神聖な二語「同胞」！

軍隊と人民は水と魚のようなものである。

1975年の春の大勝利という歴史的瞬間を生み出した要因の一つは、ベトナム国民の団結でした。ホー・チミン主席はかつてこう断言した。「団結は我々の無敵の力である。」

祖国を救い、南部を解放するために、米国に対する長年の抵抗の間、老若男女を問わず、多くの世代のベトナム人は爆弾や銃弾の雨を乗り越え、食料を補給し、兵士を川に渡らせ、敵機を撃墜しました。例えば、クアンビン省ドンホイ町のスオットさんの母親は、爆弾の落下や銃弾の炸裂の危険を冒して何百回もフェリーを乗り継ぎ、兵士たちを安全に岸に運んだ。

マザー・スオットは1906年に生まれ、アメリカとの戦争が勃発したとき、彼女は60歳を超えていました。革命とホーおじさんの呼びかけに従い、スオットの母親は、激しい戦争の時代にナット・レ川で人々を運ぶという、一見普通だが極めて危険な仕事に志願した。これは、3 部屋チームの 3 つの重要なタスクの 1 つです。火災予防、緊急時、負傷者の搬送、交通など。

戦闘中は、母はさらに活動的かつ緊急になります。将校や兵士が出張する必要がある場合は、母はいつも喜んで彼らを連れて行きます。夜中でも、警報が鳴っても、母は迷いません。 1965年にドンホイが数百機の航空機による空襲や爆弾の雨、ロケット弾の嵐に「揺さぶられた」ときもあったが、母戦車はためらうことなく幹部や人々を安全な場所へ輸送した。

写真家ヴォ・カイン・アン氏の写真「南北再会」は多くの鑑賞者の心を打った。

ベトナムには昔から「敵が来たら女性も戦う」という諺がある。マザー・スオットさんは、国を救い、南部を解放するために、兵士や幹部とともに米国と戦った多くの素朴で誠実なベトナム人女性の一人です。国家の独立と自由に身を捧げた何百、何千もの英雄的なベトナムの母親たちのように。

60歳、70歳を超えていても、年齢に関係なく、国が要請すれば武器を取る準備ができている「長老」もいる。例えば、元記者で戦争ジャーナリストのチュー・チ・タン氏が撮影した、1967年11月16日にドゥックニン村（クアンニン省、クアンビン省）で、老民兵のトラン・ヴァン・オン氏がF4H航空機を撃墜する写真など。当時、S字型の土地の多くの省と地区に「老人」民兵が設立されました。タインホア省ホアンホア地区では、反米抵抗戦争の際、ほとんどの若者が戦場へ赴いた。祖国と国家の防衛に貢献するため、1967年9月に「ホアン・チュオン老兵小隊」が設立され、最年少は49歳、最年長は69歳の18人で構成されていた。これは、歩兵銃でアメリカのジェット機を撃墜し、ホーおじさんから賞賛の手紙を受け取った北部の古い民兵部隊です。現在、ホアンホア地区博物館では、ホーおじさんの言葉が宝物として厳粛に保存されています。

ベトナムの歴史を通じて、軍と国民の緊密な絆は神聖な象徴となり、我が国が数え切れないほどの困難を乗り越え、多くの勝利を収めるための力の源泉となっていることがわかります。特に、独立のために戦い、祖国を守る道のりを通じて、軍民関係は感情にとどまらず、崇高な文化的、精神的価値へと築かれ、国家の黄金の歴史のあらゆるページに深く刻まれました。

祖国を救うための対米抗戦の過程で、軍と人民の緊密な関係はさらに深まった。兵士や民衆が力を合わせただけでなく、何万人もの人々が昼夜を問わず森や川を越え、道路を開拓し、軍のために物資、医薬品、食料を輸送しました。後方では、人々は前線を支えるために喜んで食料や衣服を分け合い、「米は一ポンドも欠けることなく、兵士も一人も欠けることなく」戦っていた。軍隊と国民の愛情、国民同士の絆が、ベトナムが敵を倒し、南部を解放するための大きな力を生み出したのです。

戦争の美しい瞬間

1975年4月30日、大春の勝利はアメリカ帝国主義の南部侵略戦争と新植民地主義支配を全面的に打ち破り、南部を完全に解放し、わが人民の抗外侵略史上極めて困難で最大の民族救国戦争を輝かしく終結させた。

