フービン省の予算徴収：内部の力で突破

予算収入がプラスであれば、フービン地区の投資環境に対する企業コミュニティの信頼が強化される。写真：KD Heat Technology Thai Nguyen Co., Ltd.（Diem Thuy Industrial Park）での生産。

2025年、フービン区は省から5460億ドンの予算を徴収するよう任命され、そのうち土地使用料は3500億ドン、税金、手数料、料金は約1200億ドン、土地賃貸料は760億ドンです...

4月中旬の時点で、同地区の国家予算収入総額は1,310億ドンを超え、年間計画の24％に相当した。そのうち、税金、手数料、料金からの収入は407億VNDを超えました。地代収入は127億VNDを超えた。土地使用料徴収額は1,000億ドン近くに達した。これらの数字は、フービン省の予算徴収の進捗状況、特に土地収入が目標にほぼ従っていることを示しています。

好調な予算徴収結果は、まず第一に、各レベルのリーダーによる抜本的かつ同期した指導のおかげで達成されました。今年初めから、地区人民委員会は収入源の検討と分類に注力し、土地使用権オークションやその地域で発生する税金や手数料からの予算収入の重点を特定してきました。

特に投資家に財務上の義務を履行するよう促し、土地評価手続きに関連する問題を解決する上で、専門部門と税務当局間の連携が強化されました。

フービン-フォーイエン地区間税務チームの副責任者であるドゥオン・ヴァン・テー氏は次のように述べた。「今年の予算徴収作業は第1四半期から精力的に実施されてきました。」当社は、投資家に対し、書類の完成を促し、指導し、障害を取り除くよう調整し、金融債務の支払遅延のケースを厳格に処理することに重点を置いています。

もう一つの重要な理由は、投資資金がフービン省の都市部と新しい農村居住地域に移行し、土地収入の大幅な増加の基盤を築いていることです。税の発表後、土地を割り当てられた組織は、次のような一連のプロジェクトに対する財務上の義務を迅速に履行しました：フンソン町第12市街地（フェーズ2）。カソンコミューンの北西にある住宅地。フオンソン町都市エリアプロジェクトNo.2Bの土地使用権のオークション...

現在の好ましい兆候により、フービン省は2025年の予算収入計画を達成し、それを上回ることが十分に期待できる。2025年6月30日までに、同地区の土地使用料収入総額は6,460億ドンを超え、割り当てられた目標をはるかに上回ると予想されている。ディエムトゥイ生態居住地区、第9市街地、フオンソン町、タンニン村、バンダット村の新市街地などの主要プロジェクトが、収益増加の主な原動力となるでしょう。

フービン - フォーイエン地区間税務チームの職員は、納税者が国家予算の申告および納付の手続きを行うのをサポートしています。

しかしながら、地方予算の徴収を実施する過程でも多くの困難に直面しました。一部のプロジェクトは大規模で、高い収益の可能性がありますが、依然として用地の整地、価格査定、土地の合法性の決定の段階で行き詰まっています。具体的には、ディエム・トゥイ・エコ農村住宅地プロジェクトにおいて、投資家は国家予算に対する財務上の義務を履行していない。ディエムトゥイ新都市地区の都市部プロジェクト6号、都市部プロジェクト2号の土地使用料を計算するための土地価格を決定する決定がされていません...

持続可能な突破口を開くために、フービン省は居住地域の用地整地とインフラの完成を推進し続けています。投資家の財務義務を履行する過程で生じる困難を取り除くために、部門や支店と積極的に連携します。

3月21日午後、フービン区人民委員会と、国家予算徴収業務、特に土地使用料と地代徴収業務の実施を調整し促すために各部門と地方に任務の見直しと割り当てを行う作業会議において、タイグエン省人民委員会副委員長のグエン・ティ・ロアン同志は次のように強調した。「特に土地プロジェクトからの予算徴収の進捗を加速することは、地方の開発資源を確保する上で重要な意義を持つ。」

彼は各部署、支社、フービン区に、より緊密に連携し、投資手続きを直ちに撤廃し、投資家に金銭的義務を促すよう要請した。

予算収入は地域経済の「健全性」を反映する指標の一つです。持続可能な収入があれば、フービン省は公共投資を増やし、企業を誘致し、都市化を促進し、人々の生活の質を向上させるためのより多くの資源を持つことになります。

さらに、好調な予算徴収結果により、フービン省の投資環境に対するビジネス界の信頼も強化されました。

出典: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202504/thu-ngan-sach-o-phu-binhbut-pha-tu-noi-luc-e47138e/