内面の強さを高める

断固として真剣に実行します。

2014年6月9日、ベトナム共産党中央委員会（第11期）が、持続可能な国家発展の要件を満たすためにベトナムの文化と国民の建設と発展に関する決議第33-NQ/TW号を発行したことを受けて、省党常務委員会は、この決議を研究、調査し、あらゆるレベル、部門、ユニットに広めるための会議を組織するよう指示した。

ソンドゥオン県ダイ・フー村マンホア村出身の人民芸術家サム・ヴァン・ダン氏が、若い世代にカオラン旗の踊りを指導している。写真：カン・チュック

省は、文化、人材、文学、芸術の発展に関する多くの適切で時宜を得た政策、メカニズム、プロジェクトを発表してきた。省党委員会（第15期）は、決議第33号を実施することについて、2014年9月18日付の行動計画第37-CTr-TUを発表した。第14回および第17回省党大会では、省の全面的かつ持続可能な発展の要求を満たすために文化と人材を育成する任務が実施決議に盛り込まれた。省党委員会と省党委員会常務委員会は37の文書を発表し、省人民評議会は8つの文書を発表し、省人民委員会は50の文書を発表し、省における文化と人材の育成事業を指導および指揮した。注目すべき例としては、5歳児に対する普遍的な就学前教育に関する決議、スポーツ施設と連携した村、集落、近隣の文化センターの建設に関する決議などがある。観光を省の重要な経済部門として発展させることに関する決議。特に、2023年には、省党委員会常務委員会が「トゥエンクアン省の文化と人々を包括的かつ持続可能な発展の要件を満たすよう構築・発展させることに関する指令第7号」を発布した。

決議33号に関する情報発信は、省内全域で多様かつ多様な方法を用いて広く行われてきました。2014年から現在に至るまで、省内のメディアは文化問題に関する記事を3万3000本以上掲載してきました。近年では、各機関や部署がウェブサイト、電子情報ページ、YouTube、TikTok、Fanpages、Zaloなどのソーシャルメディアプラットフォームを活用し、多様かつ効果的な情報発信を行っています。

決議実施の活動と計画に対する検査・監督は、省の経済社会発展計画と活動に対する検査と連携して、定期的かつ効果的に行われた。具体的には、省党常務委員会は3回の検査・監督を、省人民評議会は4回のテーマ別検査、4回の調査、1回の説明会を実施し、省党宣伝部は33号決議の実施状況について1回のテーマ別検査を実施した。これらの検査・監督を通じて、省は毎年度、各時期において、実情に即した実践的な解決策を提示し続けた。決議実施過程において、省党常務委員会は定期的に党委員会、党組織、機関、単位に対し、決議の実施結果の予備的、最終的な検討と評価を行うよう指示した。

ハムイェンにあるダオ族の少数民族の市場。

素晴らしい結果

決議33号は、党委員会、政府機関、そして全国民の文化の役割、地位、重要性に関する意識と行動に前向きな変化をもたらしました。決議33号の実施から10年が経ち、省民の文化生活はますます豊かになり、民族の伝統的な文化的価値観が推進され、多くの文化的・倫理的規範が形成されました。

文化環境は改善され、省レベルから草の根レベルに至るまで、文化機関への投資と整備が着実に進められ、「民衆が団結して文化豊かな生活を築く」運動は多くの重要な成果を収めました。2023年までに「文化豊かな家庭」の称号を獲得した世帯数は93.5%に達し、計画比3.5%増、2014年比9.57%増となりました。また、「文化豊かな村・郷」の称号を獲得した村・住宅地区数は2023年までに96.9%に達し、計画比16.9%増、2014年比23.59%増となりました。省は、省レベルから草の根レベルに至るまで、文化・スポーツ機関のシステムへの投資と整備に注力しています。 2023年までに、省レベルの文化施設は7つとなり、138の社区鎮のうち71に基準を満たす文化体育センターが設置され、計画目標比16％増の51％に達した。また、1,733の村、集落、または村、集落、または居住地の集合体のうち、1,680に文化センターが設置され、96％に達した。

省は、歴史遺跡の保存、修復、そしてその価値の発信に常に力を入れています。現在、省内には660カ所の歴史文化遺産と景勝地があり、そのうち史跡は474カ所、建築芸術遺産は78カ所、考古遺跡は51カ所、景勝地は57カ所、省級遺跡は271カ所、国家級遺跡は182カ所、国家特別遺跡は3カ所、国宝は1カ所となっています。また、省内には54カ所の祭りがあり、そのうち48カ所は伝統祭り、6カ所は文化祭りとなっています。さらに、省内には国家級無形文化遺産が17カ所、そして人類を代表する無形文化遺産が1カ所あります。「ベトナム・タイ族・ヌン族・タイ族の祭儀」は…

2022年以来、トゥエンクアン省は毎年、社会生活の様々な分野で顕著な貢献と顕著な業績を達成した10名の優秀な市民を表彰しており、文化活動や研究に携わる多くの市民も含まれています。同時に、省は様々な芸術分野における人民芸術家と功労芸術家の称号、無形文化遺産の分野での人民職人、功労職人、民間職人の称号の授与を検討・提案しています。現在、トゥエンクアン省には人民職人が2名、功労職人が11名、功労芸術家が11名います。また、省は文学、芸術、科学技術の分野で33の作品、作品セット/プロジェクト、プロジェクト群を持つ50人の作家と作家グループにタン・トラオ賞を3回（2016年、2019年、2023年）授与しました。賞金の50％を地域、国内、国際賞を受賞した文学、芸術、ジャーナリズムの作品に授与しました。

毎年開催されるタントゥエン祭りには、多くの観光客が訪れます。

文化における国際協力と経済における文化の発展が注目を集めており、トゥエンクアンとラオス、韓国、中国、ドイツ、日本など多くの国や地域の地方との文化交流や観光を促進する新たな機会が生まれています。

省は、省レベルから草の根レベルに至るまで、文化管理業務の助言と実施に携わる職員の役割を強化し、促進してきました。省全体では、省レベルの文化部門に192名、県レベルの文化部門に88名の公務員、公務員、職員がおり、社町レベルの文化・社会担当職員の100%が要件を満たしています。

成果に加え、決議33号の実施は、市場経済の負の影響による困難と課題にも直面しています。山岳地帯である同省では、住民の教育水準にばらつきがあり、急速な技術発展は多くの伝統的な文化的価値を歪める恐れがあります。文化施設への包括的な投資は不十分で、観光開発に関連する文化遺産は潜在能力を十分に発揮できていません。

決議33の10年間の実施における成果と困難から、決議の継続的な効果的な実施を確保し、文化の成果と経済成長が釣り合うようにするための貴重な教訓が得られる。例えば、党委員会、政府機関、祖国戦線、そして各レベルの政治・社会組織は、党と国家の文化分野における見解をしっかりと把握し、定期的に発信することで、改革と国際統合の時代における個人、家庭、そして地域社会の持続可能な発展における文化の位置づけと役割に対する意識を高め、文化と人材の育成における国民一人ひとりの自覚と責任感を高める必要がある。同時に、地域の実情に適したメカニズムと政策を通じて、党と国家の指針を速やかに制度化する必要がある。資源を強化し、文化に投資し、社会化を促進し、文化製品とサービスの開発において社会資源を動員することで、文化が真に「国家の道を導く」ようにする必要がある。

ソース