「Melodies of May」は、ベトナム語とドイツ語の両方で、中央ヨーロッパの国の伝統的なメロディーを通じて、ドイツの民謡をベトナムの人々にもっと身近に感じてもらうための旅です。それぞれの曲は、その背景にある物語の意味について詳細に紹介・説明されており、リスナーがそれぞれのメロディーに込められた文化的な美しさや魂の深さを感じることができるようになっています。
駐ベトナムドイツ大使ヘルガ・マルガレーテ・バルト氏が同イベントで講演した。 (出典:BTC) |
プログラムには、ベトナム駐在ドイツ大使ヘルガ・マルガレーテ・バルト氏、ベトナム駐在スイス大使館代表、ベトナム・ドイツ友好協会副会長グエン・トアン・タン氏、ベトナムのコンラート・アデナウアー財団代表フロリアン・コンスタンティン・フェイエアベント氏、 外交アカデミー副所長グエン・ティ・ティン氏、海外ベトナム人連絡協会会長グエン・フー・ビン氏が出席した。
このプログラムは、 ハノイの大学やドイツ語センターの200人以上のドイツ語学習者の注目を集めました。
ヘルガ・マルガレーテ・バルト大使はイベントで次のように述べました。 「過去2年間、外交アカデミーのドイツ語クラブは、ドイツ語を愛する学生たちが集い、共に語学力を高め、新たな視点を探る貴重な場となりました。彼らの熱意と努力には本当に感銘を受けています。なぜなら、ドイツ語(難しい言語)を学ぶことは確かに大きな挑戦だからです。」
ベトナム・ドイツ友好協会副会長グエン・トアン・タン氏は、外交アカデミードイツクラブのプログラム「5月のメロディー」を高く評価した。 (出典:BTC) |
ベトナム・ドイツ友好協会副会長グエン・トアン・タン氏によれば、「5月のメロディー」は外交アカデミードイツクラブの賞賛に値する取り組みだという。特に、このプログラムは「ベトナム人とドイツ人の間の伝統的な連帯、友情、相互理解を強化し、拡大することに貢献する」という協会のモットーと目的と一致しています。
これを機に外交アカデミーのドイツクラブが加盟し、ベトナム・ドイツ友好協会の支部となった。
外交アカデミー副所長グエン・ティ・ティン氏は、このプログラムはベトナムの若者の間でドイツ文化とドイツ国民への理解を促進するアカデミーの努力を鮮明に示すものであると断言した。 (出典:BTC) |
さらに、外交アカデミーのグエン・ティ・ティン副学長は、ドイツ語を第二外国語として選択する学生がますます増えており、ドイツ語クラブもますます活発になっていると断言した。したがって、「5月のメロディー」プログラムは、ベトナムの若者の間でドイツ文化とドイツ人への理解を促進するアカデミーの努力を鮮明に示すものである。
「このイベントが、学生たちがアイデアを共有し、相互理解を深め、二国間の戦略的パートナーシップの枠組みの中で二国間協力をさらに強化するための新たな方法を見つけるための有意義な場となることを願っています」とグエン・ティ・ティン氏は強調した。
外交アカデミーのドイツ語学科長チュー・トゥー・フオン氏は、クラブの活発な活動が認められ、高く評価されており、ベトナムとドイツの良好な友好関係に貢献していると語った。 (出典:BTC) |
外交アカデミーのドイツ語学科長チュー・トゥ・フォン氏は、クラブのこれまでの歩みへのメッセージとして、意味深いドイツ民謡でスピーチを始めた。
関連ニュース |
「すべては小さなことから始まります
静かに時が流れるように
もっと力が必要なだけ
「ついに背が伸びる」
チュー・トゥー・フォン氏は外交アカデミーのドイツクラブの成長の軌跡もまとめました。わずか 16 人の会員からなる小さなクラブでしたが、2 年間の発展を経て、多くの目覚ましい成功を収めました。クラブの積極的な活動は認められ、高く評価されており、ベトナムとドイツの良好な友好関係に貢献しています。
プログラム「5月のメロディー」には、「世界は故郷」の歌や劇「白雪姫と七人の小人」などの特別なパフォーマンスが含まれます。 希望の合唱団の視覚障がいのあるアーティストによるパフォーマンスも行われます。
特に、芸術的なパフォーマンスに加えて、「ドイツ・ベトナム民謡の紹介」というディスカッションセクションでは、講演者やゲストが文化交流、アイデンティティの価値、中央ヨーロッパの国からの民謡を翻訳する旅などについて多くの話を共有しました。
セミナー「ドイツ・ベトナム民謡の紹介」では、文化交流、アイデンティティの価値、中央ヨーロッパの国からの民謡を翻訳する旅に関する多くの物語が紹介されました。 (出典:組織委員会) |
「5月のメロディー」は、外交アカデミーのドイツクラブの2周年を記念する実践的で有意義な活動の一つです。これは短いながらも誇らしい旅であり、若い世代やベトナムの学生コミュニティにドイツ文化を広めることに積極的に貢献しています。
出典: https://baoquocte.vn/thuc-day-hieu-biet-ve-van-hoa-va-con-nguoi-duc-trong-gioi-tre-viet-nam-315503.html
コメント (0)