回覧 29 を施行すると、教師は夏季に追加の授業を行うことができるようになりますか?

上記の懸念について説明し、教育訓練省の代表者は、回状29号は教師が夏季に追加授業を行うことを禁止するものではないと述べた。ただし、夏休み中に生徒のために課外指導活動を企画することが許可されている教師は、付随する要件を遵守する必要があります。

夏期に追加授業を行う教師は、以下の条件を遵守する必要があります。

写真：TN

具体的には、法律に従って事業登録を行う必要があります。指導する科目を電子情報ポータルで公表し、または指導施設の所在地に掲示する。学年別に各教科の追加授業時間を設ける。追加教育および学習を組織する場所、形式、時間。個別指導・学習クラスに登録する前に確認する講師と授業料のリスト。

課外指導教員は、指導する科目にふさわしい高い道徳的資質と専門的能力を確保しなければなりません。

学校において教鞭をとり、かつ、課外授業に参加する教員は、課外授業の内容、場所、形態、時間等について校長に報告しなければなりません。

第29号通達第4条の規定によると、補習授業を編成する際には、教員は補習授業が許可されない以下のケースに注意する必要があります。

美術教育、 体育、生活技能の訓練を除き、小学生向けの追加授業は実施しないでください。

学校で教えている教師は、学校の教育計画に従って学校から割り当てられた生徒から金銭を受け取って学校外で追加の授業を行うことは許可されていません。

公立学校の教員は、課外授業の管理運営には関与できないが、課外授業に参加することはできる。教師はいかなる形でも生徒に追加の授業を強制しません。授業料、期間、指導内容などについて保護者と透明性のある契約を締結する必要があります。

教師は個別指導や試験準備に対して報酬を受け取りますか?

一部の教育訓練省は、今後の夏季活動を組織するためのガイドラインの中で、いかなる形態でも学生向けの追加授業を絶対に組織しないよう学校に指示することを強調している。

しかし、多くの高校では、夏休み（6月）中、教師は高校卒業試験に向けて12年生が最高の成績を収められるよう、復習をしなければなりません。各州の教育訓練省はまた、教育機関に対し、文化を見直し、知識の弱い生徒の知識を向上させる計画を策定することを義務付けている...

では、夏季に「追加授業」をしなければならない教師には、どのような補償が支払われるのでしょうか?

教育訓練省教員・教育管理者局長のヴー・ミン・ドゥック氏は、通達第29号との整合性を確保するため、教育訓練省が最近発行した一般教育教員の勤務体制に関する通達05に、規則に従って入学試験や卒業試験の復習のために学生の指導に参加する教員、直接指導（またはオンライン）の1時間当たりの授業時間が標準時間の1時間当たりの授業時間に変換されるなどの規則が追加されたと述べた。

最終学期の学習成果が学校の教育計画を下回った生徒の指導に参加する教師の場合、直接指導時間は 1 時間から最大 1.5 時間の標準時間に変更されます。

学校長は、補習学級又は補習学級の編成規模、生徒の収容能力等を踏まえ、学校評議会の同意を得て、授業時数の換算を具体的に定めるものとする。

「これは、学校が教師への給与を計算するための重要な法的根拠であり、学校での追加授業に参加する教師に対する方針と体制を保証するものです」とドゥック氏は述べた。

ドゥック氏によれば、通達第5号では、教師全員の休暇の権利を保障するために、教師、校長、副校長の夏休みに関するより明確な規定も追加されている。

教師が夏休みを利用して補習授業を行うと、教師の休息と労働回復時間の意義が損なわれるだけでなく、生徒も完全な夏休みを得られなくなるという意見が多くあります。

出典: https://thanhnien.vn/thuc-hien-thong-tu-29-giao-vien-co-duoc-day-them-trong-he-185250522173541299.htm