ホー城塞の正門。
遺産の価値
何王朝城は、ユネスコの世界文化遺産に登録されてから10年（2011年～2021年）が経ち、その固有の価値を保存・推進し、数多くの発掘調査を実施して貴重な資料を発見し、この「唯一無二」の石造城郭の修復と美化に大きく貢献してきました。
ホー王朝城塞（タイ・ドー城塞とも呼ばれる）は、1397年にホー・クイ・リーによってタンホア省ヴィンロック郡ヴィンロン村とヴィンティエン村に築かれた。この城塞は、ホー・クイ・リーがタンロン城塞からタンホアへ遷都した後に築かれた。
石垣の一部。
この城塞はベトナムおよび世界でも最もユニークな石造建築物の一つであり、東南アジアで最も優れた防御建築物の一つと考えられています。
ホー王朝城塞世界遺産センター所長のグエン・バ・リン氏は次のように述べています。「世界遺産に登録されて以来、タインホア省は、ホー王朝城塞の遺産の価値を守り、促進するという戦略的コミットメントを実行する上で、これを常に重要な課題の一つと位置付けてきました。これには、観光と組み合わせることで、このユニークな遺産を保護し、効果的に促進するための計画の実施も含まれます。そのため、2011年から2021年にかけて、ホー王朝城塞は、特に内城、堀、南郊祭壇などの遺跡の調査と発掘に重点的に取り組んできました。」
具体的には、センターはベトナム考古学研究所と連携し、2020年にホ王朝城塞の発掘調査の予備的成果を報告する会議を開催しました。発掘調査では、正殿周辺と城塞東側において、ホ王朝城塞の歴史的時代を通じた建築研究に寄与する多くの新資料が発見され、ホ王朝城塞の建築遺跡の復元と研究プロジェクトの進展に貢献しました。これにより、ホ王朝城塞の世界文化遺産の偉大かつ卓越した価値が改めて強調されました。
考古学的発掘の際に遺物を保管する場所。
2020年に行われたホー王朝城塞の考古学的発掘調査は、2つの発掘坑で実施され、総面積は8,000平方メートルに及びました。発掘坑はホー王朝城塞の中心部に位置し、坑道の地盤面は南北方向に走っており、発掘坑を2つのレベルに分けています。中央には、発掘坑内で最も高いエリア、通称「王の台」があり、面積は約20m×5mです。2つ目の台は、このエリアより約1m低く、南西方向に走っています。
これは、黎朝城塞における比較的大規模な考古学的発掘調査です。発掘調査では、まず黎朝の建築遺構4基、黎朝前期（15世紀）と黎朝後期（16～17世紀）の建築層2基、鉄筋柱基礎、基礎、建築基礎などの遺物、さらにタンロンで生産された黎朝時代の菊、蓮、貨幣、黎朝時代の蔓花などをあしらった各種装飾レンガ、黎朝城塞で生産された各種角レンガ、長方形レンガ、漢字レンガ、黎朝前期の多くの施釉陶器の破片などが発見されました。
考古学的遺物。
今回の発掘調査により、科学者と考古学者は初めて、黃王朝の様々な建築様式の遺構を明確に特定しました。これは、歴史的・文化的に非常に価値のある新たな情報源であり、黃王朝城塞の正殿エリアと東側における各時代にわたる建築様式の研究に貢献するものです。また、今後数年間に予定されている黃王朝城塞の建築遺跡の復元研究プロジェクトの基礎となるものです。
ホー王朝城跡遺跡保存センター所長のグエン・バ・リン氏は、「近年、特に2020年に行われた大規模な発掘調査は、タインホア省がユネスコへのコミットメントを真剣に実行し、非常に良好な初期成果を達成したことを示しています。これは、ホー王朝城跡の地下遺跡の大きな潜在力を証明しています。これは、今後数年間にわたるホー王朝城跡の建築遺跡の研究プロジェクトや修復の基盤にもなります。ホー王朝城跡遺跡保存センターは、遺物と発掘現場の保護と保全に尽力し、遺物の紛失や遺産侵害を防止していきます」と述べました。
観光開発のハイライト
タンホア省文化スポーツ観光局によると、ホー王朝城塞は、サムソン - ホー王朝城塞 - カムルオンの聖なる魚の川を訪れる観光客の主要ルート上に位置しています。
祭壇は修復されました。
タムサック観光会社のライ・ヴァン・クアン氏は次のように述べています。「今年初め、私も数組の観光客をタインホア省へ派遣し、ホー王朝の城塞遺跡を含むツアーを企画しました。ホー王朝の城塞は歴史的価値のある遺跡であり、ツアー内容を豊かにしています。ホー王朝の城塞は、ただ見学するだけではその価値を十分に理解することはできません。しかし、ガイドが600年以上もの歴史を持つこの石造城塞の建設技術を紹介すると、多くの観光客が大変満足しています。さらに、観光客はバインランブアやチェラムフークアンといった地元ならではの味覚を楽しんだり、歴史に残る民謡やマー川の英雄的な歌を聴いたりすることもできます。」
「10年前、私も観光総局の観光調査チームに加わり、ホー王朝城塞の調査を行いました。以前と比べてインフラは大幅に改善されました。しかし、付随する観光サービスや商品は、努力にもかかわらず、依然として貧弱です。そのため、観光局はこの遺跡のツアープランを約1時間の停留時間のみに設定しています。ですから、遺跡や近隣の遺跡を追加すれば、訪問時間が長くなり、タンホア旅行のメインの見どころとなるでしょう」とライ・ヴァン・クアン氏は述べた。
地元の民俗芸術クラブが観光客のためにパフォーマンスを披露します。
近年、ヴィンロー地区とホー王朝城塞世界文化遺産保護センターは、地域の伝統的な文化的価値を復元し、民謡クラブの設立、ペニーワーの栽培計画区域の構築、多くの芸術絵画の展示、ラム茶、バインランブアなどの伝統的な民俗料理の製造など、観光開発のための解決策を開発しました...
観光局（観光総局）のグエン・クイ・フオン局長は次のように述べた。「これまで、総局と地方観光局は、ベトナム首都の遺産を巡る旅の調査を実施し、タンロン皇城（ハノイ）、古都ホアルー（ニンビン）、ホー王朝城塞（タンホア）を同じテーマの一連の目的地として結び付けました。この旅は当初、国内観光客の関心を集め、その後、日本やヨーロッパ市場からの国際観光客も惹きつけました。」
「しかし、観光客を誘致するためには、歴史的価値に加えて、地元とホー王朝城塞管理委員会が協力してユニークな観光商品を創出し、周辺の村でコミュニティ観光を開発し、ホー王朝城塞がこの地に来たら絶対に見逃せない主要な目的地となるようにする必要がある」とグエン・クイ・フオン氏は述べた。
出典: https://baotintuc.vn/du-lich/phat-huy-gia-tri-di-san-thanh-nha-ho-gan-voi-phat-trien-du-lich-20211108153633472.htm
コメント (0)