ファム・ミン・チン首相がフィリピン外務大臣と会見

8月2日午後、ファム・ミン・チン首相は政府庁舎で、ベトナムを公式訪問し、8月1日から2日にかけて開催されたベトナム・フィリピン二国間協力合同委員会（JCBC-10）第10回会合の共同議長を務めるフィリピンのエンリケ・A・マナロ外務大臣と会談した。

会談で、ファム・ミン・チン首相はマナロ大臣のベトナムへの初の公式訪問を歓迎した。首相は、ベトナムは常にフィリピンとの戦略的パートナーシップを重視しており、それがより効果的かつ実践的なものとなるよう推進したいと明言した。同時に、首相はフィリピンのフェルディナンド・ロムアルデス・マルコス・ジュニア大統領に敬意を表して敬意を表した。

マナロ大臣はベトナムを公式訪問できたことを嬉しく思うと述べ、時間を割いて代表団を迎えてくれたファム・ミン・チン首相に感謝の意を表した。フィリピン大統領の敬意をファム・ミン・チン首相およびベトナムの高官に伝えます。大臣は、ベトナムはASEANにおけるフィリピンの唯一の戦略的パートナーであり、両国は多くの類似点と戦略的利益を共有していると強調した。

大臣は、自身とブイ・タン・ソン外務大臣が共同議長を務めたJCBC-10会議におけるいくつかの目覚ましい成果についてファム・ミン・チン首相に報告した。大臣は、今回の訪問中に合意された新たな協定を効果的に実施するため、フィリピンの関係省庁および部門、ベトナムのパートナーと連携することを約束した。

ファム・ミン・チン首相はフィリピンのエンリケ・マナロ外相と会見した。写真：ドゥオン・ザン/VNA

ファム・ミン・チン首相は、両国間の戦略的パートナーシップの力強い発展に満足の意を表し、特に、双方の間で高官レベルの接触と交流が効果的に維持されていることを高く評価した。既存の二国間協力メカニズム、特に二国間協力合同委員会を効果的に推進する。双方向の貿易総額は著しく増加し、2022年には過去最高の約80億米ドルに達しました。特に海洋生態環境、海洋経済、違法漁業対策などの海洋協力に引き続き重点が置かれ、効果的に推進されている。

ファム・ミン・チン首相は、社会主義民主主義の構築、社会主義法治国家の構築、社会主義志向の市場経済の発展という3つの柱に基づくベトナムの社会経済発展状況と発展政策について共有した。持続可能な開発と人間中心主義の目標が一貫しています。さらに、ベトナムは国際社会の責任ある一員として、地域と世界の平和、安定、協力、発展のために、独立した自立した外交政策を粘り強く追求しています。

首相は、二国間関係を幅広く深く力強く発展させ続けるために、双方が第10回JCBC会合で設定された目標の実施を進展させるために緊密な連携を維持する必要があると示唆した。特に、双方は、高レベルおよび各レベルの代表団の交流を増やし、米貿易協力を含む経済貿易協力を推進し、不要な障壁の除去を検討し、食料安全保障を確保するために相互に支援し、互いの企業にとって好ましいビジネスおよび投資環境を整備することに重点を置いています。

両国は、双方向の貿易額を早期に100億ドルに達成し、デジタル経済、循環型経済、グリーン経済、再生可能エネルギー、気候変動への対応、海洋問題への対応、海洋経済の発展における相互支援、イノベーション、スタートアップなど、他の潜在的分野での協力を推進することを目指しています。

首相は、防衛・安全保障協力、特に海洋協力を強化することの重要性を強調し、両国間の安全保障協力のための追加的な法的枠組みの早期構築を支持した。同時に首相はベトナムの四不防衛政策を確認した。

ファム・ミン・チン首相はフィリピンのエンリケ・マナロ外相と会見した。写真：ドゥオン・ザン/VNA

マナロ大臣は、ファム・ミン・チン首相の意見共有に感謝し、フィリピンの独立した自律的な外交政策を肯定した。大臣は、社会経済の発展や地域および世界戦略上の課題において両国が同様のアプローチを取っていることを強調した。

フィリピン外務大臣は、両国が文化交流、観光、教育訓練、地域交流などの分野で協力を積極的に推進していくことへの期待を表明した。大臣は、食糧安全保障を確保するために農業協力と米貿易の重要性を強調した。同時に、大臣は、ファム・ミン・チン首相が言及したように、両国の利益に適した可能性のある分野で協力を強化し、経験を共有することに同意した。

双方は、共通の関心事である地域的および国際的な問題について議論し、引き続き相互支援を続け、団結を維持し、ASEANの中心的役割を維持し、東海の平和、安定、安全、安心、航行および航空の自由を維持し、1982年の国連海洋法条約（UNCLOS 1982）を含む国際法に従い、東海における紛争を平和的手段で解決するために協力することに合意した。 DOCを完全かつ効果的に実施し、国際法および1982年のUNCLOSに従って効果的かつ実質的なCOCの交渉プロセスを加速する。

VNA/ティン・トゥック新聞によると

ソース