首相は洪水の影響を早急に克服し、人々の生活を早く安定させるよう要請した。

ファム・ミン・チン首相は、引き続き対応策を同期的かつ効果的に展開し、洪水の影響を速やかに克服し、人々の生活を速やかに安定させ、中部地域の生産と経済を回復することに関する政府声明第204/CD-TTg号に署名した。

第5軍管区の将校と兵士が、 ダナン市ダイロック村の深刻な浸水地域の住民に必需品を届けている。写真：XUAN QUYNH

異常気象に効果的に対応し、洪水の影響を速やかに克服し、人々の生活を速やかに安定させるため、首相はフエ、ダナン、クアンガイ、クアンチ、ハティン、ゲアンの各省市の指導者と国防省、公安省、農業環境省、建設省、 工商省、関係省庁、部門の指導者に対し、それぞれの機能、任務、権限に応じて、指導力と指揮力を発揮し、自主的かつ迅速に適切な対策を展開するよう要請した。

首相は、あらゆる手段を講じて人々の状況情報を収集し、依然として洪水や土砂崩れにより孤立・遮断されているすべての地域に兵士、警察、経験豊富なボランティアを派遣し、速やかに各世帯に食料、飲料水、医薬品、生活必需品を供給し、負傷者や病人を病院に搬送して治療すること、飢餓を緩和するための米支援を必要とする世帯数を確認・集計し、 財務省に送付して処理・配布すること、家を失った世帯に一時的な宿泊施設を手配することなどを要請した。

首相は「飢えや寒さ、住む場所のなさに苦しむ人を絶対に出さない」と訴え、救援物資の輸送や人々の移動を可能にするため、土砂崩れによる交通路の早期復旧に人力、車両、機材、物資を最大限に動員するよう指示した。

首相はまた、洪水直後の農業生産の回復に向けた解決策を指示した。商工大臣は、十分な物資供給を確保し、市場統制を強化し、品不足や不当な価格投機を防ぐための計画を立てている。

教育訓練大臣は、学校や教室の緊急清掃、洪水で被害を受けた施設の修復を指示し、被害を受けた学校や教育施設に教育用機器、書籍、学習教材を提供し、生徒がすぐに通常の学校生活に戻れるように条件を整えるよう指示した。

建設大臣は、国民生活と救援物資の輸送に重要な交通路の早期復旧に重点を置くよう指示した。

第5軍管区の将校と兵士が深刻な浸水地域の人々に必需品を届けている。

財務大臣は、法律の規定に基づいて洪水被害を受けた組織、個人、企業に対する税金、手数料、料金などの延長、猶予、免除、減額政策の実施を指示し、保険業者に対して契約約款と法律の規定に従って適時に保険加入者への損失補償を義務付け、地方から米や食料支援の申し出があった場合には速やかに処理する。

ベトナム国家銀行総裁は、信用機関と商業銀行に対し、資本を借り入れている顧客の損失を積極的に検討・集計し、金利を支える政策や債務の延期、融資の継続などを速やかに適用し、国民や企業が生産と事業を回復できる条件を整えるよう指示した。

中央救援動員委員会は、ここ数日の嵐12号による甚大な被害を受けて、10月30日、引き続き4つの地域（クアンチ省、クアンガイ省、ダナン市、フエ）に200億ドンの支援を割り当て、各地域に50億ドンを支給した。

ラム・グエン

出典: https://www.sggp.org.vn/thu-tuong-yeu-cau-khan-truong-khac-phuc-nhanh-hau-qua-mua-lu-som-on-dinh-doi-song-nhan-dan-post820964.html