはあらゆる組織もしくは個人は、2024年タイグエン省第1回フイン・トゥック・カン報道賞の審査および授与に関する規則、手続き、プロセスへの違反、ならびに受賞結果について苦情を申し立てる権利を有します。苦情申し立てには、氏名、住所、苦情の理由を明記し、賞の常設機関に提出してください（署名はコピーしないでください）。組織委員会は、氏名、住所が不明瞭な場合、またはなりすましによる応募は審査いたしません。
2.3. 受賞作品が知的財産法、報道法、関連国家規制、報道賞の規定に違反している場合、組織委員会は受賞を取り消し、管轄当局に通知して現行法に従って解決するよう求めます。
実施過程で困難や問題が生じた場合、関係機関、組織、個人は賞の常設機関である省ジャーナリスト協会に報告して総合し、賞の組織委員会に報告して適時に検討と調整を行う必要があります。
ソース
コメント (0)