季節の旧正月飾りマーケット

装飾-1.jpg — *ヴァン・アンさんの店には、竹のお盆や円錐形の帽子で作られた旧正月の飾りがたくさん並んでいます。*

多様性

ビンザン省ケサット町にあるグエン・ヴァン・トアン氏の生産と事業は、現在、一年で最も忙しい時期を迎えています。彼の家族は、花飾り、ランタン、「新年あけましておめでとう」の文字、そして今年の干支のマスコットなど、LEDライトを使った装飾品の製造を専門としています。

家族全員がそれぞれ仕事を持っており、鋼材の切断、曲げ、フレームの組み立て、LEDライトの取り付けなどを担当している。12月初旬から、近隣の省や市の卸売業者、そして区内外の多くの小売バイヤーから多くの注文を受けている。今年の旧正月には、トアン氏は約3,000点の製品を供給する予定だ。顧客の支払いスケジュールに間に合わせるため、トアン氏は注文を「締め切り」とし、それ以上の注文は受け付けていない。

トアン氏によると、過去2～3年、LED製品は政府機関、部署、村、住宅地などから、本部、職場、村道、路地、住宅地などの公共施設の装飾用に頻繁に発注されているという。これらの製品は価格も手頃で、花飾りは1個あたり28万ドンから、ランタンは1個あたり約20万ドン、「新年あけましておめでとう」の文字は100万ドンからなど、様々な価格帯で販売されている。

この時期、ハイズオン市のチャンフンダオ、チャンフー、チュオンミなど多くの通りでは、装飾品を販売する店が旧正月の代表的な色である赤と黄色で溢れかえっています。店主の中には、商品の輸入は数ヶ月前から計画され、積極的に手配されていたと語る人もいます。また、市場の需要に応えるため、多くの新しい装飾品も輸入されました。

ダン・ティ・ヴァン・アンさんがオーナーのチュオンミー通り（ハイズオン市）のヴァン・アン籐・竹細工店には、桃とアプリコットの木の吊り紐、偽の爆竹の紐、並文、ランタン、竹のカーテン、竹のトレーなど、さまざまな装飾品があります。独自性を高めるために、彼女は自分の創造的な願いを込めて、バインチュン、桃の花、偽の爆竹の紐の模型で手縫いの竹のトレーや竹のブラインドを作りました。これらの製品は、明るく新鮮な空間を作り出すために、デカール紙から細心の注意を払った手作りのディテールまでさまざまな材料を使用しており、多くのカフェ、レストラン、企業、学校から注文されたり、ミニチュアを作成したり、チェックインコーナーを作成したりするために直接雇われています。これまでに、ヴァン・アンさんは10を超える企業やカフェのチェックインコーナーを装飾しました。

ハイズオン市グエンチャイ区にあるVy Vyショップのオーナー、レ・ゴック・ンガさんは、2年前から旧正月用の飾りを販売しています。現在、毎日約30人のお客様が直接来店したり、Facebookで注文をいただいたりしているそうです。若い世代の消費者心理を理解しているンガさんは、伝統的な赤や黄色に加えて、ピンクを基調とした装飾品や、同じように華やかな小物も制作しています。また、キャンディタワー、ソフトドリンク、旧正月用のギフトバスケットの注文も受け付けており、これらの商品にも華やかな小物が飾られ、個性的な雰囲気を醸し出しています。

トレンドをキャッチ

ヴァン・アン氏は、商取引の過程で、貿易業者は商品を輸入し、消費者にサービスを提供するために、毎年の装飾トレンドを迅速に把握する必要があると述べました。今年の旧正月の装飾トレンドは、シンプルで素朴な製品を使用した伝統的なスタイルで、素朴でありながら居心地の良い昔の旧正月を彷彿とさせます。そのため、竹製の盆、竹製のすだれ、紙製の扇子、ドアリースなどが人気です。竹、籐、紙で作られた製品は、プラスチック製のものよりも人気があります。さらに、市場にはベルベット亜鉛で作られたアプリコットと桃の花など、多くの新製品があります。ベルベット亜鉛の利点は、柔軟性があり、色が豊富で、創造性のニーズを満たし、ユニークな特徴を持つ製品を作ることができるため、多くの人々に好まれています。

装飾-2.jpg — *伝統的な赤と黄色の色彩に加え、ンガさんはピンク色を基調とした装飾品や、小さくて同様に鮮やかなアクセサリーも作っています。*

旧正月飾りの商品はそれぞれ価格が異なります。桃やキンカンの飾り紐は1本あたり1万～3万5千ドン、「新年あけましておめでとうございます」「万事うまくいきますように」などの文字が刻まれた金貨は、サイズによって12万～25万ドンです。チェックインコーナーを飾るミニチュア風景画は、サイズや精巧さによって70万～200万ドンと様々です。本物そっくりの花束やザクロのフェイクの枝も人気です。長さ1メートルのアンズと桃の花のフェイクの枝10本入りの花束は約11万～12万ドンです。アレンジメントされた花瓶は、一般的に30万～50万ドンです。これらの価格は昨年とほぼ同じです。

伝統的なビジネスに加えて、ヴァン・アンさん、ンガさん、その他多くの小規模商人は、Facebook、Zaloを通じてオンラインビジネスを拡大してきました。消費者は、Shoppe、Tiki、Lazadaなどの電子商取引プラットフォームでも多くの選択肢を持っています。これらの製品もトレンドに合わせて更新されています。

装飾-4.jpg — *装飾品は目を引くシャープなデザインになっており、毎年新製品が追加されています。*

ハイズオン市タンビン区のドゥオン・オアンさんは、キャンディタワー、ソフトドリンク、そして旧正月のギフトバスケットの製造を専門としており、装飾品を販売している店を探していました。オアンさんは、「装飾品は、デザインから品質まで、生産施設がますます注目していることがわかりました。目を引く、洗練されたデザインが求められ、毎年多くの新製品が発売されています。今年は、旧正月に家族の写真を撮るために、壁掛けや装飾品も購入しました」と語りました。

旧正月の装飾市場は充実しており、消費者は新年をたくさんの幸運と幸福で迎えたいという願いを込めて、家を飾るための意味のある製品を選ぶことができます...

フエン・トラン

ソース