「時の足跡を辿る」サイゴンからホーチミン市への「タイムトラベル」旅行ガイド

キムドン出版社から新しく出版されたアートブック「Following the Steps of Time」には、サイゴン - ホーチミン市の各歴史的段階における典型的な建築作品が 50 点以上集められています。

本書の各ページをめくりながら、通り過ぎていった馴染みのある建物を一つずつ見ていくと、鮮やかな絵、建築の巨匠の才能を示すクローズアップの断片、そして、ジャーディン - サイゴン - ホーチミン市を愛する人なら誰もが知りたいと思う各建物にまつわる興味深い物語を通して、歴史の色褪せない美しさと現代生活の息吹が読者にはわかるでしょう。

アートブック『Following the Steps of Time』編集：Vo Thi Mai Chi、イラスト：Ho Quoc Cuong、出版：Kim Dong Publishing House

写真：ドン・クイ

100年以上前の建造物

それはトン・タイ・ホイ共同住宅です。ゴーヴァップ地区トン・ニャット通りにある市内最古の共同住宅で、1679年に中央から南部に移住した人々によって建設が開始され、南部共同住宅の古代の建築的特徴を受け継いでいます。レ・ヴァン・ドゥエット将軍の墓は、ヴトゥン通りとレ・ヴァン・ドゥエット通りの角に静かに佇んでいます。古代の美しさと洗練された木彫り、石彫り、磁器の象嵌細工を備えた国家の建築芸術遺跡です。

ル・ヴァン・デュエット将軍の墓は、国の建築および芸術上の遺跡です。

写真：ドン・クイ

トゥング旗竿は、1865 年にフランス人によって建てられたもので、現存する最古の歴史的遺跡の 1 つです。

写真：ドン・クイ

次は、かつて極東の真珠として知られた都市の特徴である、フランス植民地時代に建てられた大邸宅です。フランス風の建物は、現在では市人民評議会・人民委員会ビル、ノートルダム大聖堂、郵便局、ベンタイン市場などの都市のシンボルとなっており、また、熱帯病院、レ・クイ・ドン学校、コンチネンタルホテル、ベトナム国家銀行などの公共サービス施設もその一つです。

サイゴン大学 - ホーチミン市最古の大学

写真：ドン・クイ

さらに、5区にある中国系のトゥエタン会館、ギアアン会館（ティエンハウ寺とオン寺）、クメール系のチャンダランシ寺、イスラム教徒のムスリムモスク、ヒンズー教徒のマリアマン寺院など、世界中からの移民を受け入れる良い土地の証である古代の宗教建築もあります。

抵抗の時代の痕跡

サイゴンのフランス、そしてアメリカに対する抵抗戦争を記念する作品には、歴史の重要な出来事が今もはっきりと刻まれています。それは、国の重要な歴史的節目を目撃した、特別国定記念物である独立宮殿です。クチトンネルは、世界最長の地下トンネルの一つであり、南軍と人民が外国の侵略者と戦う際の闘志と創造力の驚異です。

国の重要な歴史的節目を目撃した場所、独立宮殿

写真：ドン・クイ

闘志と創造力の驚異、クチトンネル

写真：ドン・クイ

新しいアイコン

懐かしい古作品の痕跡とともに、新作や現代作品も『時の足跡をたどる』の中で鮮やかに誇らしげに描かれています。それがベトナム初の河川トンネル、トゥーティエムトンネル（サイゴン川トンネル）です。壮大な斜張橋であるバソン橋は、市内中心部の新たなハイライトとなり、2024年に開通予定です。ベンタイン - スオイティエン地下鉄線は、アメリカのタイム誌が選ぶ2025年の世界で最も優れた観光地100選の1つです。

21世紀のホーチミン市の誇り、トゥーティエムトンネル

写真：ドン・クイ

市内中心部と東部地域を結ぶ初の都市鉄道である地下鉄について言及しないわけにはいきません。

写真：ドン・クイ

ホーチミン市には300年以上の歴史があります。その間、時間の経過とともに、作品は徐々に形成され、時代の多くの変化を乗り越えて生き残りました。古代のものでも、過去の色彩が残るものでも、堂々とした現代のものでも、すべてが、ユニークな伝統を持ち、日々活気に満ちて発展している都市の文化、生活、人々の明確な証拠です。そしてアートブック 時の歩みを辿ることは、その輝かしい旅を記録したハンドブックです。

出典: https://thanhnien.vn/theo-buoc-thoi-gian-cam-nang-du-lich-xuyen-khong-sai-gon-tphcm-185250529143855633.htm