英雄的な殉教者を偲び、源泉へ戻る聖地

第11区コンスー丘陵の緑の松林の中に、ダラットの繁栄と国家の統一のためにこの地で命を捧げた英雄的な殉教者たちを記念する記念碑が厳粛に建てられました。

馴染みのある名前を見つける

コンクリートの道が丘の頂上へと続いています。涼しい松林の中に、ダラット北東部戦線で命を捧げた英雄的な殉教者たちの慰霊碑が佇んでいます。碑文の列を辿っていくと、全国各地から集まった130人の子供たちの名前が刻まれています。彼らは幼い頃にこの地へやって来て、第11区、第12区の人々と共に戦い、ダラットがまだ荒涼と寒さに包まれていた時代に、小川や森で過ごしたのです。慰霊碑の祭壇の中央にはホーおじさんの写真が飾られ、両側には「千本の線香が殉教者を偲ぶ／千本の花が英雄を偲ぶ」という連句が刻まれており、誰もが心を打たれます。

彼らは、キンバック、ハイズオン、ナムディン、ハタイ、ハティン、ハナム、ビントゥアン、クアンナム、クアンガイなどの田舎から出発し、フンソン丘、タントー湖、サオナム新丘の麓、コナム丘、ドック川、ズオンティン交差点、ダサ川の土手、ホンボ丘、トゥタオサッカー場丘に倒れ、二度と戻ってこなかった。ダラット北東部の革命伝統連絡委員会のグエン・ズイ・ズン委員長は、彼の特殊部隊が1969年末にダラットに到着し、スオイ・ドック基地に駐留していると語った。 C850特殊部隊チームには、ハバック省とハイフン省（旧）の2つの省から来た63人の特殊部隊兵士が含まれていたが、祖国が再統一された日までに、部隊に残ったのは17人だけになり、46人の同志がここで倒れた。戦友が倒れるたびに、彼は胸が張り裂ける思いに襲われ、いつか自分の番が来るのだと胸を締め付けられ、闘志はさらに燃え上がった。解放の日、喜びがこみ上げ、戦友たちの顔一つ一つを思い出すと、胸が締め付けられ、涙が溢れた。

ダラット北東部革命伝統連絡委員会のグエン・ズイ・ズン委員長は、記念碑の前で同志たちを追悼して線香をあげた。

対米戦争中、第11区と第12区はダラットへの玄関口であり、国立陸軍士官学校、基礎警察学校、国立警察訓練センターなど、敵の重要目標に最も近い場所でした。そのため、敵は多くの前哨基地や拠点を設置して支配と防衛を図るだけでなく、人々を戦略的な集落に集め、支配、管理、監視を容易にし、「水から魚」を分離しました。敵の厳しい統制下、サオナム、タイホー、トゥタオ、トライマットなどの集落の人々は、米や塩をビニール袋に入れて魚の肥料袋に隠したり、薬を丁寧に包んで農薬散布機に隠したりして、庭仕事に出かける際に敵を欺きました。

勝利に貢献したのは、1965年から1975年までの10年間で、第11区と第12区では570人以上が革命活動に参加し、敵の中枢で特殊部隊と肩を並べて戦ったことです。30以上の革命家家族（第11区、第12区）が、幹部や兵士を隠すために50以上の秘密トンネルを掘り、約3,000トンの食料、物資、戦闘必需品を輸送しました。

北東方向にある130人殉教者慰霊碑の全景

レ・ゴック・カム氏は、この地で戦っていた日々を振り返り、第11区と第12区の住民に保護され、食料や衣服を分け合っていた時のことを語った。幹部と兵士たちは日中は秘密のバンカーに留まり、夜だけ活動していた。彼らは人々の畑に行き、所有者のいないところで野菜、ジャガイモ、キャッサバを求めた。紙切れか看板を置いておくだけで、誰もが喜んで分けてくれた。銃声が聞こえるたびに、村の人々はバンカーから出てきたばかりの兵士たちが敵と対峙するのではないかと心配し、驚愕した。朝になると、人々はスオイ・ドック川沿いに葦をかき分け、松林へと入り、人々を探し求めた。

勝利の喜びに浸り、平和で統一された国で充実した生活を送るグエン・ズイ・ズン氏は、常に同志のこと、そして人民と革命家家族に守られた日々を忘れない。30年以上にわたり、同志を探し続け、各地の墓地で殉職者の墓参りに精力的に参加してきた。1994年、同氏は東北革命伝統連絡委員会の設立を訴えた。企業や善意の支援を受け、連絡委員会は2001年から2004年にかけて、東北地方の戦闘で殉職した130人の殉職者を慰霊する碑を建立した。その中には、抵抗戦争を逃れた第11区と第12区の27人の子どもたちも含まれており、そのうち6人は秘密ゲリラだった。タイ・フィエン、サオ・ナム、タイ・ホー、トライ・マット支部の青年組合員6人で、故郷で活動や活動中に殉職した。 1975年から1978年にかけてのフルロとの戦争で亡くなった第11区と第12区の殉教者4名も記念碑に記載されています。

毎年3月26日、7月27日、12月22日の3日間、退役軍人、元ゲリラ、元組合員、青年、殉職者の遺族、革命拠点の家族などが慰霊碑の前で焼香を行います。丘の上で皆で食事を囲み、遺族との再会の喜びと、故人を偲び、英雄の時代を偲ぶ悲しみが入り混じります。当時、トゥアンさん、タオさん、テーさん、アンさん、ホアン・アンさん、チャウさん…は、まだ組合員や青年として、特殊部隊や秘密ゲリラを支援し、秘密裏に奇襲攻撃を行っていました。今では皆、白髪になっています。

記念区域の緑化を進めるため、ダラット東北連絡委員会は地元政府の支援を得て、記念碑がある丘の周囲に植樹を組織した。トゥタオ住民グループは若者や団体とともに、約1,000本の桜と紫の鳳凰の木を植え、記念区域の景観を美しくする活動に参加した。

過去20年間、コンスー丘陵の130人殉教者慰霊碑は、同志を偲ぶ場所であるだけでなく、東北2地区の何世代にもわたる学生たちにとって、再び訪れる場所でもあります。この慰霊碑は、革命軍の英雄的な犠牲の証であるだけでなく、独立、自由、そして祖国の統一のために殉じた父祖兄弟への、世代を超えた深い思いと感謝の念を表しています。殉教者の名前の前に立ち、碑に刻まれた「身は倒れて祖国の大地となり／魂は舞い上がり、民族の魂となる」（チャン・テー・トゥエン）という二首を読むと、現代の私たちは感動と感謝の念に満たされます。

ソース