東南アジアで最も近代的な「スーパーロボット」ダ・ヴィンチ・Xiがホーチミン市に登場

（PLVN） - 東南アジアで最も近代的な第4世代ダヴィンチXiロボットが、国家統一50周年を記念してホーチミン市のタムアン総合病院に正式に導入された。

「スーパーロボット」と呼ばれるダヴィンチXiは、以前の世代のダヴィンチロボットに比べて優れた技術を誇り、泌尿器科や腎臓科、頭頸部外科、胸部および心臓血管外科、一般外科、婦人科など、さまざまな専門分野にわたる120を超える複雑な外科手術を支援でき、低侵襲手術に「革命」をもたらしています。

「ダヴィンチ Xiは単なる補助ツールではなく、医師の腕の延長であり、かつては不可能と考えられていた手術の実行を支援し、安全で効果的な結果と迅速な回復をもたらします」と、ダヴィンチロボットを使用して200件以上の手術を実施した、ホーチミン市のタムアン総合病院泌尿器科・腎臓科・男性科センター長のヴー・レ・チュイエン准教授は述べています。

現代の技術は外科手術の限界を広げています。

Da Vinci Xiロボットの特徴は、一体型のタッチスクリーンディスプレイです。これにより、外科医は必要な手術部位と最適なアプローチを選択し、手術ごとに手順をカスタマイズできます。高度なソフトウェアは、画像を自動的に調整し、器具のナビゲーションを支援し、健康な組織への損傷を最小限に抑えます。音声ガイダンスは、特に複雑な症例において、外科医の手術を容易にします。

このロボットアームはベトナム人の体格に合わせて、アーム間の距離がわずか6cm（前世代機より2cm短い）とスリムに設計されています。これにより、外科医はトロカールを扇形に広げることなく直線上に配置できるため、操作が容易になり、衝突のリスクを最小限に抑え、周囲の組織や血管への損傷を軽減できます。どのロボットアームにもカメラを取り付けることができ、医師は手術領域内で視野角を自由に変更できるため、手術の精度と柔軟性が向上します。

外科医はタッチスクリーンでダ・ヴィンチXiロボットを操作している。写真：タムアン総合病院。

各アームは人間の手首のシミュレーション技術により 540 度回転することができ、医師は深くて狭く届きにくい手術部位を簡単に操作し、従来の内視鏡や旧世代のロボットでは実現が困難な高度な技術を実行できます。

Da Vinci Xiは、溶接および止血ハンドルを統合した初のダヴィンチロボットです。器具を交換することなく即座に組織除去と止血が可能になり、出血量を最小限に抑えます。この技術は、出血、術後疼痛、回復時間を軽減できるため、高齢患者、複雑な基礎疾患を持つ患者、または到達困難な部位への介入が必要な患者にとって特に有益です。

ダヴィンチXiロボットアームは、前世代に比べて細身で非常に柔軟性が高く、より広範囲の手術部位へのアクセスが可能になりました。（写真：タムアン総合病院）

Da Vinci Xiロボットは、外科医が操作するコントロールパネルにより、高解像度の3Dスクリーンを通して手術野全体を観察できるため、優れた精度を実現します。また、コントロールパネルでは、視野角や倍率を調整したり、システムの振動フィルタリング機能を利用したりできるため、長時間手術中の疲労を最小限に抑えながら、安定した高精度な手術が可能になります。

ベトナムで世界をリードするヘルスケアテクノロジーにアクセスできます。

発売後まもなく、ホーチミン市のタムアン総合病院の医療チームは、ダヴィンチ Xi「スーパーロボット」を多くの複雑な外科手術に活用しました。

典型的な症例として、D.QTさん（75歳、 ハウザン省出身）の癌性腎腫瘍の疑いに対する外科的切除が挙げられます。Tさんは腎静脈付近に腫瘍があると診断されました。腎静脈は複雑な部位であり、出血や健常組織の損傷を起こしやすい部位です。また、過去に複数回の手術（副腎腫瘍、大腸ポリープ切除）を受けており、腸全体が肝臓の上に位置し、横隔膜まで覆う不完全腸回転奇形も抱えていました。

手術中にロボットを直接操作した准教授のヴー・レー・チュエン医師は、「スーパーロボット」の支援がなければ、腫瘍にアクセスするための後腹膜腔を作ることはほぼ不可能だったと述べています。Tさんはロボットの支援を受け、腫瘍を完全に摘出することで腎機能を最大限に温存しました。手術からわずか翌日には、小さな切開で痛みも最小限に抑えられ、Tさんは起き上がり、ゆっくりと歩くことができました。回復も順調です。

左から、レ・ティ・ゴック・ハン博士（理学修士）、グエン・アン・ズン博士、トラン・コン・クエン博士が、ダ・ヴィンチXiロボットシステムを用いた肺腫瘍摘出手術から5日間後、健康な患者の退院を祝福している。写真：タムアン総合病院

別の症例では、Hさん（66歳）が早期前立腺がんと診断されました。ホーチミン市タムアン総合病院泌尿器科部長のグエン・ホアン・ドゥック医師は、Da Vinci Xiロボットシステムを用いて、悪性腫瘍全体をミリメートル単位の精度で切除し、がんを完全に根絶しました。患者の生理機能は維持され、合併症も最小限に抑えられました。Hさんは速やかに回復し、わずか48時間後にはほぼ通常の活動を再開することができました。

ホーチミン市のタムアン総合病院は、主要専門分野にわたる59件のロボット手術について保健省の承認を受けています。タムアン総合病院の専門サービス部長であるトラン・クアン・ビン准教授は、ダ・ヴィンチXiロボットの導入は治療の質を向上させるだけでなく、ベトナムの医療が世界的に高い地位を確立するものだと述べています。

「私たちは、米国、日本、韓国などの先進的な医療システムを持つ国と同等に、すべての手術室にロボットが配備され、すべての医師がこの技術に習熟している近代的な外科システムの構築を目指しています」とトラン・クアン・ビン准教授は述べた。

タムアン総合病院のダヴィンチXiロボットシステムにより、ベトナムの患者は法外な費用をかけて海外へ行くことなく、国内で高度な外科手術を受けることができるようになりました。

ハ・タン

出典: https://baophapluat.vn/sieu-robot-da-vinci-xi-hien-dai-nhat-dong-nam-a-co-mat-tai-tp-hcm-post547125.html