トゥオン・ティンが人民芸術家ミン・チャウと俳優クオック・トゥアンと共に予期せずスクリーンに復帰

[広告1]

長い間スクリーンから遠ざかっていたトゥオン・ティンは、映画『クーリーは泣かない』に出演し、人民芸術家ミン・チャウが演じる主人公の心理的発達に重要な影響を与える役を演じて皆を驚かせた。

この映画は、グエン夫人（人民芸術家ミン・チャウ）の旅を軸に展開する。ヨーロッパから帰国した彼女は、元夫の遺灰と残してきた苦力（クーリー）を携えて帰国する。混乱の中、姪が年下の恋人と結婚したいと言い出したという知らせが届く。グエン夫人は偶然、ある若い男性と出会い、長年会っていなかった親しい友人と再会するため、一緒に長い旅に出ようと誘う。

2022年に『クーリー・ネバー・クライズ』の撮影が始まった当時、人民芸術家ミン・チャウは、この映画を通してアーティストのトゥオン・ティンと再会する機会を得たことを明かした。実生活では二人は長年会っていなかったが、映画の中でトゥオン・ティンはグエン夫人の家族の義理の兄弟役を演じた。彼の役割はそれほど大きくはなかったが、主人公の感情の流れとノスタルジックな響きにおいて重要な役割を果たした。

ファム・ゴック・ラン監督によると、当初の脚本ではこの役は女性で、女優は何ヶ月もかけて減量する必要があったという。しかし、適切な女優が見つからなかったため、監督はこの役を物語の中で二人に分けた。

偶然にも、8Xの映画監督は、アーティストのトゥオン・ティンが脳卒中から回復したばかりで、発音がもはや明瞭で丸くなく、彼が描写したキャラクターと非常に似ていないことを知りました。彼とプロデューサーは彼に出演を依頼し、幸運にも『Van bai lat ngua』のスターから承認を得ることができました。

トゥオン・ティンの出演シーン「クーリー・ネバー・クライズ」はすべてハティン省で撮影されました。市民IDカードを失っていたため飛行機に乗れず、ホーチミン市から車で1日1晩かけて撮影現場まで移動しました。長年のファンが、撮影クルーとの5日間の撮影に同行し、彼を支えました。

重病を患い、長年スクリーンから離れていたにもかかわらず、ティン・アーティストは情熱的に仕事に取り組み、映画制作チームに心を込めて協力しました。ファム・ゴック・ラン監督はこう回想しています。 「画面上ではティンおじさんのキャラクターは健康状態が良くありませんでしたが、撮影中は健康状態も精神状態も非常に良好でした。」

一方、人民芸術家のミン・チャウさんは、久しぶりに会った同僚との再会に感動の涙を流しました。ミン・チャウさんは、トゥオン・ティンさんは夫の親友だったと語りました。若い頃、仕事でハノイに行くたびに、トゥオン・ティンさんはミン・チャウさんと夫を訪ねていました。再会し、共に演奏する中で、旧友への深い哀しみを感じたそうです。

人民芸術家ミン・チャウ、トゥオン・ティン、功労芸術家クオック・トゥアンらが参加した『クーリー・ネバー・クライ』が11月15日から劇場で公開される。

映画「Coolies Never Cry」の舞台裏のThuong Tin。

（出典：ベトナムネット）

リンク: https://vietnamnet.vn/thuong-tin-bat-ngo-tro-lai-man-anh-cung-nsnd-minh-chau-dien-vien-quoc-tuan-2338888.html

[広告2]
出典: https://vtcnews.vn/thuong-tin-bat-ngo-tro-lai-man-anh-cung-nsnd-minh-chau-dien-vien-quoc-tuan-ar905733.html