ベトナムと韓国の国会間の協力の促進

歓迎式典の直後、チャン・タン・マン国会議長とウ・ウォン・シカイ大韓民国国会議長が会談し、両国関係全般の促進、特に両国の立法機関間の協力強化に向けた方策について協議した。

Thúc đẩy hợp tác Quốc hội Việt Nam - Hàn Quốc- Ảnh 1. — トラン・タン・マン国会議長と韓国国会議長のウ・ウォンシク氏

チャン・タン・マン国会議長は、今回の訪問が、ベトナムと韓国の包括的戦略的パートナーシップの促進と、両国の国会間の協力が今後、より実践的、効果的、包括的に発展していく上で重要な貢献を果たすだろうと確信している。

禹元植国会議長は、韓国は引き続きベトナムにとって最大の外国投資国、第3位の貿易相手国としての地位を維持しており、両国は2024年に訪問者数500万人の節目を迎えると強調した。また、両国は多くの文化的類似点を持ち、互いの主要な経済パートナーとなり、切っても切れない関係にあると語った。

双方は、両国の国会間の議会外交と協力を高く評価した。これらは両国間の目立った成果となっており、高水準の合意の実施を監督・促進し、立法経験を共有し、両国の議員と国民の相互理解を深める上で重要な役割を果たしている。

両首脳は、政治的信頼を引き続き強化し、高官級代表団の定期的な交流を維持して、あらゆる分野での包括的協力を拡大するための基盤を築くこと、防衛・安全保障協力の拡大を推進すること、非伝統的な安全保障問題や国境を越えた犯罪について経験を交換し、相互に支援し合うことに合意した。

チャン・タイン・マン国会議長とウ・ウォンシク国会議長は、双方の共通の利益に沿って効果的な経済協力を推進し、2030年までに二国間の貿易額を1500億ドルに引き上げるという目標を早期に達成できるよう努力することで合意した。

同時に、共通の発展目標の達成に向け、産業、エネルギー、技術移転の分野における協力を拡大する。禹元植国会議長は、韓国企業が安心してベトナムに安定的かつ長期的に投資できるよう、ベトナムが引き続き好ましい環境を整え、支援と困難の解消に注力することを期待する。

Thúc đẩy hợp tác Quốc hội Việt Nam - Hàn Quốc- Ảnh 2. — チャン・タン・マン国会議長とウ・ウォンシク大韓民国国会議長は、ベトナム国会と大韓民国国会間の協力に関する新たな覚書の調印式を行った。

双方は、包括的戦略的パートナーシップに基づき、人材育成、文化、観光、国民交流などの分野での協力を継続的に拡大し、両国国民間のつながりをさらに深めていくことで合意した。

この機会に、チャン・タン・マン国会議長は、禹元植国会議長と韓国国会が、約10万人のベトナム・韓国多文化家族を含む在韓ベトナム人コミュニティの正当な権利を今後も配慮し保護し、彼らが安心して韓国で長期にわたって生活、学習、就労できるよう尽力してくれることを期待する旨感謝の意を表した。

双方は、両国の国会間の最近の良好な協力成果を高く評価し、今回の訪問中に両国の国会間で署名された新しい協力に関する了解覚書を効果的に実施すること、持続可能な開発のための法律や制度の構築における経験の共有を強化するために両国の国会間での高官代表団の定期的な交流を維持すること、両国政府間で署名された国際条約や協力協定の実施の監督を調整する上で両国の立法機関の役割を促進することに合意した。