戦線の反対側にいた二人の兵士が互いの肩を抱き合い、元記者で戦争ジャーナリストのチュー・チ・タン氏の方を見つめている光景は今でも忘れられない。それは深い感動を呼び起こした。この写真は、国が完全に統一されるわずか2年前の1973年に撮影されたことが分かっています。ジャーナリストのチュー・チ・タン氏はメディアに対し、「2人の兵士」の写真はクアンチ省チュウフォン県チュウチャックコミューン、ロンクアンの国境地帯で彼が撮影したものだと語った。当時、彼はベトナム戦争史上最大の捕虜交換の映像を記録するために派遣された。

戦線の反対側で腕を組んで立っている2人の兵士の像は、すべてのベトナム人の平和と国家統一への願望と願望を表しています。 （写真：チュー・チ・タン）

当時、昼間は私たちの兵士が訪ねてきていましたが、夜になると北軍の一団が国境の反対側の南軍駐屯地に手を振って、何人かの兄弟をこちらに招き、緑茶を飲み、ディエンビエンタバコを吸っていました。ジャーナリストのチュー・チ・タン氏は、これは当時としては非常に特殊な現象だったと語った。彼は、南北が再び統一される日が非常に近く、戦争はもう終わり、国全体が血と涙の犠牲を払うこともなくなるだろうと考えていた。

2007年、ジャーナリストのチュー・チ・タン氏が個人写真展を開催した。ハノイでの「忘れられない瞬間」展とホーチミン市での「戦争の記憶」展です。このとき、写真「二人の兵士」は彼によってこの二つの展覧会で紹介され、書籍としても出版された。この写真は大きな注目を集めた。何度も捜索した後、2015年に解放軍兵士のグエン・フイ・タオ氏が現れた。 2017年には、南部前線の兵士ブイ・チョン・ギア氏も写真に登場した。

二人の若い兵士のシンプルな写真は、1975年4月の春の大勝利の直前、ベトナム国民がどちらの側にいても、同胞に対する愛情を心に抱いていたことを示している。時代に関する意見の相違があるにもかかわらず、彼らは機会があればいつでも喜んでおしゃべりをし、握手をし、お互いにお茶に誘い合い、それぞれの特産物を楽しみます。これは国家統一の大勝利に貢献する基礎であり、優れた文化的伝統です。

1975年以降、両地域の人々の出会いは、長年に渡って分断されていたにもかかわらず、ベトナム国民が常に同胞に対して最も温かい感情を抱いていることを示す最も美しい光景でした。何年も離れていた親戚が再会した感動的な話は数多くあります。

それが写真家ヴォ・カイン・アンが撮影した「南北再会」という写真だ。彼は、1976年10月にニンタンロイコミューン（ホンダン地区）を視察した際、ホンダンのパイナップル畑で働く地元の人々の写真を撮ることに興味があったと話しました。しかし解放後、多くの北部の家族は行方不明の親戚を探すために南部へ向かいました。

彼は偶然、スカーフを巻いて歯を黒く塗った北部の女性が南部の女性に向かって歩いているのを目撃した。南から来た母親と北から来た母親の二人が、幸せそうに抱き合っていました。彼はこの瞬間を捉えることができた。それは最後のフィルムだったので、それが良いかどうかは関係なく、カメラマンはもう一回撮るためのフィルムがなくなってしまいました。彼は周囲に尋ねて、この北部の母親が親戚を訪ねるために南部へ行ったことを知りました。幸運にも、彼は非常に貴重な瞬間を捉えることができました。これは、戦争中にベトナムの写真家が撮影した 180 枚の写真のうちの 1 枚で、2002 年初頭にアメリカ国際写真センターで展示され、その後エクスプローラーズ ホール博物館 (米国) に常設展示されました。

ホー・チミン主席は生涯を通じて、人民は無限の創造力と偉大な力を持ち、革命の主体であると常に主張してきました。彼はこう指摘した。「天空において、人民以上に尊いものは何もなく、世界において、人民の結束した力以上に強いものは何もない。」 4000年の歴史を通じて、ベトナム国民の力は最強の侵略者を打ち負かしただけでなく、国を団結させ、ベトナム民族を強く発展させ、五大陸の友人たちと肩を並べるための心と魂でもありました。

革命の建設、発展、指導の過程を通じて、我が党は終始「人民は国の根源」という思想を貫徹し、革命は人民の、人民による、人民のためのものであると決意してきた。ベトナム国民は祖先の伝統を引き継ぎ、団結して国を成長の時代へと導いています。

フォン・ゴック

出典: https://baophapluat.vn/thieng-lieng-hai-chu-dong-bao-post546634.html