トゥオンティン：純粋に農業的な地域から先進的な新農村地区への着実な進歩

（PLVN）- かつて首都ハノイにおいて多くの困難を抱える純粋な農業地帯であったトゥオンティン地区は、13年間の不断の変革を経て、今日では広々としたインフラ、人々の生活の向上、そして経済・文化・教育の総合的な発展により、新たな姿へと変貌を遂げました。2024年6月28日、トゥオンティン地区は首相の決定を受け、2024年先進新農村地区の称号を授与されました。これはハノイ南部の農村の「地肌を変える」という困難を乗り越えてきた道のりの重要な節目です。

Báo Pháp Luật Việt Nam•29/06/2025

強力な動き

国家の新農村建設目標計画には起点はあるが終点はないと判断し、トゥオンティン地区は2020年に首相から新農村地区として認定された後、先進的な新農村地区の実現に向けて努力するためのロードマップを作成し続けています。

首都の南の玄関口に位置し、多くの重要な交通路が通るトゥオンティン地区は、豊かな文化遺産と歴史遺産を有し、その潜在力と優位性を最大限に引き出す方法を熟知しています。現状を正しく評価し、戦略的な方向性を定めることで、トゥオンティン地区は新農村建設計画を同期的かつ効果的に実施することができました。

13年間の継続的な努力を経て、多くの困難を抱えた純粋な農業地区から出発したトゥオンティンは、目覚ましい変貌を遂げました。2020年に新農村地区に認定された後、2024年には予定より1年早い、先進的な新農村地区に認定されました。

現在までに、区内の全26社が新農村基準を満たしており、そのうち20社が先進新農村基準、4社が模範新農村基準を満たしています。トゥオンティン町は文明都市地域として認定され、新農村地域建設のプロセスにおいて都市化基準を満たしています。

郡の経済構造は明らかにプラスの方向にシフトしており、工業（建設業、商業、サービス業）の割合が増加し、農業の割合は徐々に減少しています。2024年には、郡の国家予算収入総額は1兆4,684億6,200万ドンに達し、これは想定額の119.21%に相当し、2020年比で50.82%の増加となります。一人当たり平均所得は7,649万ドン/人/年に達し、2011年の5.67倍となります。

文化インフラへの投資は同期的に行われ、162の村に文化施設が建設され、地区文化センターには充実した設備が整い、芸術・スポーツ活動も力強く発展しました。教育分野では、学校施設が広く近代的な設備に改修され、管理者と教師のチーム体制が標準化され、イノベーションの要件を満たしています。2024年までに、地区には78校の標準校が整備され、貧困世帯はゼロになります。

社会経済インフラシステム、特に人々の生活を支える施設への投資、改修、完成は継続的に行われています。学校や教育設備への投資は増加しています。社会経済の発展に伴い、当地区は経済構造改革を推進し続けており、農業の比率を急速に削減し、工業、手工芸、サービス業を急速に拡大することで、経済構造における農業の比率を縮小しています。

4つの主要タスクに焦点を当てて開発を継続

式典で演説したハノイ市人民評議会議長のグエン・ゴック・トゥアン氏は、市党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会を代表して、新農村建設に関する国家目標プログラムの実施過程におけるトゥオンティン地区党委員会、政府、人民の優れた努力と成果を認め、賞賛した。

Hệ thống hạ tầng nông thôn khang trang, đồng bộ góp phần nâng cao chất lượng sống của người dân huyện Thường Tín.

広々とした同期化された農村インフラシステムは、トゥオンティン地区の人々の生活の質の向上に貢献しています。

グエン・ゴック・トゥアン氏は、トゥオンティン地区および今後設立される4つの新しいコミューン（トゥオンティン、トゥオンフック、チュオンズオン、ホンヴァン）の党委員会、政府、祖国戦線、政治・社会組織が、連帯、自発性、責任、強い決意の精神を継続的に推進し、潜在力と利点を活用して促進し、資源を解き放ち、考え方を強力に革新して、地域をさらに発展させるよう提案した。

さらに、彼は区に対し、4つの主要課題の実施に注力するよう要請した。第一に、2025年7月1日から二層制都市政府モデルを運用できるよう、組織機構と政治システムの整備を完了することである。

同時に、基層の党委員会と当局は団結と創造の伝統を維持・推進し、指導方法を継続的に革新し、党組織の能力と戦闘力を高め、清廉かつ強固な政治体制を構築する必要がある。

トゥオンティン氏はまた、第18回市党大会（任期2025～2030年）に向けて各コミューン党大会の組織を慎重に準備すること、ならびに第16回国会および各レベルの人民評議会（任期2026～2031年）の議員選挙に向けて十分な準備を行うことに注力する必要がある。

最後に、この地区は、愛国的な模範となる運動を継続的に推進し、工芸村の強みを生かした持続可能な農村経済を発展させ、同時に伝統的な文化的価値を保存・促進し、エコ、工芸村、スピリチュアル、体験型などのタイプの観光を開発する必要があります。これと併せて、「明るく、緑豊かで、清潔で、美しい」方向への農村インフラへの強力な投資を行い、人々の物質的にも精神的にも生活の質を向上させる必要があります。

***

「この情報ページはハノイ市新農村開発プログラム調整事務所によって調整されています」

タン・ハ

出典: https://baophapluat.vn/thuong-tin-buoc-tien-vung-chac-tu-vung-thuan-nong-den-huyen-nong-thon-moi-nang-cao-post553437.html